Table des Matières
Publicité
FIXATION HAUTE DU BLOC MOTEUR
FIXING THE TELESCOPIC SECTION IN THE DRUM
$WWDFKHU XQH DXWUH GULVVH j OD PDQLOOH G
DPXUH GX EORF PRWHXU 3DVVHU O
HPERXW j °LO RX ¿OHWp j O
LQWpULHXU GX EORF PRWHXU HW V
DLGHU
de la drisse pour le hisser.
Fasten another halyard to the tack shackle of the motorised unit. Slide the eye or threaded terminal through the motorised unit and
hoist it by pulling the halyard.
Desserrer légèrement la ou les vis (Rep. P), de façon que le tube télescopique puisse rentrer
GDQV OD GRXLOOH GH QH] GX WDPERXU 5HGHVFHQGUH OH WXEH WpOHVFRSLTXH 5HS 1 PXQL GH VRQ SDOLHU
(Rep. O), jusqu'à ce que le palier vienne en butée.
/RRVHQ WKH VFUHZ ¿J 3 VOLJKWO\ EXW VXI¿FLHQWO\ VR WKDW WKH WHOHVFRSLF VHFWLRQ FDQ VOLGH LQVLGH WKH
QRVH RI WKH GUXP /RZHU WKH WHOHVFRSLF VHFWLRQ ¿J 1 ZLWK LWV EHDULQJ ¿J 2 XQWLO WKH EHDULQJ
¿WV LQ VQXJO\
Fixation du tube télescopique dans le bloc moteur
Fixation of the telescopic section onto the motorised unit
Resserrer la ou les vis de bocage (Rep. P) qui
solidarisera à la fois le bloc moteur avec le tube
télescopique
7LJKWHQ WKH ORFNLQJ VFUHZ ¿J 3 ZKLFK ZLOO MRLQ
the drum to the telescopic section.
21
Publicité
Table des Matières
