Table des Matières
Publicité
Introduction
Introduction
Kubota souhaite la bienvenue à l'acheteur dans la famille grandis-
sante de nouveaux propriétaires de produits. Ce grappin à fumier
a été conçu avec soin et construit par des travailleurs compétents
à partir de matériaux de qualité. Un montage correct, un entretien
régulier et des procédures d'utilisation sécuritaire procureront des
années d'usage satisfaisant de cet accessoire.
Application
Les grappins à fumier de la série SGM15 de Kubota sont pra-
tiques sur les fermes, les ranchs, les fermes de bétail, les parcs
d'engraissement et les pépinières. Ils permettent de convertir
rapidement et de manière pratique un chargeur à direction diffé-
rentielle ou un tracto-chargeur muni d'un dispositif d'attelage
éclair de type universel en grappin à fumier pour la manutention
des déblais meubles et broyés tel que la paille, le foin, l'ensilage,
le fumier, les branches, les bâtons et les déchets. La pince de
blocage supérieure en option aide à garder les déblais meubles
ou broyés dans les piques lors du soulèvement ou du transport
d'une charge.
Ils sont disponibles en quatre largeurs. Le modèle SGM1566
présente une largeur de 168 cm (66 po), le SGM1572 de 183 cm
(72 po) et le SGM1578 de 198,1 cm (78 po). Peu importe le
modèle, les appareils Kubota permettent de réaliser des écono-
mies de temps et d'argent et facilitent grandement les travaux
de manutention.
Pour obtenir des informations supplémentaires et les options
d'amélioration de la performance, se référer aux « Spécifica-
tions et capacités » à la page 18 et aux « Caractéristiques et
avantages » à la page 19.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour aider à se familiariser
avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les réglages, le
dépannage et l'entretien. Lire ce manuel et suivre les recom-
mandations pour garantir une utilisation sûre et efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au moment
de la mettre sous presse. Certaines pièces peuvent varier
légèrement pour garantir le meilleur rendement du produit.
•
Pour commander un nouveau Manuel d'utilisateur ou un
nouveau Manuel des pièces, communiquer avec un con-
cessionnaire agréé.
Terminologie
La « droite » et la « gauche », comme mentionné dans le pré-
sent manuel, sont déterminées en faisant face au sens de fonc-
tionnement de l'appareil lorsqu'il sera utilisé, à moins qu'il en
soit spécifié autrement.
Définitions
IMPORTANT : Un élément d'information spécial en lien
avec le sujet suivant. L'objectif de Kubota est que cette
information soit lue et bien comprise avant de continuer.
REMARQUE : Un élément d'information spécial que
l'utilisateur doit savoir avant de continuer.
Assistance au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garantie
en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est
essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
19 juillet 2017
Table des matières
Les pièces du grappin à fumier ont été spécialement conçues
par Kubota et doivent uniquement être remplacées par des
pièces d'origine Kubota. Communiquer avec un concession-
naire Kubota si du service à la clientèle ou des pièces de répa-
ration sont nécessaires. Les concessionnaires Kubota ont du
personnel compétent, les pièces de réparation et l'équipement
nécessaire pour réparer ou entretenir l'accessoire.
Numéro de série
N
o
de modèle ___________N
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de
modèle et le numéro de série dans les espaces précédents et
également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le
numéro de modèle et le numéro de série en commandant des
pièces et dans toute correspondance envoyée à un concession-
naire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro de série sur
l'outil, consulter la Figure 1.
Emplacement de la plaque du numéro de série
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire Kubota vise l'entière satisfaction de l'utilisa-
teur par rapport au nouvel appareil. Après avoir lu attentivement
ces instructions, on se rendra compte que la majeure partie de
l'entretien de routine peut être fait par soi-même. Si pour une
quelconque raison certaines sections du présent manuel ne
semblent pas claires ou pour signaler toute insatisfaction rela-
tive à un service reçu, nous recommandons ce qui suit :
1.
Aborder la question avec le directeur du service du
concessionnaire en s'assurant que cette personne est bien
au fait de tout problème vécu et qu'elle a eu la chance
d'apporter son aide.
2.
En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession, expliquer le
problème et demander de l'assistance.
3.
Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Grappins AP-SGM1566, AP-SGM1572 et AP-SGM1578 380-051MK-FRC
o
de série _______________
Figure 1
Kubota par Land Pride
Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
37794
5
Publicité
Table des Matières
