Monacor PA-914D Mode D'emploi page 13

FUSE
USE ONLY WITH A 250V FUSE
8 9
5 Conectar el
Amplificador de Megafonía
¡Cualquier conexión debería hacerse por per-
sonal autorizado con el amplificador apagado!
5.1 Altavoces
Se pueden conectar altavoces para megafonía
(fig . 1) o bien altavoces / grupos de altavoces
con una impedancia total de al menos 8 Ω
(figs . 2 – 4), ver página 2 . El PA-9100D también
admite altavoces con una impedancia total de
sólo 4 Ω (figs . 5 – 7) .
Conecte los altavoces a los contactos + y − de
la tira de terminales OUTPUT (12) . Durante la
conexión, verifique la impedancia individual o la
impedancia total de los altavoces y su polaridad
(figs . 1 – 7) .
Cuando se utilicen altavoces para megafonía con
un transformador de audio de 100 V (fig . 1), la
carga total de los altavoces no puede superar la
potencia nominal del amplificador .
5.2 Micrófonos
Es posible conectar hasta 4 micrófonos en las
entradas INPUT 1 a INPUT 4 (16) . También es
posible utilizar los terminales (18) en vez del
jack XLR INPUT 1 .
1) Durante la conexión de un micrófono, desen-
caje el selector correspondiente MIC / LINE (17) .
2) Para los jacks en las que hay un micrófono
phantom conectado: Utilice el interruptor
DIP PHANTOM POWER (20) correspondiente
para conectar la alimentación phantom 48 V
(interruptor en la posición inferior) .
Importante: No conecte ningún micrófono
o aparato de audio con señal de salida asi-
métrica cuando se haya activado la alimen-
tación phantom; el micrófono o el aparato
de audio podría dañarse .
5.3 Aparatos con salida de nivel de línea
Es posible conectar hasta 5 aparatos con salida
de nivel de línea (por ejemplo lector CD, mez-
clador) a las en tradas INPUT 1 a INPUT 4 (16) y a
la entrada AUX IN (15) . Si las entradas INPUT 1
a INPUT 4 están conectadas, encaje el selector
correspondiente MIC / LINE (17) .
5.4 Insertar un ecualizador u
otro aparato
Para una modificación externa de la tonalidad,
es posible insertar por ejemplo un ecualizador
vía los jacks PRE OUT y AMP IN (13) .
1) Saque el jumper entre las conexiones PRE
OUT y AMP IN . Así, el preamplificador y el
amplificador de potencia están separados .
2) Conecte la entrada del aparato al jack PRE
OUT .
3) Conecte la salida del aparato al jack AMP IN .
Nota: El amplificador no entrega señal si el aparato
insertado no está conectado, si presenta un defecto o
si no está correctamente conectado .
GND
1 2
ON
10 11 12
5.5 Amplificador adicional
Si el número requerido de altavoces es superior
al número admisible para el amplificador, va a
necesitar un amplificador adicional . Conecte la
entrada del amplificador adicional al jack LINE
OUT (14) . El control MASTER VOLUME (4) no
afectará al nivel de salida de esta toma .
5.6 Alimentación
Finalmente, conecte el cable de corriente en-
tregado al jack (8) y seguidamente a la toma
90 – 230 V/ 50 – 60 Hz .
6 Funcionamiento
1) Antes de la primera puesta en marcha, ponga
los controles INPUT 1 a 4 (1) y los controles
AUX (2) y MASTER VOLUME (4) en la posi-
ción "0" .
2) Conecte el amplificador con el interruptor
POWER (7) . Después de la puesta en marcha,
el LED ON (5) brilla .
3) Gire el control MASTER VOLUME (4) hasta
que los controles siguientes puedan escu-
charse .
4) Ajuste los controles de volumen INPUT 1 a
4 (1) y AUX (2) en el valor deseado .
5) Ajuste los controles del ecualizador BASS y
TREBLE (3) para obtener un tonalidad óptima .
6) Ajuste el volumen total con el control
MASTER VOLUME (4) . La cadena de los
LEDs de 5 niveles (6) indica el nivel de
salida . Cuando el LED rojo +3 se ilumine con
frecuencia, reduzca el volumen; los altavoces
se desconectarán si se sobrecargan (apar-
tado 6 .2) .
Advertencia: No ajuste nunca el sistema
de audio en un volumen muy elevado . Los
volúmenes permanentes muy ele vados pue-
den dañar su oído .
6.1 Función talkover del canal 1
Vía el canal INPUT 1, es posible efectuar anun-
cios durante un programa de música . El volumen
de los otros canales disminuye automáticamente
de 40 dB . Para conectar está función, encaje el
botón AUTOTALK (19) .
6.2 Circuito de protección y limitador
El amplificador viene con un circuito de protec-
ción . Si se sobrecarga, el circuito de protección
desconectará la salida de altavoces y la conectará
de nuevo al cabo de un rato . Si el amplifica-
dor se utiliza normalmente cerca de su límite
de potencia, se recomienda utilizar el limitador
automático . El limitador reducirá la señal de en-
trada antes de que se sobrecargue para que los
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
16
PRE LINE AUX INPUT INPUT
OUT OUT IN 4
L L
2 1 2
MIC MIC
R R
LINE 3 LINE
AMP
IN
13 14 15 17
altavoces no se desconecten, lo que podría ser
una molestia .
Para conectar el limitador según los altavoces
utilizados, coloque el interruptor DIP PRELIMIT
(11) correspondiente en la posición ON .
7
Potencia nominal
PA-914D
PA-928D
PA-9100D
Salidas
Entradas
(sensibilidad / impedancia; conexión)
Rango de frecuencias: . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Relación señal / ruido: . . . . > 80 dB
Ajuste de tonalidad
Alimentación phantom: . +48 V
Temperatura
de funcionamiento: . . . . . 0 – 40 °C
Alimentación: . . . . . . . . . 90 – 230 V/ 50 – 60 Hz
Consumo
Dimensiones
(B × H × P): . . . . . . . . . . . 482 × 88 × 275 mm,
Peso
INPUT INPUT
AUTO
3 2 1 TALK PHANTOM
POWER
1 2 1
2 1
MIC MIC OFF
4
3 LINE 3 LINE ON
3
18
19
GND
20
Especificaciones
a 8 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 140 W
a 66 Ω (aprox . 100 V): . . 140 W
a 8 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 280 W
a 33 Ω (aprox . 100 V): . . 280 W
a 4 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 900 W
a 8 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 1000 W
a 9,2 Ω (aprox . 100 V): . 1000 W
Altavoces: . . . . . . . . . . . 8 Ω min .
PA-9100D: 4 Ω min .
Line Out: . . . . . . . . . . . 1 V/ 600 Ω
Pre Out: . . . . . . . . . . . . 1 V/ 600 Ω
Input 1 – 4: . . . . . . . . . . Mic 3 mV/1,1 kΩ
conmutable en
línea 200 mV/14 kΩ;
XLR, simétrica
Aux: . . . . . . . . . . . . . . . 140 mV/ 50 kΩ;
RCA, asimétrica
Amp In: . . . . . . . . . . . . 1 V/14 kΩ
RCA, asimétrica
Graves: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB /100 Hz
Agudos: . . . . . . . . . . . . ±10 dB /10 kHz
PA-914D: . . . . . . . . . . . 160 VA
PA-928D: . . . . . . . . . . . 300 VA
PA-9100D: . . . . . . . . . . 1100 VA
2 unidades
PA-914D, PA-928D: . . . 5 kg
PA-9100D: . . . . . . . . . . 5,3 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
+48V
OFF
ON
3 2 1
➈
13