Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Abicor Binzel TSi
Sommaire des Matières pour Abicor Binzel TSi
- Page 40 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com Identification FR-3...
-
Page 41: Unité De Pulvérisation Tsi
L’unité de pulvérisation TSi est utilisée dans l’industrie et l’artisanat pour le processus de nettoyage automatique des torches de soudage MIG/MAG. Ce mode d'emploi décrit uniquement l'unité de pulvérisation TSi. L’unité de pulvérisation TSi ne doit être exploitée qu’avec des pièces détachées ABICOR BINZEL d’origine. -
Page 42: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Unité de pulvérisation TSi 2 Sécurité 2 Sécurité Respectez les consignes de sécurité figurant dans le document joint à ce manuel. 2.1 Utilisation conforme aux dispositions • L'appareil décrit dans ce mode d'emploi ne doit être utilisé qu'aux fins et de la manière décrites dans le mode d'emploi. -
Page 43: Classification Des Consignes D'avertissement
Unité de pulvérisation TSi 2 Sécurité 2.4 Classification des consignes d’avertissement Les consignes d'avertissement utilisées dans le mode d'emploi sont divisées en quatre niveaux différents. Elles sont indiquées avant les étapes de travail potentiellement dangereuses. Elles sont classées par ordre d'importance décroissant et ont la signification suivante :... -
Page 44: Description Du Produit
Unité de pulvérisation TSi 3 Description du produit 3 Description du produit AVERTISSEMENT Risques liés à l'utilisation non conforme aux dispositions Une utilisation de l'appareil non conforme à son emploi prévu peut entraîner un risque pour les personnes, les animaux et les biens matériels. -
Page 45: Abréviations
Unité de pulvérisation TSi 3 Description du produit Fig. 3 Joint d’étanchéité pour diamètre extérieur de la buse gaz Température de l'air ambiant 0 °C à 40 °C Humidité relative de l'air Jusqu'à 90 % à 20 °C Tab. 1 Conditions environnementales pendant l'exploitation Stockage en lieu clos, température de l'air ambiant... -
Page 46: Plaque Signalétique
Unité de pulvérisation TSi 3 Description du produit 3.3 Plaque signalétique TSi comporte une plaque signalétique, comme illustré ci-dessous : L’unité de pulvérisation Fig. 4 Plaque signalétique TSi Pour tout renseignement complémentaire, les informations suivantes sont nécessaires : • Type d'appareil, numéro d'appareil, année de construction 3.4 Signes et symboles utilisés... -
Page 47: Matériel Fourni
Le processus de pulvérisation est déclenché automatiquement dès qu'une torche de soudage est amenée verticalement en position de pulvérisation. L’unité de pulvérisation TSi pulvérise une quantité dosée de liquide de protection anti-grattons sur la torche de soudage nettoyée afin de prévenir l’adhésion des grattons. -
Page 48: Mise En Service
Unité de pulvérisation TSi 6 Mise en service 6 Mise en service DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, d'assemblage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : •... -
Page 49: Montage Du Support D'appareil
Fig. 5 Montage du support d’appareil AVIS • Le positionnement exact de l’unité de pulvérisation TSi est défini par l’exploitant de l’installation. • Montez l’unité de pulvérisation TSi de façon verticale. • Veillez à ce que l'accès à l’appareil soit libre. -
Page 50: Raccordement De La Conduite D'air Comprimé
Unité de pulvérisation TSi 6 Mise en service 6.3 Raccordement de la conduite d'air comprimé Exécutez les étapes comme décrit dans les illustrations suivantes : Vis de maintien, 2 pièces Conduite de raccordement Bouteille de liquide anti- 12 Conduite de retour ø... -
Page 51: Schéma Pneumatique
Unité de pulvérisation TSi 6 Mise en service 6.3.1 Schéma pneumatique Fig. 7 Schéma pneumatique FR - 13... -
Page 52: Réglage Manuel Du Liquide Anti-Adhérent
Unité de pulvérisation TSi 6 Mise en service 6.4 Réglage manuel du liquide anti-adhérent Exécutez les étapes comme décrit dans les illustrations suivantes : Unité de pulvérisation TSi Couvercle de l’appareil Tournevis Fig. 8 Réglage manuel du liquide anti-adhérent AVERTISSEMENT Risque de blessure Lésions oculaires en raison de projections de liquide anti-adhérent. -
Page 53: Programmation Du Robot
2 Descendez le robot (1) lentement en position P2 jusqu’à ce que l’impulsion de pulvérisation soit activée. ATTENTION Endommagement du matériel Une introduction excessive du robot (1) dans l’unité de pulvérisation TSi (2) peut entraîner des dégâts. • Interrompez le mouvement du robot (1) et ajustez la programmation le cas échéant. FR - 15... -
Page 54: Fonctionnement
3 Dès que l’impulsion de pulvérisation est activée, interrompez le mouvement. 4 Une fois que la durée d’arrêt souhaitée s’est écoulée, sortez le robot (1) verticalement de l’unité de pulvérisation TSi (2) et amenez-le en position P1. 7 Fonctionnement AVIS •... -
Page 55: Maintenance Et Nettoyage
Unité de pulvérisation TSi 9 Maintenance et nettoyage 9 Maintenance et nettoyage Un entretien et un nettoyage réguliers et permanents sont indispensables pour une longue durée de vie et un bon fonctionnement. DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, d'assemblage, de démontage et de... -
Page 56: Vidange Et Nettoyage Du Récipient
Dommages matériels Un liquide anti-adhérent incorrect peut endommager l’unité de pulvérisation TSi. • N’utilisez l’unité de pulvérisation TSi qu’avec le liquide anti-adhérent ABICOR BINZEL d’origine. • N’utilisez l’unité de pulvérisation TSi qu’avec le récipient intégré. 4 Montez à nouveau tous les composants dans l’ordre inverse. -
Page 57: Nettoyage De La Buse De Pulvérisation
Unité de pulvérisation TSi 9 Maintenance et nettoyage 9.3 Nettoyage de la buse de pulvérisation Fig. 10 Maintenance et nettoyage à la page FR-18 1 Dévissez le couvercle de l’appareil (1) à l’aide de la fermeture à baïonnette (2) ; retirez la flasque de pression (5) et le récipient (4). -
Page 58: Remplacement Du Joint D'étanchéité
Unité de pulvérisation TSi 9 Maintenance et nettoyage 9.4 Remplacement du joint d’étanchéité Exécutez les étapes comme décrit dans les illustrations suivantes : Joint d’étanchéité Couvercle de l’appareil Surfaces d’étanchéité Fermeture à baïonnette Fig. 11 Remplacement du joint d’étanchéité AVIS •... -
Page 59: Dépannage
Unité de pulvérisation TSi 10 Dépannage 10 Dépannage DANGER Danger de blessures et d’endommagement du dispositif en cas d’utilisation par des personnes non autorisées Les réparations et modifications non conformes du produit peuvent entraîner des blessures graves ainsi que des dommages considérables du dispositif. Les effets de la garantie produit cessent en cas d'intervention par des personnes non autorisées. - Page 60 Unité de pulvérisation TSi 10 Dépannage Défaut Cause Solution • Quantité définie de liquide anti-adhérent • Définissez une quantité de liquide anti-adhérent correcte insuffisante Fig. 8 Réglage manuel du liquide anti-adhérent à la Résultat de • Quantité définie de liquide anti-adhérent pulvérisation...
-
Page 61: Élimination
(pinceaux, chiffons, etc.) doivent également être éliminés selon les indications du fabricant des produits consommables. 12.3 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l’emballage de transport au minimum. Lors du choix des matériaux d’emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. FR - 23...