Consignes de sécurité Lire et conserver cette notice d’instructions. Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessures et d’incendie lors de l’utilisation d’outils électriques, observez les mesures de sécurité fondamentales suivantes. Consignes de sécurité générales Choix de l’outil ...
Mise en service et utilisation Chalumeau standard 5200 Chalumeau HM 5205 N° Nom de la pièce Lance Injecteur Robinet d’arrêt et de réglage Bouton allumeur (Standard) Bouton allumeur et poignée d’ouverture du gaz (HM) Raccord manche Bougie Mise en service Il est préferable d’utiliser le gaz propane, le gaz butane a une pression nulle à...
Maintenance et entretien La bougie (7) se démonte avec une clé de 11 (filetage à droite). L’injecteur se démonte avec une clé héxagonale de 7. Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer les parties plastiques du manche, l’eau chaude savonneuse permet un nettoyage efficace.
Safety instructions Read and keep these instructions. Observe the following basic safety measures to reduce the risk of electric discharge or fire when using electric tools. General safety instructions Choice of tool Always use the correct tool for the job. Do not use accessories or attachments of insufficient capacity to perform heavy duty tasks.
Installation and use Piezo Torch 5200 HM Piezo Torch 5205 N° Name Burner Injector Shut-off and adjustment valve Ignition push-button Ignition push-button and opening gas handle (HM) Handle coupling Spark plug Installation Propane gas is preferable to butane, as butane has zero pressure at 0°C whereas a pressure of 4 bars can be obtained with propane at the same temperature.
Servicing and maintenance The spark plug (7) is removed using an 11mm wrench (right-handed thread). The injector is removed using a 7mm hexagonal key. Do not use solvents to clean the plastic parts of the handle, hot, soapy water will suffice. More major servicing and repair must only be carried out by an authorised repairer.
Page 8
FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...