Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Der Motorunit

Diese Dunstabzugshaube ist nur für die
Kombination mit einem mechanischen
Ventilationssystem geeignet, ganz gleich, von
welcher Marke der Motor ist.
Schaltmöglichkeiten
Es gibt zwei Schaltmöglichkeiten:
Der Abzugsunit wird mit dem Schalter des
Motorunits geregelt.
Der Motorunit wird über den Schalter der
Dunstabzugshaube geregelt.
Der Motorunit
Der Motorunit muß einphasig sein (230 V-
50 Hz) und von mehreren Gebläsestufen
versehen sein. Welche Abzugsregelung auch
gewählt wird, der Motorunit darf niemals
ausschaltbar sein (siehe hierzu Anleitung des
Motorunits). Die verschiedenen Möglichkeiten
werden häufig angedeutet als: Mittel-oder
Hoch-Stand, Tages-oder Kochstand.
Typen Schalter:
Schieber Schalter (MSK675/975)
1
3
5
7
9
S2
2
4
6
8
10
I
II
III
IV
- 4 oder 10 Kontakte
- 2 oder 4 Stufen
- zum Schrauben oder Löten
netsnoer + stekker
mains flex + plug
Netzschnure + Stecker
lampschakelaar
fill d'alimentation + fiche de prise de courant
light switch
Lampenschalter
interrupteur
d'éclairage
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 L
N
Klemmenstrook (bij aflevering)
Clamp strip (included)
Anschlussblöcke (bei Ablieferung)
Bornes de raccordement (à la livraison)
lampschakelaar
light switch
Lampenschalter
interrupteur d'éclairage
Drückschalter (MSK986)
- 9 Kontakte
- 3 Stufen (I, II, III)
lampschakelaar
light switch
Lampenschalter
interrupteur d'éclairage
I
netsnoer + stekker
mains flex + plug
Netzschnure + Stecker
II
fill d'alimentation +
fiche de prise de courant
III
A
L
N
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Klemmenstrook (bij aflevering)
Clamp strip (included)
Anschlussblöcke (bei Ablieferung)
Bornes de raccordement (à la livraison)
Die Verdrahtung der Dunstabzugshaube
Wir empfehlen Ihnen, nachdem Sie eine Wahl
aus verschiedenen Schaltmöglichkeiten
gemacht haben, ein Verdrahtungsschema
aufzustellen und dann die Dunstabzugshaube
zu verdrahten.
Verdrahtungsbeispiel A
Motor
Stufe
Kombination
niedrig
I
niedrig
mittel
II
mittel
hoch
III
hoch
-
IV
hoch
Motorunit/moteur
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
midden
laag
hoog
high
medium
low
mittel
hoch
niedrig
moyenne
faible
élevée
N
L
A6
A4
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L
N
Diese Schaltung hat in Verbindung mit der
maximalen Anzahl Drähte pro Rohr begrenzte
Möglichkeiten (Stromzufuhr von oben).
Verdrahtungsbeispiel B
Motor
Stufe
Kombination
Nacht
I
Nacht oder niedrig
Tag niedrig
II
niedrig oder hoch
Tag hoch
III
niedrig oder hoch
-
IV
niedrig oder hoch
Motorunit/moteur
B1
B2
B3
B4
nacht
hoog
laag
low
night
high
hoch
niedrig
Nacht
nuit
élevée
faible
dag
day
Tag
jour
L
N
hoog
high
hoch
nacht/ night/ Nacht/ nuit
élevée
B2
B3
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L
N
hoog
high
hoch
laag/ low/ niedrig/ faible
élevée
B4
B3
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L
N
Elektrischer Anschluß
Entfernen Sie die Schutzplatte (bei einigen
Modellen).
Entfernen Sie das angeschlossene Kabel
mit Stecker wenn der Ventilations-Motor
über den Schalter der Haube bedient wird.
Führen Sie den elektrischen Anschluß nach
dem durch Sie aufgestellten
Anschlußschema durch. Montieren Sie die
Phase auf die Klemme L, die Null auf die
Klemme N, und die Schaltdrähte lt. Schema.
Kontrollieren Sie alle Schaltfunktionen.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Msk 975Msk 986