FRANÇAIS M.I.X. (lecture aléatoire) ........ 16 Contenu Sélection des dossiers (fichiers MP3/WMA) ..16 A propos du format MP3/WMA ..... 17 Mode d’emploi DVD/Video CD Lecture de DVD/CD vidéo ......18 AVERTISSEMENT Pour afficher l’écran du mode DVD .... 19 AVERTISSEMENT ........
Page 2
Réglage du moniteur Réglage du mode AUX ........ 33 Désignation des appareils externes ....33 Opération de réglage du moniteur ....26 Réglage du niveau sonore de l’entrée externe ... 33 Réglage de l’angle du moniteur ....26 Commutation du signal d’entrée visuelle ..34 Sélection de la position du moniteur ...
Page 3
Contrôle du changeur CD (en option) ..... 52 Raccordements (schéma de câblage de l’IVA- Sélection du multi-changeur (en option) ..52 D300R/IVA-D300RB) ......... 70 Fonctionnement du lecteur HDD (en option) Exemple de système ........72 Ecouter de la musique du lecteur HDD ..53...
Retourner l’appareil auprès du exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente véhicule à un endroit sûr avant d’activer ces fonctions. Il y a Alpine en vue de la réparation.
En cas de problème, n’essayez pas de réparer l’appareil vous- Manipulation correcte même. Rapportez l’appareil à votre revendeur Alpine, ou à Veiller à ne pas faire tomber le disque. Tenir le disque de manière défaut, apportez-le dans un centre de réparation Alpine.
à l’arrêt pour que le 74 minutes conducteur se concentre sur la route et non sur l’IVA-D300R/ IVA-D300RB. Cette fonction a été conçue pour la sécurité du Audio conducteur et des passagers.
Page 7
Tag MP3 ID3/WMA : de région différent de ceux montrés ci-dessous ne peuvent pas L’IVA-D300R/IVA-D300RB lit et affiche les tags MP3 ID3v1 ou être lus par ce lecteur DVD. WMA. Les fichiers MP3 créés avec des tags ID3v2 peuvent être lus mais le tag ne peut pas être lu ni affiché.
Page 8
Terminologie des disques Titre Si les titres ont été prévus pour le DVD, ils sont les plus grands blocs d’information enregistrés sur le disque. Chapitre Chaque titre peut aussi être divisé en d’autres sous-parties appelées chapitres (chapters). Ces chapitres peuvent correspondre à...
Emplacement des commandes Utilisation du cache antivol Un cache antivol est fourni avec l’IVA-D300R/IVA-D300RB. 1 Bouton rotatif Posez le cache sur le l’IVA-D300R/IVA-D300RB avant de Réglez le volume en tournant le bouton vers la gauche ou vers sortir du véhicule. la droite.
Si le fil de l’alimentation commutée fonctionner correctement. (allumage) de l’IVA-D300R/IVA-D300RB est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, celle-ci risque de se Réglage du volume décharger.
• Lorsqu’un lecteur DVD ou un changeur DVD en option est raccordé, Rappel de la source « EXT.DVD » ou « DVD CHG » s’affiche à la place de AUX 1. • Lorsque le lecteur DVD et le changeur DVD en option sont raccordés, Cet exemple décrit comment rappeler une source avec le mode d’affichage «...
Exemple d’affichage pour l’écran des menus contextuels Affichage de l’écran de saisie du clavier numérique L’écran de saisie du clavier numérique est affiché lorsque le mode DVD est sélectionné pour la recherche d’un titre ou d’un chapitre et lors de la saisie du code de pays ou du mot de passe pour l’option de réglage DVD.
Mémorisation manuelle des stations Radio Accordez la station radio que vous souhaitez mémoriser à l’aide de l’accord manuel ou de l’accord Exemple d’affichage de l’écran principal Radio par recherche automatique. Appuyez sur [P1/2] pour modifier le guide des fonctions. Appuyez sur [MEMORY]. Appuyez sur l’une des touches de préréglage [P.SET 1] à...
• Si vous ne souhaitez pas écouter les informations routières en cours de Fonctionnement RDS diffusion, appuyez brièvement sur T.INFO/RDS pour passer ce message. Le mode T. INFO demeure en position activée pour recevoir le prochain message d’information routière. • Si vous modifiez le niveau de volume pendant la réception Activation ou désactivation des fréquences d’informations routières, le changement de niveau est mémorisé.
PTY (type de programme) prioritaire CD/MP3/WMA Cette fonction permet de prérégler un type de programme, tel qu’un genre de musique, des actualités, etc. Vous pouvez ensuite écouter une émission Exemple d’affichage de l’écran principal MP3/WMA du type de programme préréglé dans la mesure où l’appareil choisit automatiquement ce type de programme en priorité...
CD/MP3/WMA commence. En mode MP3/WMA : ∗3 • Quand un lecteur CD Alpine en option est connecté, la 1 Appuyez sur [P1/2] pour modifier le guide des fonctions. lecture commence automatiquement dès que vous y insérez 2 Appuyez sur [ ] pour sélectionner la lecture répétitive...
Systèmes de fichiers correspondants A propos du format MP3/WMA Cet appareil supporte les disques au format ISO9660 Niveau 1 ou Niveau 2. ATTENTION Pour la norme ISO9660, certaines restrictions doivent être A l’exception d’un usage personnel, la copie et le transfert de données respectées.
Lecture de DVD/CD vidéo L’IVA-D300R/IVA-D300RB est équipé d’un lecteur DVD incorporé. Quand un lecteur DVD/CD vidéo/CD Alpine en option (ou un changeur DVD) est connecté au l’IVA-D300R/IVA-D300RB, vous pouvez le contrôler à partir de l’IVA-D300R/IVA-D300RB. (sauf pour certaines opérations)
Insérez un disque en orientant la face imprimée vers le haut. 3 Appuyez sur [ENTER] pour valider l’option sélectionnée. Cette unité commence la lecture du disque. Si un lecteur DVD Alpine en option est connecté : Suite Insérez un disque dans le lecteur DVD/CD vidéo/CD pour commencer la lecture.
Opérations de saisie avec le clavier numérique (DVD) Affichage de l’écran du mode opérations de menu (DVD seulement) Appuyez sur [P1/2] sur l’écran principal du mode DVD. Le guide des fonctions change. Appuyez sur [MENU CONT]. L’écran du mode opérations des menus s’affiche. •...
Recherche du début d’un chapitre ou d’une piste REPEAT Le chapitre est lu à plusieurs reprises. En cours de lecture, appuyez sur [g] ou [f]. Le chapitre ou la piste change à chaque pression de la touche et REPEAT TITLE Le titre est lu à...
CD vidéo avec audio multiplex Recherche directe par numéro de chapitre ou En cours de lecture, appuyez sur [P1/2]. de piste Le guide des fonctions change. Cette fonction permet d’atteindre rapidement le début des chapitres ou des Appuyez sur [AUDIO]. pistes sur le disque.
• Ce réglage est disponible lorsque des amplificateurs externes Autres fonctions pratiques compatibles AMP Link (MRD-M301 et MRD-M501) sont raccordés. Réglage direct de la Balance/Fader Appuyez sur [\] et déplacez-la sur le réglage de votre Réglage du son choix. Ou appuyez sur la plage de réglage souhaitée et [\] se déplace en fonction de votre choix.
2 Appuyez sur [:] correspondant au nom du fichier souhaité. arrière (raccordé au moniteur arrière à panneau tactile Alpine via le La fichier sélectionné est lu. câble de commande du moniteur), quel que soit le réglage du commutateur du capteur de télécommande.
Changement de mode d’affichage Commutation de la source visuelle seulement (fonction de simultanéité) Lorsque votre véhicule est garé, appuyez sur [WIDE] sur l’écran de la source visuelle. Pendant que vous écoutez la source en cours, vous pouvez regarder la A chaque pression, les modes d’affichage changent de la façon partie vidéo d’une autre source.
Réglage VISUALIZER Réglage du moniteur Ce réglage est disponible lorsque le boîtier d’expansion (VPE-S431) est raccordé. Opération de réglage du moniteur Appuyez sur [V.SEL] sur l’écran de la source principale. Suivez les étapes 1 à 4 pour décrire les procédures courantes pour L’écran de sélection VISUAL s’affiche.
Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran Configuration précédent. Appuyez sur [MAIN CONT.] pour revenir à l’écran de la source principale affiché avant le début de l’opération de réglage. Configuration du DVD • Ne tournez pas la clé de contact (démarreur) sur la position OFF immédiatement après avoir entré...
Modification du réglage du code de pays Modification temporaire du niveau d’accès Réglez le code de pays en même temps que le niveau d’accès (verrouillage Certains disques peuvent exiger la modification du niveau d’accès défini comme réglage par défaut en cours de lecture. parental).
Page 29
Sortie audio/sortie audio numérique optique Sortie audio numérique optique Sortie audio analogique Disque Format d’enregistrement Réglage de la sortie (en cas de raccordement d’un (sortie Ai-NET, RCA) numérique audio processeur audio numérique) AUTO Flux élémentaire DTS Encodage LPCM LPCM Réduction à deux canaux (48 kHz/16 bits) Dolby Digital Dolby Digital...
TV (moniteur arrière) utilisé. Les étapes 1 à 5 ci-dessous sont communes à chaque « Désignation Ce réglage peut également être appliqué au IVA-D300R/IVA-D300RB. du réglage » de la configuration générale. Consultez chaque Si le moniteur arrière n’est pas raccordé, le réglage de l’écran est 16:9.
Réglage de la qualité du son du tuner Réglage de l’heure d’été L’IVA-D300R/IVA-D300RB intègre la fonction MAX TUNE Pro pour que Désignation du réglage : DAYLIGHT SAVING TIME le tuner puisse restituer un son de la plus haute qualité. En outre, vous avez Valeurs du réglage : OFF / ON...
Lorsqu’un boîtier d’interruption Ai-NET Alpine (NVE-K200) est raccordé la fois des données audio et des données MP3/WMA. à l’IVA-D300R/IVA-D300RB, la source auxiliaire peut interrompre la MP3: Lit uniquement les fichiers MP3/WMA des disques contenant source audio en cours. Vous pouvez, par exemple, écouter le guidage vocal à...
Alpine (sauf navigation RGB). • Ce réglage est effectif quand NAV.IN est réglé sur ON dans l’écran de la • Seulement si un tuner TV de marque Alpine est connecté, vous pouvez liste SYSTÉME. commander le guide des fonctions affiché à partir de cet appareil.
L’écran de réglage de DISPLAY s’affiche. NAV.: Sur pression de V.SEL, vous basculez directement vers l’écran de navigation. (Uniquement en cas de raccordement d’un système de navigation RGB Alpine en Appuyez sur [;] ou sur [:] sous la désignation option.) souhaitée pour modifier son réglage.
Commande d’illumination Modification de la couleur de l’arrière-plan du texte Le rétroéclairage est assuré par une lampe fluorescente intégrée dans Vous avez le choix entre 5 couleurs d’affichage différentes pour l’arrière- l’écran à cristaux liquides. La commande de réglage de l’éclairage plan du texte (titre de la source, affichage des menus contextuels, etc.).
i-Personalize Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent. • La sélection du réglage OFF désactive l’effet MX de chaque mode MX. • Chaque source de musique, notamment la radio, le CD et le MP3 peut Fonction Media Xpander posséder son propre réglage MX. •...
à l’oreille gauche. paramétrique est une fonction évoluée destinée aux audiophiles passionnés. Pour corriger cela, l’IVA-D300R/IVA-D300RB peut retarder la reproduction du signal audio vers les enceintes les plus proches de Désignation du réglage : P-EQ l’auditeur.
Exemple 2. Position d’écoute : Tous les sièges Tableau de décalages temporels Réglez le niveau de correction du temps de chaque enceinte sur Nombre Décalage Nombre Décalage une valeur pratiquement identique. Distance Distance temporel temporel cm (pouce) cm (pouce) 1 Asseyez-vous à la position d’écoute (siège du conducteur, en (ms) en (ms) etc.) et mesurez la distance (en mètres) entre votre tête et...
Exemple de réglage d’accentuation des graves Enregistrement des options réglées 1 Après avoir entré les corrections du PAS 15 pour les L’opération suivante est effectuée après l’étape 4 ci-dessus. enceintes avant (gauche et droite), vous obtenez une 5 Appuyez sur [MEMORY]. différence de temps de 1,5 ms pour l’enceinte avant 6 Appuyez sur l’une des touches de préréglage [P.SET1] à...
Enregistrement des désignations réglées VISUAL EQ™ (l’égaliseur visuel) L’opération suivante est effectuée après l’étape 3 ci-dessus. 4 Touchez sur [MEMORY]. Opération du réglage de l’égaliseur visuel 5 Appuyez sur l’une des touches de préréglage [P.SET1] à (VISUAL EQ) [P.SET6] sur l’écran BASS ENGINE dans les 5 secondes. Les désignations réglées sont enregistrées sous le numéro préréglé...
Vous pouvez régler la couleur entre les niveaux MIN (–15) et MAX (+15). Dès que le minimum ou le maximum est atteint, l’affichage indique Vous pouvez télécharger des données (depuis le site Alpine) vers un CD-R/ respectivement « MIN » ou « MAX ».
Réglage AMP Link (en option) Téléchargement de données Insérez le disque CD-R/CD-RW qui contient les Réglage et mémorisation/rappel de données. l’amplificateur externe (en option) • Si le HDA-5460 en option est raccordé, les étapes 2 à 7 peuvent être exécutées une fois que les données ont été téléchargées à partir du Lorsqu’un amplificateur externe (MRD-M301 ou MRD-M501) est disque dur amovible.
Rappel des réglages mémorisés de l’amplificateur Processeur audio externe (en option) 1 Sélectionnez P-1 ou P-2 en appuyant sur [;] ou [:] de MEMORY READ dans la liste des modes de réglage. Quand un processeur audio externe est connecté à l’appareil, vous pouvez 2 Appuyez sur [READ].
Mémorisation des réglages (page 49) L’écran de réglage de Media Xpander s’affiche. (Stockage en mémoire de tous les réglages et ajustements effectués sur l’IVA-D300R/IVA-D300RB (et non seulement ceux mentionnés ci-dessus) En cas de combinaison des réglages automatiques, etc. Nous vous recommandons d’effectuer les réglages automatiques avant...
Appuyez sur [;] ou [:] du mode MX souhaité. Appuyez sur le mode de réglage souhaité. • Le niveau de la source de musique (telle qu’un CD ou une émission FREQ: Réglez la fréquence de coupure H.P.F. ou L.P.F. Les radio, à...
Changement de phase Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 23). Appuyez sur [SYS.] sur l’écran de la source 5.1ms principale. L’écran de sélection SYSTEM s’affiche. 0.5m 2.25m Appuyez sur [i-Personalize]. L’écran i-Personalize s’affiche. Appuyez sur [ ] sous A.PROCESSOR. L’écran de la liste A.PROC s’affiche.
• Lorsque l’enceinte est réglé sur le mode « OFF », l’égaliseur Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran paramétrique ne peut pas être réglé pour cet enceinte. Consultez la précédent. section « Réglage des enceintes » (page 44). • Il n’est pas possible de régler les fréquences des bandes adjacentes à •...
Configuration des enceintes Réglage du canal Dolby 5.1 Le PXA-H700 ou PXA-H701 peut être réglé en fonction de la gamme de Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé. fréquences de lecture de vos enceintes. Appuyer sur [SYS.] sur l’écran de la source Contrôlez la gamme de fréquences de lecture des enceintes (subwoofer principale.
Réglage de la puissance du son à un volume élevé Réglage du niveau DVD Le mode Dolby Digital comprime la gamme dynamique pour obtenir un Vous pouvez régler le volume (niveau du signal) des modes Dolby Digital, son puissant à des niveaux de volume ordinaires. Cette compression peut Dolby PL II, DTS et PCM.
Utilisation du mode Pro Logic II Réglage PCM linéaire Le traitement Pro Logic peut être appliqué aux signaux de musique Pendant la lecture de disques enregistrés en mode PCM linéaire, vous enregistrés sur deux canaux pour obtenir un son surround Dolby Pro Logic pouvez régler la sortie sur 2 ou 3 canaux.
Commutation de l’écran de navigation (en option) Fonctionnement des appareils auxiliaires (en option) Si un système de navigation Alpine en option est raccordé au l’IVA- D300R/IVA-D300RB, l’écran de navigation peut être affiché sur cet Pour commander vos appareils connectés aux bornes AUX situées à...
Sélection du multi-changeur (en option) Changeur (en option) Le système Ai-NET Alpine prend en charge jusqu’à 6 changeurs CD. Pour commander deux changeurs ou davantage, vous devez utiliser le KCA- Contrôle du changeur CD (en option) 400C (dispositif de commutation multi-changeur). Un seul dispositif de commutation permet de raccorder jusqu’à...
Ecouter de la musique du lecteur HDD Utilisation du récepteur DAB pour la recherche d’un bouquet de services (en option) Vous pouvez commander le lecteur Alpine HHD depuis l’appareil principal lorsqu’il y est raccordé. Le système DAB (Digital Audio Broadcasting) offre un son d’excellente qualité, même dans un véhicule qui se déplace.
Changement de service Mémorisation automatique du bouquet de services Les services sont reçus dans le bouquet de services en cours de réception. Appuyez sur [SRV/ENS] pour changer de service. Après avoir sélectionné la fréquence souhaitée, appuyez L’indicateur « SERV. » s’allume. sur [A.MEMO].
• Si vous recevez un appel alors que l’IVA-D300R/IVA-D300RB est hors Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran de tension, il est automatiquement mis sous tension, l’appel mains libres réglage DAB.
Pour écouter le répondeur ou entrer des numéros : Réception d’appels téléphoniques 1 Appuyez sur [10 KEY] dans l’écran CONNECT. L’écran Dial Sending et le clavier numérique s’affichent. Quand l’appareil reçoit un appel, l’écran bascule vers 2 Appuyez sur le numéro ou le symbole de votre choix et l’affichage RINGING du mode téléphone.
Appuyez sur [CALL] pour appeler le correspondant de Informations votre choix dans la liste. Appuyez sur [ ] pour passer l’appel. A propos des DVD Pour déconnecter l’appel, appuyez sur [ ]. Sinon, l’appel est déconnecté automatiquement 5 secondes après la fin. De nombreux DVD et CD musicaux sont composés de pistes (sillons) sur lesquelles sont enregistrées les données numériques.
* Pour profiter du son Surround DTS, vous avez besoin du processeur audio numérique DTS (PXA-H900/PXA-H700 etc.) vendu séparément. Le logiciel vidéo DVD doit en outre posséder une piste son DTS. L’IVA-D300R/IVA-D300RB intègre un décodeur audio stéréo DTS. Des sorties audio analogiques sont disponibles.
Liste des codes de langue (Pour plus d’informations, voir page 27.) Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue 6565 Afar 7369 Interlingua 8278 Kirundi 6566 Abkhase 7375 Inupiak 8279 Roumain 6570 Afrikaans 7378 Indonésien 8285 Russe 6577 Amharique 7383 Islandais 8287...
Liste des codes de pays (Pour plus d’informations, voir page 28.) Abréviation Code pays Abréviation Code pays Abréviation Code pays 6568 Andorre 6877 Dominique 7573 Kiribati Emirats Arabes Unis 6879 République dominicaine 7577 Comores 6569 6570 Afghanistan 6890 Algérie 7578 Saint-Christophe-et-Niévès 6967 Equateur...
Page 61
Abréviation Code pays Abréviation Code pays Abréviation Code pays 8069 Pérou 8374 Svalbard et Jan Mayen 8487 Taiwan, Province de Chine 8070 Polynésie française 8375 Slovaquie 8490 Tanzanie, République unie 8071 Papouasie-Nouvelle-Guinée 8376 Sierra Leone 8565 Ukraine 8072 Philippines 8377 San Marin 8571 Ouganda...
• Vous vous trouvez dans une zone de signal faible. correctement raccordé, puis consultez votre revendeur Alpine agréé. - Assurez-vous que le tuner est en mode DX. • Si vous vous trouvez dans une zone de signal forte, il se peut que l’antenne ne soit pas mise à...
1) Appuyez sur c et éjectez le disque. • Le frein à main du moniteur n’est pas réglé. Si le disque ne s’éjecte pas, consultez votre revendeur Alpine. - Connectez le fil du frein à main du moniteur et serrez le frein à...
Page 64
• Il n’y a pas de magasin dans le changeur CD. 1) Appuyez sur c et éjectez le disque. - Insérez un magasin. Si le disque ne s’éjecte pas, consultez votre revendeur Alpine. 2) Si l’indication d’erreur persiste après l’éjection, appuyez à nouveau sur c.
GENERALITES Caractéristiques techniques Puissance requise 14,4 V CC (11–16 V autorisé) SECTION DU MONITEUR Température de fonctionnement Taille de l’écran 7,0" 0°C à + 45°C Type d’affichage à cristaux liquides 50 W × 4 Puissance de sortie maximum Affichage à cristaux liquides TN de Tension de sortie 2.000 mV/10k ohms type transparent...
JAMAIS être utilisés pour l’installation ou la liaison à la masse. fusible pour le circuit destiné à l’IVA-D300R/IVA-D300RB a le L’utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du nombre d’ampères approprié, sinon l’appareil et/ou le véhicule...
Raccordez tous les autres fils de l’IVA-D300R/IVA-D300RB selon les indications de la section Raccordements. • Installez le moniteur à un angle de moins de 30 degrés par rapport à...
Installation du boîtier du tuner Installez le tuner sur le plancher à l’aide des vis hexagonales à tête flasque (M4 × 14). Attention N’obstruez pas le ventilateur ou le dissipateur Vis autotaraudeuse à tête thermique de l’appareil, car cela empêcherait l’air de flasque (M4 ×...
• Le schéma et l’ampérage des fusibles indiqués ci-dessus s’appliquent lorsque l’IVA-D300R/IVA-D300RB est utilisé seul. • Si le fil de l’alimentation commutée (allumage) de l’IVA-D300R/IVA-D300RB est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, l’IVA-D300R/IVA-D300RB véhicule un certain courant (plusieurs centaines de milliampères), même lorsqu’il est hors tension et cela risque de décharger la batterie.
Raccordements (schéma de câblage de l’IVA-D300R/IVA-D300RB) Antenne L’IVA-D300R/IVA-D300RB Vers le fil <Moniteur> ILLUMINACIÓN ILLUMINACIÓN d’illumination du Vers le boîtier d’interface (Orange) (Orange) de la télécommande conglomérat " BATTERIE d’instrument BATTERIE (Jaune) (Jaune) (Noir) (Noir) Vers fil d’entrée SORTIE TELECOMMANDE de la (Blanc/Brun) télécommande.
Page 71
Raccordez ce fil au côté de l’alimentation de l’interrupteur % Fil d’entrée de la télécommande (blanc/brun) du frein à main pour transmettre les signaux d’état du frein Raccordez l’appareil Alpine externe au fil de sortie de la à main à l’IVA-D300R/IVA-D300RB. télécommande.
• * En cas de connexion d’un processeur PXA-H510 : - Raccordez la borne d’entrée en fibres numériques au DVD. - L’IVA-D300R/IVA-D300RB ou le DVA-5205P ou DVA-5210 ne peuvent pas être raccordés simultanément quand vous utilisez les fibres numériques. • Si vous connectez le système de navigation NVE-N055PS, utilisez le câble de conversion RGB KCE-030N (vendu séparément).
1 Câble RGB (navigation incluse) 2 Borne d’entrée/sortie de la télécommande 3 Borne d’entrée RGB Raccordez-la à la borne de sortie RGB du système de navigation. 4 Sélecteur de système Quand vous raccordez un égaliseur ou un répartiteur équipé de la fonction Ai-NET, placez ce sélecteur sur la position EQ/DIV.
En cas de raccordement d’un appareil externe Vers borne d’entrée audio Boîtier du tuner de l’IVA-D300R/IVA-D300RB Moniteur arrière EQ/DIV (vendu séparément) Vers borne d’entrée vidéo NORM SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Vers borne de sortie vidéo Ai-NET REMOTE IN / OUT Caméra de recul...
Raccordement d’un boîtier d’expansion (VPE-S431), d’un lecteur DVD, d’un changeur DVD ou du moniteur à panneau tactile Boîtier du tuner de l’IVA-D300R/IVA-D300RB SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET Vers bornes entrées AUX Vers bornes entrées AUX REMOTE IN / OUT (AUX IN 3) EXT.OUT...