Manuels Connexes pour Philips GoGear SA3SDV00
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA3SDV00
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome SA3SDV00 Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Lecture à partir de la même 5 Synchroniser l'appareil avec une FROOHFWLRQ bibliothèque multimédia de PC &KRL[ GHV RSWLRQV GH OHFWXUH Installer Philips Songbird sur votre PC /LVWHV GH OHFWXUH (QUHJLVWUHPHQW GH ÀFKLHUV Ajout de chansons à une « playlist multimédias à partir du PC mobile »... - Page 4 7 Livres audio 12 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird Synchroniser des livres audio avec le lecteur Installation d'AudibleManager sur 13 Réparation du lecteur via Philips le PC Songbird Téléchargement de livres audio sur le PC Synchronisation avec le lecteur...
-
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
OHV ÀFKLHUV RULJLQDX[ WpOpFKDUJpV VXU YRWUH DSSDUHLO normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un Philips décline toute responsabilité en cas de perte de données liée à l'endommagement du produit ou à tout niveau non nuisible assez longtemps pour que autre défaut de lisibilité... - Page 6 Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu'il masque complètement les sons environnants. Philips respecte la propriété intellectuelle Faites preuve de prudence dans l'utilisation d'autrui et demande à ses utilisateurs de faire des écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans des de même.
- Page 7 UNIQUEMENT si l'utilisateur retourne Redistribution and use in source and binary l'appareil à un centre de service Philips et IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH UNIQUEMENT en vue de détecter et de permitted provided that the following prévenir d'éventuels problèmes.
-
Page 8: Recyclage Du Produit
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY The above copyright notice and this permission THE COPYRIGHT HOLDERS AND notice shall be included in all copies or CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS substantial portions of the Software. OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND... - Page 9 Avertissement ‡ Pour les produits munis de batteries intégrées non LQWHUFKDQJHDEOHV WRXW UHWUDLW RX WHQWDWLYH GH retrait) de la batterie intégrée entraîne l'annulation de la garantie. Cette opération doit être effectuée XQLTXHPHQW ORUVTXH OH SURGXLW HVW DUULYp HQ ÀQ GH YLH Votre produit contient une batterie intégrée relevant de la Directive européenne 2006/66/ EC, qui ne peut être jetée avec les ordures...
-
Page 10: Votre Nouveau Sdv
$IÀFKDJH GH SKRWRV SDV : ‡ Écouter des livres audio. ‡ Philips Songbird 3HUPHW GH PHWWUH j jour le micrologiciel du lecteur et de gérer votre bibliothèque multimédia sur un PC Contenu de l'emballage et le lecteur.) Pour obtenirPhilips Songbird, 9pULÀH] TXH YRXV DYH] ELHQ UHoX OHV pOpPHQWV... -
Page 11: Guide De Démarrage
3 Guide de Remarque démarrage ‡ Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages. Pour préserver la charge de la batterie et augmenter l'autonomie en lecture, procédez Charge comme suit sur votre SDV :... -
Page 12: Insertion D'une Carte Micro Sd
Insertion d'une carte Micro SD Sur votre SDV, insérez une carte Micro SD MXVTX j *R 6XU OD FDUWH 0LFUR 6' YRXV SRXYH] HQUHJLVWUHU OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLD GH votre SDV. -
Page 13: Aperçu
4 Aperçu Connecteur USB pour la charge de l'appareil et le transfert des données RESET Appuyez avec la pointe d'un stylo à bille dans le trou lorsque l'écran ne répond pas aux Commandes pressions 3ULVH FDVTXH PP Appuyez pour sélectionner des options ou lancer/suspendre/ reprendre la lecture DIÀFKHU OH PHQX G RSWLRQV... -
Page 14: Navigation À Partir De L'écran D'accueil
Navigation à partir de l'écran Verrouillage/déverrouillage d'accueil des boutons Lorsque le lecteur est en marche, utilisez le système de verrouillage pour empêcher toute utilisation accidentelle. ‡ Appuyez brièvement sur pour verrouiller ou déverrouiller les boutons. » Tous les boutons sont verrouillés, à l'exception des boutons de volume, HW XQH LF{QH GH YHUURXLOODJH V DIÀFKH à... -
Page 15: Synchroniser L'appareil Avec Une Bibliothèque Multimédia De Pc
‡ enregistrer votre SDV sur création d'un dossier central est recommandée. www.philips.com/welcome ; Dans le logiciel Philips Songbird GpÀQLVVH] OH ‡ mettre à jour le micrologiciel de votre SDV dossier central comme dossier de visualisation. YRLU 0HWWUH j MRXU OH PLFURORJLFLHO YLD Chaque fois que vous lancez Philips Songbird, Philips Songbird' à... - Page 16 Philips Songbird. Songbird. 3RXU GpÀQLU OH GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ 3RXU GpÀQLU OH GRVVLHU PXOWLPpGLD G L7XQHV Dans Philips Songbird GpÀQLVVH] OH GRVVLHU GH visualisation comme suit : Dans Philips Songbird, sélectionnez Tools 2XWLOV ! Options... Sélectionnez Tools 2XWLOV ! Options.
-
Page 17: Psruwdwlrq Gh Àfklhuv Pxowlppgldv
» Dans Philips Songbird OHV ÀFKLHUV Remarque multimédias sont ajoutés ou supprimés selon qu'ils se trouvent ou non dans le ‡ Avant de télécharger ou d'acheter du contenu provenant des services en ligne, inscrivez-vous au dossier central. service en ligne et connectez-vous à votre compte. -
Page 18: Recherche Dans Philips Songbird
; ‡ Playlists : les playlists que vous créez ou générez dans la bibliothèque Philips Songbird est structuré comme suit : multimédia de Philips Songbird. c 9ROHW GH FRQWHQX DIÀFKH OH FRQWHQX GH OD source actuelle de contenu. -
Page 19: Recherche Par Mot-Clé
Dans la zone de recherche, cliquez des balises de métadonnées. » La liste des balises de métadonnées VXU OD ÁqFKH SRLQWDQW YHUV OH EDV SRXU sélectionner Philips Songbird comme V DIÀFKH source du contenu. Cliquez sur la balise que vous souhaitez Entrez le mot clé... -
Page 20: Création De Playlists Dans Philips
Création de playlists dans Pour ajouter les chansons à une playlist : Philips Songbird ‡ Cliquez avec le bouton droit sur les chansons, puis sélectionnez Add to Avec une playlist, vous pouvez gérer et... - Page 21 Nommez la nouvelle playlist comme souhaité. *OLVVH]GpSODFH] OHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV vers la playlist. Conseil ‡ 3RXU JOLVVHUGpSODFHU SOXVLHXUV ÀFKLHUV j OD IRLV maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix. (QUHJLVWUHPHQW G XQH ÀOH G DWWHQWH comme liste de lecture (QUHJLVWUHPHQW G XQH ÀOH G DWWHQWH FRPPH liste de lecture...
-
Page 22: Lecture D'une Playlist
Obtenir des pochettes d'album Des pochettes sont quelquefois disponibles pour les téléchargements de musique. Avec Philips Songbird, vous pouvez insérer les pochettes de chansons. Après avoir synchronisé toutes les chansons avec certains lecteurs, vous pouvez parcourir la bibliothèque multimédia par pochette. -
Page 23: 6Xssuhvvlrq Ghv Àfklhuv
Synchronisation du lecteur » Les pochettes sont extraites pour tous avec Philips Songbird les titres sélectionnés. Philips Songbird vous permet de synchroniser 6XSSUHVVLRQ GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV de la musique, de la vidéo, ou des photos de la bibliothèque d'un PC vers le lecteur. Le processus de synchronisation permet de convertir des ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV DX[ IRUPDWV FRPSDWLEOHV... -
Page 24: Sélection De La Synchronisation Automatique Ou Manuelle
FDUWH 0LFUR 6' GDQV OH OHFWHXU YRLU 3RXU FRQÀUPHU O RSWLRQ FOLTXH] VXU Apply 'Insertion d'une carte Micro SD' à la $SSOLTXHU page 10) » Sur Philips Songbird, le lecteur Synchronisation automatique V DIÀFKH ORUVTX LO HVW UHFRQQX SDU le PC. ‡ Si vous avez sélectionné la synchronisation automatique, elle démarre automatiquement lorsque... -
Page 25: Synchronisation Manuelle
Synchronisation manuelle Pour transférer manuellement les playlists sélectionnées : Sélectionnez des playlists. Glissez-déplacez les playlists vers SDV. 3RXU WUDQVIpUHU PDQXHOOHPHQW OHV ÀFKLHUV multimédias sélectionnés : 6XU OH YROHW &RQWHQW &RQWHQX FOLTXH] DYHF OH ERXWRQ GURLW VXU XQ ÀFKLHU multimédia sélectionné. Sélectionnez Add to Device $MRXWHU j l'appareil) >... -
Page 26: Musique
6 Musique Recherche de musique dans une playlist Dans > [Playlists], recherchez la playlist que vous transférez depuis la bibliothèque multimédia de PC. Recherche de musique sur le lecteur Recherche de musique par dossier Dans , recherchez de la musique par dossier. Après avoir synchronisé... -
Page 27: Lecture De Musique
3RXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU PXVLFDO VXU Lecture de musique l'écran de lecture, ‡ Appuyez plusieurs fois sur Vous pouvez démarrer la lecture d'une chanson Pour effectuer une avance/un retour rapide ou lire une sélection entière par album ou par dans la chanson en cours, artiste. -
Page 28: Ajout De Chansons À Une « Playlist Mobile
‡ trois « playlists mobiles » qui vous Appuyez sur le bouton &RQÀUPH] permettent d'ajouter des chansons sur le lorsque vous y êtes invité. » Vous supprimez toutes les chansons de lecteur. la playlist. Ajout de chansons à une « playlist Pour supprimer une chanson sélectionnée de mobile »... -
Page 29: Livres Audio
MP3/ MP4. le lecteur. Installez le logiciel sur votre ordinateur : ‡ Assurez-vous que vous avez inséré une ‡ 6XU O pFUDQ GH FRQÀJXUDWLRQ carte SD dans le lecteur. sélectionnez Philips GoGear (certains PRGqOHV dans la liste déroulante des appareils d'écoute ;... -
Page 30: Rechercher Des Livres Audio Sur Le Lecteur
Dans AudibleManager, cliquez sur Add to Pour consulter les livres audio transférés sur Device $MRXWHU j O DSSDUHLO le lecteur, ‡ La première fois vous connectez le Vous voyez le volet de lecteur dans lecteur à AudibleManager, activez le AudibleManager. lecteur lorsque vous y êtes invité. ‡... -
Page 31: Utiliser Des Signets
Utiliser des signets Sur un livre audio, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 signets au temps de lecture. Démarrez la OHFWXUH DX QLYHDX GX WHPSV GH OHFWXUH VLJQHW souhaité. Pour ajouter un signet, Sur l'écran de lecture, appuyez sur et sélectionnez [Signets] > [Ajouter un signet]. -
Page 32: Vidéos
GH ÀFKLHU GDQV O RUGUH DOSKDEpWLTXH Vous pouvez ajouter des vidéos au lecteur de deux façons : Rechercher des vidéos par dossier ‡ via Philips Songbird, ‡ Accédez à . » Les vidéos sont organisées par dossier ‡ dans l'Explorateur Windows. -
Page 33: Supprimer Des Vidéos Du Lecteur
Supprimer des vidéos du lecteur Sélectionnez ou lisez une vidéo. Sur la liste de vidéos ou sur l'écran de lecture, ‡ appuyez sur et sélectionnez [Effacer la vidéo]. » La vidéo en cours est supprimée du lecteur. -
Page 34: Images
9 Images Rechercher des images par dossier ‡ Accédez à . » Les images sont organisées par dossier comme sur le PC. Ajouter des images sur le $IÀFKHU GHV LPDJHV lecteur ‡ Sélectionnez une image. Appuyez sur SRXU DIÀFKHU OD SKRWR Connectez SDV à... -
Page 35: Supprimer Des Images Du Lecteur
Supprimer des images du lecteur Sélectionnez ou lisez une image. Sur la liste d'images ou sur l'écran de lecture, ‡ appuyez sur sélectionnez [Supprimer image]. » L'image en cours de lecture est supprimée du lecteur. -
Page 36: Vue Dossiers
10 Vue dossiers Accédez à SRXU DIÀFKHU HW OLUH GHV ÀFKLHUV multimédias par dossier. -
Page 37: Réglages
11 Réglages [Limite de GpÀQLW XQ QLYHDX GH YROXPH volume] maximum sur l'appareil. De cette façon, vous ne risquez pas d'endommager votre ouïe. Dans , sélectionnez les options de votre Appuyez sur pour régler lecteur. la limite de volume ; appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner une SRXU FRQÀUPHU... -
Page 38: Prog. De Rétroéclairage
[Désactivation éteint l'écran. Prog. de rétroéclairage de l'écran] L'écran passe en mode d'inactivité s'il n'y a [Mode démo] DIÀFKH OHV SULQFLSDOHV aucune action sur votre lecteur. Lorsque la fonctionnalités du lecteur. GXUpH SUpGpÀQLH HVW pFRXOpH O pFUDQ GH YHLOOH VH désactive automatiquement. Pour économiser la Pour quitter l'écran de veille batterie, choisissez une valeur peu élevée pour ‡... -
Page 39: Réglages Du Diaporama
[Espace taille de la mémoire de la carte Réglages du diaporama total :] SD que vous avez insérée dans le lecteur [Durée par VpOHFWLRQQH OD GXUpH G DIÀFKDJH diapo] de chaque photo. >7\SH ÀFKLHU SULV HQ FK@ [Répéter] lorsqu'elle est activée, cette option lit toutes les photos de [Musique] W\SHV GH ÀFKLHUV PXVLFDX[ SULV... -
Page 40: Mettre À Jour Le Micrologiciel Via Philips Songbird
à jour de micrologiciel) dans la fenêtre contextuelle. Philips Songbird » Philips Songbird YpULÀH OHV PLVHV j jour et installe le nouveau micrologiciel depuis Internet, le cas échéant. SDV est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient été... -
Page 41: Réparation Du Lecteur Via Philips Songbird
à la base de votre SDV. Maintenez- la enfoncée jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne. Si la réinitialisation échoue, réparez le lecteur viaPhilips Songbird : Sur votre ordinateur, lancez Philips Songbird. Dans Philips Songbird, ‡ sélectionnez Tools 2XWLOV ! Repair my Philips Device 5pSDUHU PRQ appareil Philips) ;... -
Page 42: Données Techniques
¹ Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des batteries et le nombre Logiciels de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des Philips Songbird : pour mettre à jour le réglages. PLFURORJLFLHO HW WUDQVIpUHUô GHV ÀFKLHUV ‡... - Page 44 6SHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA3SDR_UM_02_V1.0_WK1136.5...