Abréviations - cytiva ReadyToProcess WAVE 25 Mode D'emploi

1.4 Abréviations
Le tableau suivant définit les concepts et abréviations employés dans ce manuel.
Concept/abrévia-
tion
Cellbag™ Bioréac-
teur
DO
Capteur de DO
Mode Simple
Mode Double
Capteur de pH
ReadyToProcess
CBCU
ReadyToProcess
Pump 25
ReadyToProcess
WAVE 25 rocker
ReadyToProcess WAVE 25 Mode d'emploi 29009597 AF
Explication
The disposable container
in which the cells are
cultured.
Dissolved oxygen.
Optical sensor for measu-
rement of dissolved
oxygen. Attached to DO
configured Cellbag
bioreactors.
Operating mode with one
Cellbag bioreactor on the
rocker.
Operating mode with two
Cellbag bioreactors on
the same rocker. Cultiva-
tion is monitored and
controlled independently
in the two bioreactors.
Optical sensor for pH
measurement. Attached
to pH configured Cellbag
bioreactors.
Control unit for gas mix,
pH and DO control.
The pump unit.
The rocker.
1 Introduction
1.4 Abréviations
Traduction
Le conteneur jetable dans
lequel les cellules sont culti-
vées.
Dissolution d'oxygène.
Capteur optique de mesure
de la dissolution d'oxygène.
Fixé aux bioréacteurs Cellbag
configurés en DO.
Mode de fonctionnement
avec un seul bioréacteur
Cellbag fixé sur le culbuteur.
Mode de fonctionnement
avec deux bioréacteurs
Cellbag fixés sur le même
culbuteur. La mise en culture
est surveillée et contrôlée
indépendamment dans les
deux bioréacteurs.
Capteur optique de mesure
du pH. Fixé aux bioréacteurs
Cellbag configurés en pH.
Unité de commande pour le
contrôle du mélange de gaz,
du pH et de la DO.
La pompe.
Le culbuteur.
9