Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INLEDNING
Denna monteringsanvisning täcker delar och tillbehör som är tillverkade och sålda av Volvo Penta och som
används inom avsett användningsområde, som specificerats av Volvo Penta. All annan användning än vad
som specificerats kan leda till oförutsägbara resultat och orsaka att utrustning och människor skadas.
När man följer dessa anvisningar måste montören iaktta alla säkerhetsbestämmelser från U.S. Coast Guard
och följa alla rekommendationer och normer från ABYC eller andra regionala bestämmelser som kan vara
tillämpliga.
REFERENSER, ILLUSTRATIONER OCH SPECIFIKATIONER
Volvo Penta förbehåller sig rätten att göra ändringar när som helst, utan förvarning, beträffande
specifikationer, modeller och åtgärder, liksom rätten att ändra specifikationer eller delar utan att ta på sig
någon skyldighet att utrusta samma modeller tillverkade före datum för sådan ändring. All information, alla
fotografier, illustrationer och specifikationer som förekommer i dessa anvisningar är baserade på senast
tillgängliga information vid tiden för tryckning.
Fotografier och illustrationer som används i dessa anvisningar avbildar inte nödvändigtvis aktuella modeller
eller utrustning. Den fortlöpande riktigheten i denna monteringsanvisning kan inte garanteras.
Använd de vanliga momentspecifikationerna för alla fästelement såvida inte annat specificeras i
anvisningarna.
VIKTIGA SÄKERHETSMEDDELANDEN
Följ noga anvisningarna vid säkerhets- och varningssymbolerna nedan för fara,varning och försiktighet. De
varnar montörer och båtförare för eventuella faror eller för viktig information som finns i denna
instruktionsbok.
Enbart varningar utesluter inte faror. De är ingen ersättning för yrkesmässigt fackkunnande och riktig
montering.
FARA!
Om man inte följer en symbol för fara, kommer detta att leda till allvarlig
kroppsskada eller döden för båtens förare, passagerarna och/eller andra.
VARNING! Om man inte följer en varningssymbol, kan detta leda till allvarlig kroppsskada
eller döden för båtens förare, passagerarna och/eller andra.
FÖRSIKTIGHET!Om man inte följer en försiktighetssymbol, kan detta leda haveri eller skada
på utrustningen.
OBSERVERA!Man måste vara särskilt uppmärksam på att förebygga felaktig montering eller
demontering.
FÖRSIKTIGHET!Tändspolarna på detta
kompletta utbytesblock fungerar inte
tillsammans med ECM på de tidiga 8.1
liters motorerna som finns på listan till
höger. Om dessa delar används
tillsammans, kommer motorn att gå
ojämnt och det kommer att skada motorn.
Dessa anvisningar visar de åtgärder som
skall göras för att rätta till situationen.
MODELLER SOM INTE BERÖRS
Följande lista visar de modeller som INTE berörs av
dessa ändringar.
Specifikation..... modell .................... drev
3869262 ............. 8.1Gi-E ................... DP-SM
3869263 ............. 8.1Gi-EF ................. DP-SM
3869264 ............. 8.1GXi-D................. DP-SM
3869265 ............. 8.1GXi-DF............... DP-SM
3869278 ............. 8.1GiI-E .................. Inombordare
3869264 ............. 8.1GiI-E .................. Inombordare
16
SVE
MODELLER SOM BERÖRS
F ö l j a n d e l i s t a v i s a r d e m o d e l l e r, s o m
ENBARTberörs av byte av kamgivarens plugg:
Specifikation ..... modell ....................drev
3869197 ............. 8.1Gi-E....................DP-SM
3869198 ............. 8.1GXi-D ................. DP-SM
3869199 ............. 8.1GXi-D ................. DP-SM
3869200 ............. 8.1GXi-D ................. DP-SM
3869205 ............. 8.1GiI-E...................Inombordare
3869206 ............. 8.1GiI-E...................Inombordare
3869224 ............. 8.1GXi-D ................. DP-SM
3869225 ............. 8.1GXi-DF...............DP-SM
3869226 ............. 8.1GXi-D ................. DP-SM
3869227 ............. 8.1GXi-D ................. DP-SM
3869240 ............. 8.1GiI-E...................Inombordare
3869241 ............. 8.1GiI-E...................Inombordare
Publicité
