Siemens
Building Technologies
1.4.3
Assurance qualité
La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin.
Le contenu de tous nos documents est régulièrement vérifié.
•
Les corrections nécessaires sont apportées dans le cadre de mises à jour
•
ultérieures.
Une adaptation ou une modification des produits entraîne une mise à jour de la
•
documentation correspondante.
Veuillez vous tenir informé de l'état actuel de la documentation.
Si vous constatez des erreurs, souhaitez formuler des critiques ou des
suggestions, veuillez vous adresser au représentant de l'agence la plus proche.
1.4.4
Utilisation de la documentation
La documentation accompagnant ou traitant de nos produits (appareils,
applications, outils, etc.) doit être lue consciencieusement et intégralement avant
l'utilisation des produits.
Nous partons du principe que les utilisateurs des produits et de la documentation
ont été formés et habilités en conséquence, et qu'ils disposent des compétences
requises pour pouvoir les utiliser conformément à leur domaine d'application.
En cas de non observation ou d'utilisation non adaptée des indications ci-dessus,
Siemens refuse, dans le cadre légal, toute responsabilité pour tout dommage subi.
1.5
Domaine de validité de la documentation
Ce document constitue une base de connaissances. Outre des informations
générales, il fournit des principes techniques sur les servomoteurs dans les
installations CVC. Il fournit ainsi aux techniciens de planification, électriciens,
intégrateurs système et personnel de service toutes les informations requises pour
l'ingénierie, le montage, la mise en service et les travaux de service.
Servomoteurs SAX.. pour vannes
0BPrésentation du document
7 / 54
CE1P4040_01fr
08.2010