Ela-Verstärker Anschließen; Bedienung; Technische Daten - Monacor PA-914D Mode D'emploi

FUSE
USE ONLY WITH A 250V FUSE
8 9
5 ELA-Verstärker anschließen
Alle Anschlüsse sollten nur durch eine qualifi-
zierte Fachkraft und unbedingt bei ausgeschal-
tetem Verstärker vorgenommen werden!
5.1 Lautsprecher
Es können entweder ELA-Lautsprecher (Abb . 1)
oder Lautsprecher bzw . Lautsprechergruppen
mit einer Gesamtimpedanz von mindestens 8 Ω
(Abb . 2 – 4) angeschlossen werden, siehe Seite 2 .
Der PA-9100D erlaubt auch den Anschluss von
Lautsprechern mit einer Gesamtimpedanz von
nur 4 Ω (Abb . 5 – 7) .
Die Lautsprecher an die Kontakte + und − der
Klemmleiste OUTPUT (12) anschließen . Beim An-
schluss auf die richtige Einzel- bzw . Gesamtim-
pedanz der Lautsprecher und auf ihre richtige
Polung achten (Abb . 1 – 7) .
Bei ELA-Lautsprechern mit 100-V- Audio trans-
formator (Abb . 1) darf die Gesamtbelastung
durch die Lautsprecher nicht mehr als die Nenn-
leistung des Verstärkers betragen .
5.2 Mikrofone
Bis zu vier Mikrofone lassen sich an die Ein-
gänge INPUT 1 bis INPUT 4 (16) anschließen .
Anstelle der XLR-Buchse INPUT 1 können auch
die Schraubanschlüsse (18) verwendet werden .
1) Bei Anschluss eines Mikrofons den dazuge-
hörigen Schalter MIC / LINE (17) ausrasten .
2) Für die Buchsen, an denen ein phantomge-
speistes Mikrofon angeschlossen ist, mit dem
zugehörigen DIP-Schalter PHANTOM POWER
(20) die 48-V-Phantomspannung einschalten
(untere Schalterposition) .
Wichtig: Bei eingeschalteter Phantomspan-
nung darf am Eingang kein Mikrofon oder
Audiogerät mit asymmetrischem Aus-
gangssignal angeschlossen sein, da dieses
be schädigt werden kann .
5.3 Geräte mit Line-Pegel-Ausgang
Bis zu fünf Geräte mit einem Line-Pegel-Aus-
gang (z . B . CD-Spieler, Mischpult) lassen sich an
die Eingänge INPUT 1 bis INPUT 4 (16) und an
den Eingang AUX IN (15) anschließen . Beim An-
schluss an die Eingänge INPUT 1 bis INPUT 4 den
dazugehörigen Schalter MIC / LINE (17) einrasten .
5.4 Equalizer oder anderes Gerät
einschleifen
Zur externen Klangbeeinflussung lässt sich z . B .
ein Equalizer über die Buchsen PRE OUT und
AMP IN (13) einschleifen .
1) Die Brücke zwischen den Anschlüssen PRE
OUT und AMP IN herausziehen . Der Vor- und
der Endverstärker werden dadurch getrennt .
2) Den Eingang des Geräts an die Buchse
PRE OUT anschließen .
3) Den Ausgang des Geräts mit der Buchse
AMP IN verbinden .
Hinweis: Der Verstärker gibt kein Signal ab, wenn das
eingeschleifte Gerät nicht eingeschaltet, defekt oder
nicht richtig angeschlossen ist .
GND
1 2
ON
10 11 12
5.5 Zusätzlicher Verstärker
Werden mehr Lautsprecher benötigt als für den
Verstärker zulässig sind, ist ein weiterer Verstär-
ker erforderlich . Den Eingang des zusätzlichen
Verstärkers mit der Buchse LINE OUT (14) ver-
binden . Der Ausgangspegel an der Buchse ist
unabhängig vom Regler MASTER VOLUME (4) .
5.6 Stromversorgung
Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst in
die Netzbuchse (8) und dann in eine Steckdose
(90 – 230 V/ 50 – 60 Hz) stecken .
6

Bedienung

1) Vor dem ersten Einschalten zunächst die Reg-
ler INPUT 1 bis 4 (1), AUX (2) und MASTER
VOLUME (4) in die Position „0" stellen .
2) Mit dem Schalter POWER (7) den Verstärker
einschalten . Nach dem Einschalten leuchtet
die LED ON (5) .
3) Den Regler MASTER VOLUME (4) so weit
aufdrehen, dass die nächsten Einstellungen
zu hören sind .
4) Die Lautstärkeregler INPUT 1 bis 4 (1) und
AUX (2) auf den gewünschten Wert einstellen .
5) Die Klangregler BASS und TREBLE (3) auf
optimalen Klang einstellen .
6) Die Gesamtlautstärke mit dem Hauptregler
MASTER VOLUME (4) einstellen . Die 5-stu-
fige LED-Kette (6) zeigt den Ausgangspegel
an . Wenn die rote LED +3 häufig leuchtet,
die Lautstärke reduzieren, da eine mögliche
Überlastung zur Abschaltung der Lautspre-
cher führt (Kapitel 6 .2) .
Vorsicht: Stellen Sie die Lautstärke der Audio-
anlage nicht zu hoch ein . Hohe Lautstärken
können auf Dauer das Gehör schädigen!
6.1 Talkover-Funktion des Kanals 1
Über den Kanal INPUT 1 können Durchsagen
über ein laufendes Musikprogramm gesprochen
werden . Dabei wird die Lautstärke der anderen
Kanäle automatisch um 40 dB abgesenkt . Zum
Einschalten dieser Funktion die Taste AUTOTALK
(19) einrasten .
6.2 Schutzschaltung und Limiter
Der Verstärker verfügt über eine Schutzschal-
tung, die bei auftretender Überlastung den
Lautsprecher ausgang abschaltet und nach einer
bestimmten Zeit wieder einschaltet . Wird der
Verstärker häufig im Bereich seiner Leistungs-
grenze betrieben, sollte die automatische Pe-
gelbegrenzung (Limiter) genutzt werden . Diese
reduziert das Eingangssignal, bevor eine Überlas-
tung auftritt und verhindert somit eine störende
Abschaltung der Lautsprecher .
Zum Einschalten des Limiters abhängig von den
verwendeten Laustprechern den entsprechen-
den DIP-Schalter PRELIMIT (11) in die Position
ON stellen .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
16
PRE LINE AUX INPUT INPUT
OUT OUT IN 4
L L
2 1 2
MIC MIC
R R
LINE 3 LINE
AMP
IN
13 14 15 17
7
Nennleistung
PA-914D
PA-928D
PA-9100D
Ausgänge
Eingänge
(Empfindlichkeit / Impedanz; Anschluss)
Frequenzbereich: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Störabstand: . . . . . . . . . . > 80 dB
Klangregelung
Phantomspeisung: . . . . . +48 V
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . . 90 – 230 V/ 50 – 60 Hz
Leistungsaufnahme
Abmessungen
(B × H × T): . . . . . . . . . . . 482 × 88 × 275 mm,
Gewicht
INPUT INPUT
AUTO
3 2 1 TALK PHANTOM
POWER
1 2 1
2 1
MIC MIC OFF
4
3 LINE 3 LINE ON
3
18
19
GND
20

Technische Daten

an 8 Ω: . . . . . . . . . . . . . 140 W
an 66 Ω (ca . 100 V): . . . 140 W
an 8 Ω: . . . . . . . . . . . . . 280 W
an 33 Ω (ca . 100 V): . . . 280 W
an 4 Ω: . . . . . . . . . . . . . 900 W
an 8 Ω: . . . . . . . . . . . . . 1000 W
an 9,2 Ω (ca . 100 V): . . . 1000 W
Lautsprecher: . . . . . . . . min . 8 Ω
PA-9100D: min . 4 Ω
Line Out: . . . . . . . . . . . 1 V/ 600 Ω
Pre Out: . . . . . . . . . . . . 1 V/ 600 Ω
Input 1 – 4: . . . . . . . . . . Mic 3 mV/ 1,1 kΩ
umschaltbar auf
Line 200 mV/ 14 kΩ;
XLR, symmetrisch
Aux: . . . . . . . . . . . . . . . 140 mV/ 50 kΩ;
Cinch, asymmetrisch
Amp In: . . . . . . . . . . . . 1 V/ 14 kΩ;
Cinch, asymmetrisch
Tiefen: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB /100 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB /10 kHz
PA-914D: . . . . . . . . . . . 160 VA
PA-928D: . . . . . . . . . . . 300 VA
PA-9100D: . . . . . . . . . . 1100 VA
2 HE
PA-914D, PA-928D: . . . 5 kg
PA-9100D: . . . . . . . . . . 5,3 kg
Änderungen vorbehalten .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
+48V
OFF
ON
3 2 1
➈
5