Table des Matières
Publicité
Changement d'angle
Sur les DVD qui contiennent des scènes filmées sous plusieurs angles,
vous pouvez changer d'angle en cours de lecture.
1
En cours de lecture, appuyez sur [P1/2]*.
Le guide des fonctions change.
* L'affichage change selon le disque (mode).
2
Appuyez sur [ANGLE].
Chaque pression de la touche change l'angle parmi ceux
enregistrés sur le disque.
• Le changement d'angle peut nécessiter un certain temps.
• Selon le disque, l'angle peut changer de l'une ou l'autre façon
suivante.
- Mode transparent : l'angle change en douceur.
- Mode non transparent : au changement d'angle, un arrêt sur image
s'affiche avant l'angle suivant.
• Pour lire un DVD audio, choisissez « VCAP » à la section « Réglage
du mode de lecture du DVD audio » (page 37).
Pour faire défiler la page vers l'avant ou
vers l'arrière
Une « page » est une image figée enregistrée sur un disque DVD audio.
1
Appuyez deux fois sur [P1/3] lors de la lecture d'un
disque DVD audio en mode VCAP*.
* Lecture d'un DVD audio lorsque vous sélectionnez « VCAP » à la
section « Réglage du mode de lecture du DVD audio » (page 37).
2
Appuyez sur PAGE [
L'affichage change.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour
afficher la page d'accueil.
• Si un DVD audio ne possède pas de pages, selon le disque DVD
audio, il est possible que la fonction « Page » ne soit pas disponible
si les images sont sous forme de diaporamas.
Changement de piste audio
Les DVD avec audio multiplex ou langues audio permettent de
commuter le son pendant la lecture.
1
En cours de lecture, appuyez sur [P1/2]*
1
*
L'affichage change selon le disque (mode).
2
Appuyez sur [AUDIO].
Chaque pression de la touche permute le son entre les
différentes pistes audio enregistrées sur le disque.
• La nouvelle piste sélectionnée est utilisée comme réglage par défaut
à chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque. Si le
disque ne possède pas cette piste, la langue par défaut du disque est
sélectionnée.
• Tous les disques ne permettent pas de changer de piste audio pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les pistes audio à partir du menu
DVD.
• Un délai peut s'écouler avant que la lecture de la nouvelle piste
sélectionnée commence.
] ou [
].
1
.
CD vidéo ou DVD-VR avec audio multiplex
1
En cours de lecture, appuyez sur [P1/2]*
Le guide des fonctions change.
2
*
Appuyez sur [P1/3] pendant la lecture d'un DVD-VR.
2
Appuyez sur [AUDIO]*
Les canaux gauche et droit sont reproduits chaque fois que
vous appuyez sur cette touche, comme indiqué.
3
*
Appuyez sur [AUDIO] pendant au moins 2 secondes pour changer de
canal pendant la lecture d'un DVD-VR.
Audio LR
Audio LL
Changement de sous-titre (langue de
sous-titrage)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont enregistrées
permettent de changer la langue des sous-titres en cours de lecture, voire
même de masquer des sous-titres.
1
En cours de lecture, appuyez sur [P1/2]*.
Le guide des fonctions change.
* L'affichage change selon le disque (mode).
2
Appuyez sur [SUBT.].
Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises, les langues des
sous-titres enregistrés sur le disque sont sélectionnées tour
à tour, puis les sous-titres sont désactivés.
• Pour lire un DVD audio, choisissez « VCAP » à la section « Réglage
du mode de lecture du DVD audio » (page 37).
• Un délai peut s'écouler avant que le sous-titre sélectionné s'affiche.
• Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu
DVD.
• La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par
défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de
disque. Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut
du disque est sélectionnée. La langue des sous-titres peut toutefois
varier selon le disque.
• Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction
est réglée sur OFF. La langue des sous-titres peut toutefois varier
selon le disque.
• Permet de régler les sous-titres sur ON ou OFF pendant la lecture
d'un DVD-VR.
Changement à partir du menu du disque
Certains disques permettent de changer la langue audio, l'angle et les
sous-titres à partir du menu du disque.
1
Appuyez sur [MENU] ou sur [TOP MENU] pour
afficher le menu.
2
Sélectionnez une option pour la valider.
Reportez-vous à la section « Si un écran de menu s'affiche »
à la page 22.
• Pour lire un DVD audio, choisissez « VCAP » à la section « Réglage
du mode de lecture du DVD audio » (page 37).
2
.
3
.
Audio RR
Audio LR
27
-FR
Publicité
Table des Matières
