Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nokia 6682

  • Page 1 Guide d’utilisation...
  • Page 2 Guide d'utilisation du 6682 de Nokia...
  • Page 3 Java est une marque de commerce de Sun Microsystems, Inc. Nokia ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenus, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu du présent document est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par les lois applicables, aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité...
  • Page 4 Contrôle des exportations Avis de la FCC/Industrie Canada Cet appareil peut contenir des marchandises, des technologies ou des logiciels Votre appareil peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios (s’il est utilisé à assujettis aux lois et règlements sur l’exportation en vigueur aux États-Unis et dans proximité...
  • Page 5: Table Des Matières

    Contents Pour votre sécurité........1 L'antenne ................12 La première utilisation ............12 Introduction ..........4 Configurer la messagerie instantanée et Solutions d'accessibilité............4 les paramètres Internet............12 Enregistrer votre téléphone ..........4 Insérer la carte mémoire ............ 13 Protection des droits d'auteur..........5 Retirer la carte mémoire.............
  • Page 6 Journal ..................21 Appareil photo et Bibliothèque ....33 Appels récents ...............21 Appareil photo............... 33 Durée des appels ............22 Comment prendre des photos ........33 Données par paquets............22 Prendre des photos en séquence ......35 Surveiller tous les événements de communication..22 Vous sur la photo —...
  • Page 7 Messages ........... 48 Messages de service Web ........... 65 Affichage cellule ............65 Écrire du texte ...............49 Autres paramètres ............65 Entrée de texte normale..........49 Entrée de texte en mode dictionnaire — Agenda ............67 Le texte prédictif ............50 Créer des entrées d'agenda..........67 Copier le texte dans le presse-papiers ....52 Affichage de l'agenda..........
  • Page 8 Travail............77 Modifier les paramètres............86 Rechercher des groupes et des utilisateurs de MI ..86 Enregistreur ................77 Se joindre à un groupe ou le quitter....... 86 Listes de tâches ..............77 Clavarder ................. 87 Créer une liste de tâches ..........77 Enregistrer des sessions de clavardage....
  • Page 9 Synchronisation à distance..........97 Dépannage ..........115 Créer un nouveau profil de synchronisation ..97 Questions et réponses ............115 Synchroniser des données ..........98 Accessoires..........118 Gestionnaire de périphériques ..........99 Paramètres du profil du serveur........99 Alimentation ................118 Données.................118 Outils ............100 Audio..................119 Paramètres ................100 Accessibilité .................119 Paramètres du téléphone.........
  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour DES AVIONS de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation Conformez-vous à toutes les restrictions en au complet.
  • Page 11: À Propos De Votre Appareil

    ACCESSOIRES ET PILES À propos de votre appareil Utilisez uniquement des accessoires et des Le téléphone sans fil décrit dans le présent guide est approuvé piles approuvés. Ne connectez jamais pour utilisation sur les réseaux GSM 850, 1800 et 1900. d’appareils incompatibles à...
  • Page 12: Accessoires, Piles Et Chargeurs

    Le téléphone 6682 de Nokia est un terminal GSM de type Pour toute question concernant la disponibilité des 99 conforme à la norme 3GPP. Il prend en charge le service accessoires approuvés, adressez-vous à...
  • Page 13: Introduction

    Introduction Félicitations pour l’achat du téléphone cellulaire 6682 de • Technologie Bluetooth. Pour plus d'information à ce sujet, Nokia! Votre nouveau téléphone offre plusieurs fonctions reportez-vous à la rubrique « Connectivité », à la pratiques pour la vie de tous les jours, dont un agenda, une page 92.
  • Page 14: Protection Des Droits D'auteur

    L’étiquette indique le numéro de modèle, le numéro de série ainsi que les données suivantes : De temps à autre, Nokia met à jour les guides d'utilisation • Le type d'appareil (tel que RM-58) pour rendre compte des modifications apportées au produit.
  • Page 15: Votre Téléphone

    Votre téléphone Installez la carte SIM et la pile 3 Pour ouvrir le porte-carte SIM, Pour les renseignements sur la disponibilité et l’utilisation faites-le glisser dans des services de la carte, communiquez avec le fournisseur le sens de la flèche de votre carte SIM.
  • Page 16: Charger La Pile

    Débranchez le chargeur du été conçu pour être utilisé avec une pile BL-5C. téléphone, puis de la prise de courant. N'utilisez que des piles Nokia d'origine. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Identification des piles d'origine de...
  • Page 17: Écouteur

    Écouteur Description des touches et des composants Connectez l'écouteur compatible au Interrupteur (1) connecteur Fente pour carte Pop-Port mémoire (2) votre téléphone. Touche de fin (3) Touche d'effacement (4), pour supprimer du texte et des éléments. Avertissement : Lorsque vous utilisez un écouteur, Touche d'édition (5), cela peut diminuer votre aptitude à...
  • Page 18: Raccourcis De L'écran De Démarrage

    Touche de conversation (10) Connecteur Pop-Port (18), pour utiliser un câble de données USB, un écouteur ou un autre accessoire. Touche de sélection gauche et droite (11), pour sélectionner les options qui s'affichent au-dessus d'elles à l'écran. Flash à DÉL (19) Écouteur (12) Appareil photo (20), pour prendre des images de haute résolution et pour filmer des vidéos.
  • Page 19: Truc Pour Gagner Du Temps

    • Pour basculer entre les Dans certains cas, lorsque vous appuyez sur la touche de défilement, une liste abrégée propose uniquement les applications ouvertes, options principales. appuyez sur la touche Menu. Lorsque la Pour sélectionner des lettres et des mots, maintenez la mémoire commence à...
  • Page 20: Aide

    indiquent que vous avez manqué des appels. Des données sont en train d'être transférées par l'intermédiaire de la connexion Bluetooth. S'affiche si l'option Type de sonnerie est réglée à Une connexion USB est active. Silence et que les options Tonalité alerte mess., Tonalité...
  • Page 21: L'antenne

    Internet faudrait autrement. Afin d'optimiser le rendement Votre Nokia 6682 dispose d'un outil de configuration qui de l'antenne et la durée de la pile, évitez de toucher permet de configurer automatiquement les paramètres de l'antenne lors de l'utilisation du téléphone.
  • Page 22: Insérer La Carte Mémoire

    Insérer la carte mémoire 1 Pour insérer la carte, ouvrez le logement Une carte mémoire vous permet d'enregistrer plus à carte mémoire qui d'information et de fichiers sur votre téléphone sans se trouve sur le côté submerger la mémoire interne de l'appareil. Si aucune de l'appareil (1).
  • Page 23: Retirer La Carte Mémoire

    Retirer la carte mémoire Pour naviguer dans les fichiers et les dossiers de la mémoire du téléphone (ou de la carte, si elle est insérée), sélectionnez Important : Ne retirez jamais la carte lorsqu'une Menu > Outils > Gest. fich. L'écran de la mémoire du application est en train d'y accéder.
  • Page 24: Affichage De La Consommation De Mémoire

    Affichage de la consommation de mémoire • Les messages dans les dossiers Boîte Pour voir les types de données qui se trouvent dans le réception, Brouillons téléphone et la quantité de mémoire utilisée, sélectionnez Mess. envoyés Options > Détails mémoire. Le champ Mém.
  • Page 25: Utilisation De La Carte Mémoire

    Utilisation de la N'utilisez que des cartes MMC compatibles avec ce téléphone. Les autres formats de carte mémoire, tels que Secure Digital carte mémoire (SD), ne s'insèrent pas correctement dans l'emplacement pour carte MMC et sont incompatibles avec cet appareil. Votre téléphone utilise des cartes mémoire compactes L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque (RS-MMC, reduced-size MultiMediaCard) à...
  • Page 26: Fonctions De Base

    Fonctions de base Allumez le téléphone et Horloge assurez-vous qu'il fonctionne Les options de l'horloge sont Régler alarme, Maintenez l'interrupteur Modifier alarme, Désactiver alarme, Paramètres, enfoncé. Aide et Quitter. Si le téléphone vous demande Pour accéder à l'horloge, sélectionnez Menu >...
  • Page 27: Paramètres De L'horloge

    Paramètres de l'horloge Pour ajouter des villes à la liste, sélectionnez Options > Ajouter ville. Entrez les premières lettres du nom d'une Pour régler l'horloge, sélectionnez Options > Paramètres à ville. La zone de recherche s'affiche automatiquement, et partir du menu de l'horloge. le téléphone vous montre les villes correspondantes.
  • Page 28: Volume Et Haut-Parleur

    3 Pour mettre fin à l'appel ou pour annuler la tentative Volume et haut-parleur d'appel, appuyez sur la touche de fin. Pour diminuer le volume de l'écouteur Conseil : Pour changer le numéro de téléphone de ou du haut-parleur pendant un appel, votre boîte vocale, sélectionnez Menu >...
  • Page 29: Appel En Attente

    Conseil : Pour répondre à un appel ou y mettre fin Pour répondre à l'autre appel entrant, appuyez sur la touche lorsqu'un écouteur compatible est connecté au de conversation. Le premier appel est mis en attente. téléphone, appuyez sur la touche de réponse/fin Pour basculer entre les deux appels, sélectionnez Alterner.
  • Page 30: Composition Abrégée (Composition 1 Touche)

    Conseil : Vous pouvez ajouter des tonalités aux Pour ajouter une nouvelle personne à la conférence, champs Numéro téléphone DTMF d'une fiche répétez l'étape 2, puis sélectionnez Options > de contact. Conférence > Ajouter à la confér. Votre téléphone accepte des conférences téléphoniques pouvant inclure Composition abrégée jusqu'à...
  • Page 31: Durée Des Appels

    Le téléphone enregistre les appels manqués et les appels Remarque : Le temps exact facturé par votre reçus uniquement lorsqu'il est allumé, s'il se trouve dans la fournisseur de services peut varier en fonction des zone de couverture du réseau et si ce dernier prend en caractéristiques du réseau, de l’arrondissement charge cette fonction.
  • Page 32 Pour afficher tous les appels, Remarque : Lorsque vous envoyez un message, il les messages texte ou les se peut que le téléphone affiche Message envoyé. connexions de données Vous savez ainsi que le message a été envoyé par enregistrés par le téléphone, votre téléphone au numéro de centre de messages sélectionnez Connectiv.
  • Page 33: Personnaliser Votre Téléphone

    à l'écran de soutien technique de Nokia. démarrage (la touche 1 est réservée à la boîte vocale), puis Pour modifier les raccourcis assignés à la touche de appuyez sur la touche de conversation.
  • Page 34: Définir Les Sonneries

    Définir les sonneries Profil hors ligne Le profil Hors ligne vous permet d'utiliser le téléphone sans devoir établir une connexion au réseau sans fil. Lorsque Pour définir et personnaliser les sonneries, les tonalités vous activez le profil Hors ligne, la connexion au réseau d'alerte de message et d'autres tonalités pour différents sans fil est coupée, comme l'indique le symbole dans...
  • Page 35: Transférer Des Fichiers D'un Autre Téléphone

    Avant de commencer à transférer les fichiers, vous devez mémoire de votre 6682. Le temps de copie dépend de la activer la connectivité Bluetooth sur les deux appareils. quantité de données à transférer. Les données ne seront Pour ce faire, sélectionnez (sur les deux téléphones)
  • Page 36: Les Thèmes - Pour Changer L'apparence De Votre Téléphone

    Les thèmes — Pour modifier un thème, mettez-le en surbrillance, sélectionnez Options > Modifier, puis modifiez les options Pour changer l'apparence que vous voulez parmi les suivantes : de votre téléphone Papier peint — Pour sélectionner l'image qui paraît comme image de fond d'écran.
  • Page 37 Ainsi, le téléphone affichera 1 Pour modifier les raccourcis par défaut, sélectionnez des raccourcis dans le Menu > Outils > Param. > Téléphone > Mode veille > haut de l'écran de démarrage Applic. veille active, puis appuyez sur le centre de la vers l'agenda, les listes de touche de défilement.
  • Page 38: Contacts

    Contacts Pour accéder au répertoire de contacts, appuyez sur la Remplissez les champs que vous voulez, puis touche de menu, puis sélectionnez Contacts. Dans le menu sélectionnez Terminé. Contacts, vous pouvez ajouter une sonnerie personnalisée ou Les options de modification d'une fiche de contact une photo miniature à...
  • Page 39: Attribuer Des Numéros Et Des Adresses Par Défaut

    Sélectionnez un champ auquel vous voulez ajouter un logiciel PC Suite de Nokia. Pour plus d'information numéro ou une adresse par défaut, puis à ce sujet, reportez-vous au cédérom fourni avec sélectionnez Attribuer.
  • Page 40: Associer Des Sonneries À Des Contacts

    Associer des sonneries à des contacts • Les marques vocales sont sensibles aux bruits de fond. Enregistrez et utilisez les marques vocales dans un Lorsqu'un contact ou un membre d'un groupe d'appelants environnement silencieux. vous appelle, le téléphone joue la sonnerie qui y est associée •...
  • Page 41: Appeler À L'aide D'une Marque Vocale

    Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur Démarrer. puis sélectionnez Options > Nouveau groupe. Après le signal de départ, prononcez distinctement le ou Entrez le nom que vous voulez donner au groupe ou les mots à enregistrer comme marque vocale. Attendez utilisez le nom par défaut (Groupe N [où...
  • Page 42: Appareil Photo Et Bibliothèque

    »,, à la page 29. téléphone, veillez à respecter toutes les lois en vigueur L’appareil 6682 de Nokia vous permet de prendre des photos ainsi que la vie privée et les droits des autres personnes. d’une résolution de 1 280 x 960 pixels. La résolution de L'application Photo-Vidéo...
  • Page 43 Les indicateurs du mode photo fournissent les • L'indicateur du déclencheur (7) indique le temps qu'il renseignements suivants : reste avant que l'appareil ne prenne la photo. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique • Les indicateurs Mémoire du téléphone ( ) et «...
  • Page 44: Prendre Des Photos En Séquence

    • Pour prendre des images ou filmer une séquence dans • Pour envoyer l'image Par multimédia Bluetooth, un endroit sombre, utilisez le mode nuit. Prenez note appuyez sur la touche de conversation. Pour plus que si vous utilisez le mode nuit, le temps d'exposition est d'information à...
  • Page 45: Vous Sur La Photo - Utilisation Du Retardateur

    Vous sur la photo — Luminosité — Appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de défilement pour ajuster la luminosité selon Utilisation du retardateur vos préférences. Utilisez le retardateur pour retarder la prise d'une photo afin Contraste —...
  • Page 46: Enregistrer Des Clips Vidéo

    Aff. image capturée — Sélectionnez si vous voulez Les indicateurs du mode voir l'image une fois qu'elle a été saisie ou si vous vidéo fournissent les voulez continuer immédiatement à prendre des photos. renseignements suivants : Définition des images — Pour choisir la résolution •...
  • Page 47: Ajuster Les Paramètres De L'enregistreur Vidéo

    Pour apporter certains ajustements concernant la luminosité • Si vous ne voulez pas garder la vidéo, appuyez sur la et les couleurs avant de commencer à filmer, sélectionnez touche d'effacement. Options > Ajuster > Luminosité, Contraste, Équilibre des • Pour revenir au viseur et enregistrer une nouvelle vidéo, blancs Ton des couleurs.
  • Page 48: Bibliothèque

    Phone Browser, disponible dans le Nom par défaut vidéo — Pour définir un nom par défaut ou logiciel PC Suite de Nokia. Pour plus d'information bien choisir la date du jour. à ce sujet, reportez-vous au cédérom fourni avec Mémoire utilisée...
  • Page 49: Afficher Les Images

    Le navigateur s'ouvre et vous permet de sélectionner un signet Les options proposées lorsqu'une image est en pour accéder à un site de téléchargement. cours de visionnement sont Envoyer, Déf. comme ar.-plan, Rotation, Zoom avant Zoom arrière, Pour rechercher des fichiers, sélectionnez Options >...
  • Page 50: Imagerie

    Imagerie Éditeur vidéo Pour modifier le clip vidéo, choisissez parmi les options suivantes : Prévisualiser — Pour prévisualiser la vidéo. Pour créer vos propres vidéos personnalisées, sélectionnez Découper — Pour couper des segments de la vidéo ou Menu > Imagerie >...
  • Page 51: Gestionnaire D'images

    • Utiliser le ralenti — Pour ralentir la vitesse du Conseil : À l'écran des paramètres, vous pouvez clip vidéo. définir le Nom par défaut vidéo, Nom capt. par défaut (nom par défaut des saisies d'écran) et • Couper le son/Activer le son —...
  • Page 52: Impression D'images

    1 Appuyez sur la droite de la Impression d'images touche de défilement pour basculer entre la Mémoire du téléphone ou celle de L'utilitaire Imp. image de votre téléphone vous permet Carte mémoire. Le d'imprimer vos photos par l'intermédiaire d'un câble USB Gestionnaire d'images (avec un appareil conforme à...
  • Page 53: Aperçu Avant Impression

    Aperçu avant impression RealPlayer Une fois que vous avez choisi votre imprimante, le téléphone vous offre un choix de mises en page pour les Sélectionnez Menu > Imagerie > RealPlayer. Grâce au images sélectionnées. Pour modifier la mise en page, lecteur RealPlayer, vous pouvez voir des clips vidéo, écouter appuyez sur la gauche ou sur la droite de la touche de des chansons ou des listes de lecture et accéder à...
  • Page 54: Lire Des Clips Vidéo Et Audio

    Lire des clips vidéo et audio • Pour faire avancer rapidement le fichier, appuyez sur le haut de la touche de défilement. 1 Pour lire un fichier média enregistré dans la mémoire • Pour faire reculer le fichier, appuyez sur le bas de la du téléphone ou sur la carte mémoire, sélectionnez touche de défilement.
  • Page 55: Recevoir Les Paramètres De Realplayer

    Recevoir les paramètres de RealPlayer Paramètres Proxy: Utiliser proxy — Pour utiliser un serveur proxy, Il est possible de recevoir les paramètres de RealPlayer dans sélectionnez Oui. un message texte spécial provenant de votre fournisseur de services ou de l'opérateur réseau. Pour plus d'information à ce •...
  • Page 56 Délai de connexion — Pour régler le délai maximum entre Port UDP le plus bas — Entrez le numéro de port du serveur la sélection du lien réseau et la connexion au serveur le plus bas. La valeur minimale est 6970. média, appuyez sur la gauche ou sur la droite de la touche Port UDP le plus haut —...
  • Page 57: Messages

    Messages Sélectionnez Menu > Messages. L'application Messages Boîte réception — Contient les messages reçus, à vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir, d'afficher, de l'exception des courriels et des messages d'affichage cellule. modifier et de classer des messages texte, des messages Les courriels sont stockés dans la Boîte aux lettres.
  • Page 58: Écrire Du Texte

    Rapports — Contient les accusés de réception que Remarque : Il se peut qu'une connexion de données par vous avez demandés du réseau utilisé pour envoyer vos paquets (GPRS) empêche la réception des messages cellule. messages texte et vos messages multimédias (service Écrire du texte réseau).
  • Page 59: Entrée De Texte En Mode Dictionnaire - Le Texte Prédictif

    • Pour basculer entre les mode Abc, abc et ABC, appuyez N'appuyez qu'une seule fois sur chaque touche pour sur la touche #. entrer une lettre. Par exemple, pour écrire Nokia lorsque le dictionnaire français est sélectionné, appuyez sur 6 Entrée de texte en mode dictionnaire —...
  • Page 60: Conseils Sur L'utilisation Du Texte Prédictif

    Si le caractère ? est affiché à la suite d'un mot, cela Pour passer de la saisie de lettres à la saisie de chiffres, signifie que le mot que vous voulez écrire ne figure pas maintenez la touche # enfoncée. dans le dictionnaire.
  • Page 61: Désactiver Le Texte Prédictif

    Conseil : Lorsque vous appuyez sur la touche 2 Pour copier du texte dans le presse-papiers, pendant d'édition, les options suivantes s'affichent (en que vous maintenez enfoncée la touche d'édition, puis fonction du mode d'édition) : Dictionnaire (texte sélectionnez Copier. prédictif), Mode alphabétique (entrée de texte...
  • Page 62 Avant de créer un message multimédia ou de rédiger un Conseil : Pour sélectionner un contact, mettez-le courriel, vous devez définir les paramètres de connexion en surbrillance, puis appuyez sur le centre de la appropriés. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous touche de défilement.
  • Page 63: Recevoir Des Paramètres Mms Et De Courriel

    Pour prévisualiser le message multimédia, sélectionnez Conseil : Dans Messages, vous pouvez aussi créer Options > Prévisualiser. des présentations et les envoyer par message multimédia. Pour ce faire, sélectionnez, à l'écran 8 Pour ajouter une pièce jointe à votre courriel, sélectionnez d'édition de messages, Options >...
  • Page 64: Boîte De Réception

    2 Sélectionnez Messages > Options > Paramètres > Lorsque vous recevez un message, 1 nouveau message s'affiche à l'écran de démarrage. Appuyez sur Afficher pour Message multimédia > Point d'accès utilisé et le lire le message. Pour ouvrir un message dans la Boîte point d'accès que vous avez créé...
  • Page 65: Données Et Paramètres

    Votre téléphone peut aussi recevoir des présentations Logo opérateur — Pour que le logo soit affiché à l'écran de multimédias. Pour visualiser une telle présentation, démarrage, à la place de celui du fournisseur de l'opérateur sélectionnez Options > Lire présentation. réseau, sélectionnez Options >...
  • Page 66: Mes Dossiers

    Mes dossiers Ouvrir une boîte aux lettres Lorsque vous ouvrez la boîte aux lettres, vous pouvez Dans dossiers, vous pouvez classer vos messages dans choisir entre afficher hors des dossiers, créer de nouveaux dossiers, les renommer et connexion les courriels et les supprimer.
  • Page 67: Récupérer Vos Courriels

    Récupérer vos courriels Les icône de statut des courriels sont les suivants : Nouveau courriel (mode en ligne ou hors ligne) : Si vous êtes en mode hors connexion, sélectionnez le contenu du message n'a pas été téléchargé sur Options >...
  • Page 68: Récupérer Automatiquement Vos Courriels

    Conseil : Si votre boîte aux lettres utilise le protocole courriel, vous devez d'abord supprimer le message dans IMAP4, vous pouvez décider le nombre de messages votre boîte aux lettres distante, connecter votre téléphone que le téléphone doit récupérer, et s'il doit aussi à...
  • Page 69: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres

    Se déconnecter de la boîte aux lettres Corbeille de départ Pour mettre fin à l'appel de données ou à la connexion avec la boîte aux lettres distante lorsque vous êtes en ligne, Boîte d'envoi — Stocke temporairement les messages sélectionnez Options >...
  • Page 70: Voir Les Messages

    Les messages sont placés dans le dossier Boîte d'envoi lorsque Ctre de msgerie utilisé — Pour sélectionner le centre de votre téléphone se trouve en dehors de la zone de couverture messagerie qui sera utilisé lors de l'envoi de messages texte. du réseau.
  • Page 71: Messages Multimédias

    Pour ajouter un nouveau centre de message, suivez les Prenez toutefois note que le réseau sans fil peut limiter la étapes suivantes : taille des messages multimédias transférés. Si l'image jointe au message dépasse la limite, il se peut que votre 1 Sélectionnez Centres de messagerie >...
  • Page 72: Courriel

    Publicités — Indiquez si vous voulez ou non recevoir les Courriel publicités envoyées sous forme de messages multimédias. Sélectionnez Messages > Options > Paramètres > Accusé de réception (service réseau) — Sélectionnez Courriel ou, à l'écran principal de la boîte aux lettres, Recevoir si vous voulez que l'état du message envoyé...
  • Page 73: Nom D'utilisateur

    Envoyer message — Pour définir le mode d'envoi du courriel Sécurité (ports) — Utilisé avec les protocoles POP3, de votre téléphone. Sélectionnez Immédiatement pour que IMAP4 et SMTP pour sécuriser la connexion à la boîte l'appareil se connecte à la boîte aux lettres lorsque vous aux lettres distante.
  • Page 74: Messages De Service Web

    Mon nom — Entrez votre nom. Votre nom remplace votre Réception — Sélectionnez Activée pour recevoir les messages adresse de courriel sur le téléphone de votre destinataire, d'affichage cellule, ou Désactivée pour ne pas les recevoir. si l'appareil prend en charge cette fonction. Langue —...
  • Page 75: Mémoire Utilisée

    Nbre de mess. enreg. — Pour définir le nombre de messages Alertes nouv. mess. — Sélectionnez la façon dont vous envoyés qui seront conservés dans le dossier Mess. envoyés. voulez que le téléphone vous avise d'un nouveau message La limite par défaut est de 20 messages. Une fois la limite dans la boîte aux lettres : un avis à...
  • Page 76: Agenda

    Agenda Dans tous les types d'affichage de l'agenda, appuyez sur 2 Prenez soin de remplir tous les champs nécessaires. une touche (1 à 9). Une entrée de réunion est alors créée Utilisez la touche de défilement pour passer d'un et les caractères que vous avez entrés s'ajoutent dans le champ à...
  • Page 77: Affichage De L'agenda

    Publique — Pour que les personnes ayant un accès en Conseil : Grâce au logiciel PC Suite de Nokia, vous ligne à votre agenda puissent visualiser l'entrée d'agenda. pouvez déplacer des données de l'agenda et des listes de tâches de différents téléphones Nokia vers Aucune—...
  • Page 78: Supprimer Des Entrées De L'agenda

    Supprimer des entrées de l'agenda Paramètres de l'agenda Le fait d'effacer de vieilles entrées de l'Agenda vous fera Pour modifier les paramètres Ton. alarme agenda, Affichage récupérer de l'espace dans la mémoire partagée du téléphone. défaut, Début de la semaine Titre affich.
  • Page 79: Web

    De nombreux fournisseurs de services offrent des pages • Naviguer sur les pages Pour plus d'information à ce sujet, conçues spécifiquement pour les appareils mobiles. Pour y reportez-vous à la rubrique « Naviguer », à la page 72. accéder, sélectionnez Menu >...
  • Page 80: Affichage Des Signets

    Aide et Quitter. des caractères spéciaux comme /, ., : et @. Appuyez sur la Des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia ont touche Effacer pour effacer des caractères. peut-être été préenregistrés dans votre téléphone. Nokia 3 Sélectionnez Options >...
  • Page 81: Établir Une Connexion

    Conseil : Pour envoyer un signet, mettez-le en Sécurité des connexions surbrillance, puis sélectionnez Options > Envoyer > Si l'indicateur de sécurité s'affiche pendant une Par message texte. connexion, cela indique que les données transmises entre le téléphone et la passerelle de navigation ou le serveur Établir une connexion sont cryptées.
  • Page 82 Pour ouvrir un lien, cocher des cases et sélectionner des Pour entrer une nouvelle adresse URL, sélectionnez éléments, appuyez sur le centre de la touche de défilement Options > Options navigation > Aller à adresse Web. multidirectionnelle. Pour ouvrir une liste de commandes ou d'actions applicables à...
  • Page 83: Afficher Des Pages Enregistrées

    Afficher des pages enregistrées traités par les applications connexes dans votre appareil; par exemple, le téléphone enregistrera une image téléchargée Si vous accédez régulièrement à des pages dont le contenu ne dans la Bibliothèque. change pas souvent, vous pouvez enregistrer ces pages et les consulter hors ligne.
  • Page 84: Interrompre Une Connexion

    6 Sélectionnez Remplir. Les renseignements sélectionnés Pour vider la mémoire cache, sélectionnez Options > du portefeuille sont envoyés au serveur. Options navigation > Vider cache. Si le portefeuille ne contient pas tous les renseignements Paramètres Web nécessaires à l'achat, vous devrez entrer manuellement ceux qui manquent.
  • Page 85 Taille écran — Pour sélectionner la taille de ce qui est Les témoins (cookies) servent aux fournisseurs de contenu affiché lorsque vous naviguez. Sélectionnez Touches sél. Internet pour identifier les utilisateurs et leurs préférences seul. Plein écran. quant à leur site. Page de recherche —...
  • Page 86: Travail

    Travail Enregistreur (Élevée) et (Faible). Aucune icône n'est associée à la valeur Normal. Pour indiquer qu'une tâche a été effectuée, mettez-la en Sélectionnez Menu > Travail > Enregistr. pour enregistrer surbrillance dans la liste de Tâches, puis sélectionnez des conversations téléphoniques et des mémos vocaux. Options >...
  • Page 87: Calculer Des Pourcentages

    Calculer des pourcentages 1 Pour ouvrir une liste des mesures, mettez le champ Type en surbrillance, puis sélectionnez-le. Mettez la mesure 1 Entrez un nombre pour lequel vous voulez calculer à utiliser en surbrillance, puis appuyez sur OK. un pourcentage. 2 Sélectionnez le premier champ Unité.
  • Page 88 2 Pour changer la devise de base, mettez la nouvelle Après avoir entré tous les taux de change nécessaires, vous devise en surbrillance, puis sélectionnez Options > pouvez convertir des devises. En devise de base. Remarque : Lorsque vous changez la devise de base, Conseil : Pour renommer une devise, allez à...
  • Page 89: Mes Applications

    Mes applications Menu « Aller à » — Supprimer un raccourci Ajoute des raccourcis Pour supprimer un raccourci, mettez-le en surbrillance, puis appuyez sur la touche d'effacement. Les raccourcis Agenda, Voici les raccourcis par défaut du menu « Aller à » : Boîte récep.
  • Page 90: Créer Un Code Portefeuille

    portefeuille se ferme automatiquement après cinq Si vous oubliez votre code portefeuille, vous devrez le minutes. Dans un tel cas, vous devrez entrer le code réinitialiser. Ce faisant, toutes les données contenues dans le portefeuille pour accéder de nouveau à son contenu. portefeuille seront perdues.
  • Page 91: Créer Des Notes Personnelles

    Vous pouvez également recevoir des données de carte Créer un profil de portefeuille directement dans votre téléphone en provenance d'un Lorsque vous avez enregistré vos détails personnels, vous émetteur de carte ou d'un fournisseur de services (si un pouvez les combiner en un profil de portefeuille. Un profil tel service est offert).
  • Page 92: Afficher Les Détails Des Billets

    Adresse facturation — Par défaut, la même adresse que Afficher les détails des billets celle d'expédition est indiquée. Si vous voulez entrer Vous pouvez recevoir des avis de billets électroniques une adresse différente, choisissez-en une à partir des achetés en ligne à partir du navigateur. Les avis de billets cartes d'adresse.
  • Page 93: Réinitialiser Le Portefeuille Et Le Code Portefeuille

    Réinitialiser le portefeuille et 2 Entrez le code de verrouillage actuel, puis sélectionnez OK. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à le code portefeuille la rubrique « Sécurité », à la page 106. Cette opération supprime tout le contenu du portefeuille. Lorsque vous ouvrez de nouveau le portefeuille, vous Pour réinitialiser le contenu et le code du portefeuille...
  • Page 94: Mi - Messagerie Instantanée (Clavardage)

    MI — Messagerie instantanée (clavardage) Pour accéder au menu de MI, sélectionnez Menu > Mes Au préalable, vous devez enregistrer les paramètres d'accès applic. > MI. au service que vous voulez utiliser. Vous pouvez également recevoir les paramètres sous forme de message texte La messagerie instantanée est un service réseau qui vous spécial envoyé...
  • Page 95: Modifier Les Paramètres

    Pour demeurer hors ligne, sélectionnez Annuler; pour Rechargement dispo. — Pour choisir comment mettre à ouvrir ultérieurement une session avec le serveur de MI, jour le statut en ligne ou hors ligne de vos contacts de MI, vous n'aurez qu'à sélectionner Options > Connexion. sélectionnez Automatique ou Manuel.
  • Page 96: Clavarder

    Clavarder Enregistrer des sessions de clavardage Lorsque vous vous êtes joint à un groupe de MI, vous pouvez Les options de l'affichage d'enregistrement de consulter les messages qui y sont échangés et envoyer vos conversation sont Ouvrir, Supprimer, Envoyer, propres messages. Marq./Ann.
  • Page 97: Contacts

    Les options en cours de conversation sont Envoyer, Pour enregistrer un participant à la conversation dans vos Aj. aux contacts MI, Insérer binette, Transférer, contacts de MI, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Enregistr. convers./Arrêter enregistr., Options de Options > Aj. aux contacts MI. blocage, Terminer convers., Aide et Quitter.
  • Page 98: Gérer Les Groupes De Mi

    Les options de l'affichage Contacts MI sont Ouvrir Gérer les groupes de MI conversation, Ouvrir, Chang. liste cont., Rech. Les options de l'affichage Groupes MI sont Ouvrir, dispo. util., Appartient aux gr., Nouveau contact Joindre nouv. gr., Créer un nouv. gr., Quitter le MI, Dépl.
  • Page 99: Gérer Un Groupe

    Gérer un groupe Autor. mess. privés — Pour permettre l'échange de messages entre des participants sélectionnés seulement. Créer un nouveau groupe de MI ID de groupe — L'ID de groupe est automatiquement créée et ne peut être modifiée. Pour créer un nouveau groupe, sélectionnez Groupes MI > Options >...
  • Page 100 Pour changer le serveur de MI auquel vous vous connectez, Point d'accès utilisé — Sélectionnez le point d'accès à sélectionnez Serveur par défaut. utiliser pour le serveur. Pour ajouter un nouveau serveur à votre liste de serveurs Adresse Web — Entrez l'adresse URL du serveur de MI. de MI, sélectionnez Serveurs >...
  • Page 101: Connectivité

    Bluetooth de votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. base. Pour assurer l’interopérabilité avec d’autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n’utilisez que des accessoires Nokia approuvés pour ce modèle. Pour déterminer la compatibilité avec votre téléphone, consultez les fabricants des autres appareils.
  • Page 102: Envoyer Des Données

    Nom de mon téléph. — Pour attribuer un nom à votre Conseil : Les appareils détectés lors d'une téléphone. Après avoir établi une connexion Bluetooth et recherche précédente sont affichés en premier. modifié la Visibilité de mon tél. à Visible par tous, votre Pour démarrer une nouvelle recherche, appareil et le nom choisi peuvent être vus par d'autres...
  • Page 103: Appareils Associés

    Associer des appareils signifie les mettre en communication. Appareils associés Les utilisateurs d'appareils à fonctionnalité Bluetooth doivent Conseil : Pour définir un surnom (pseudonyme ou convenir d'un code d'authentification et utiliser le même code alias) pour un appareil associé, mettez-le en pour les associer.
  • Page 104: Recevoir Des Données

    Déf. comme autorisé — Pour autoriser toutes les connexions Désactiver Bluetooth entre votre téléphone et cet appareil, sans que vous deviez les Pour désactiver la connexion Bluetooth, sélectionnez accepter chaque fois. Utilisez cet option pour vos propres Bluetooth > Désactivé. appareils, tels que votre écouteur ou votre ordinateur ou les appareils appartenant à...
  • Page 105: Utiliser Votre Téléphone Comme Modem

    Utiliser votre téléphone comme modem Remarque : Le temps exact facturé par votre fournisseur de services peut varier en fonction Grâce à la connexion Bluetooth ou à un câble de données, des caractéristiques du réseau, des règles vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem pour d’arrondissement appliquées à...
  • Page 106: Synchronisation À Distance

    Reçu — La quantité de données, en octets, reçues par Il se peut que vous receviez des paramètres de le téléphone. synchronisation dans un message texte spécial. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous Envoyé — La quantité de données, en octets, envoyées à à...
  • Page 107: Synchroniser Des Données

    Adresse de l'hôte — Pour connaître l'adresse exacte, 3 Appuyez sur la droite de la touche de défilement pour communiquez avec votre fournisseur de services ou sélectionner Contacts, Agenda ou Notes. avec l'administrateur de votre système informatique. • Sélectionnez pour synchroniser la base de Port —...
  • Page 108: Gestionnaire De Périphériques

    2 Vous êtes avisé lorsque la synchronisation est terminée. Paramètres du profil du serveur Après la synchronisation, sélectionnez Options > Pour connaître les paramètres exacts, communiquez avec Afficher journal pour ouvrir un fichier journal indiquant votre fournisseur de services. l'état de la synchronisation (Terminée terminée) Nom du serveur...
  • Page 109: Outils

    Outils Paramètres Langue d'écriture — Le changement de la langue d'écriture touche les caractères et les caractères spéciaux que proposera Pour modifier les paramètres du téléphone, le téléphone lors de l'écriture de texte au moyen du sélectionnez Menu > Outils > Param. Mettez un groupe dictionnaire de texte prédictif.
  • Page 110: Mode Veille

    Mode veille Affichage Veille active — La fonction de veille active vous permet Luminosité — Pour atténuer d'afficher des raccourcis vers les applications que vous ou augmenter la luminosité utilisez le plus souvent à l'écran de démarrage. Pour plus de l'écran principal. La d'information à...
  • Page 111 Sélectionnez Activer pour demander au réseau d'activer la Reportez-vous également à la rubrique « Composition fonction d'appel en attente, Annuler pour demander au abrégée (composition 1 touche) », à la page 21. réseau de la désactiver ou Vérifier état pour vérifier si la Réponse touches —...
  • Page 112: Paramètres De Connexion

    Paramètres de connexion Connexions par paquets de données sur les réseaux GSM Lorsque vous utilisez votre téléphone dans un réseau GSM, Connexions de données et points d'accès de multiples connexions de données peuvent être actives en même temps; les points d'accès peuvent partager une Votre téléphone prend en charge les connexions par paquets même connexion de données, et les connexions de données de données ( ), tel que le GPRS (general packet radio...
  • Page 113: Points D'accès

    Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez Outils > Nom du point d'accès (pour les données par paquets Paramètres > Connexion > Points d'accès. seulement) — Le nom du point d'accès est nécessaire pour établir une connexion avec le réseau. Vous obtiendrez le Un point d'accès peut être protégé...
  • Page 114: Date Et Heure

    Le serveur de noms de domaine (DNS) est un service Internet paramètres soient stockés sur votre carte SIM ou USIM. Vous qui traduit les noms de domaine comme www.nokia.com pouvez enregistrer ces paramètres dans votre téléphone, les en adresses IP comme 192.100.124.195.
  • Page 115: Sécurité

    Sécurité Pour déverrouiller le téléphone, entrez le code de verrouillage. Remarque : Lorsque le téléphone est verrouillé, il se peut que vous puissiez quand même appeler certains Téléphone et carte SIM numéros d'urgence programmés dans l'appareil. Demande code NIP — Lorsque cette option est activée, le Conseil : Pour verrouiller manuellement le téléphone, téléphone vous demandera votre NIP chaque fois que vous appuyez sur l'interrupteur.
  • Page 116: Composition Fixe

    Les options de composition fixe sont Ouvrir, Code UPIN — Ce code peut être fourni avec la carte USIM. La Appeler, Activ. num autorisés Désact. num. carte USIM est une version améliorée de la carte SIM et est autor., Nouveau contact, Modifier, Supprimer, compatible avec le réseau cellulaire UMTS.
  • Page 117: Gestion Des Certificats

    Gestion des certificats Important : Bien que l'utilisation des certificats réduise considérablement les risques associés aux Les certificats numériques ne garantissent pas la sécurité; connexions distantes et à l'installation de logiciels, ils servent à vérifier l'origine d'un logiciel. il importe de les utiliser correctement pour obtenir À...
  • Page 118: Renvoi D'appels

    Certificat non sécurisé — Aucune application n'est Vérif. certif. en ligne — Sélectionnez cette option pour configurée pour utiliser le certificat. Pour plus vérifier les certificats en ligne avant d'installer une application. d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique Pour changer la valeur, sélectionnez Options >...
  • Page 119: Restriction D'appels

    Restriction d'appels Affich. infos cellules — Sélectionnez Activé pour que le téléphone indique lorsqu'il est utilisé dans un réseau cellulaire fonctionnant avec la technologie MCN (Microcellular La fonction de restriction d'appels permet de limiter les appels Network [réseau microcellulaire]) et pour activer la réception qui peuvent être effectués ou reçus avec le téléphone.
  • Page 120: Commandes Vocales

    Les commandes vocales s'enregistrent de la même façon portent l'extension .sis. N'installez que des logiciels que les marques vocales. Pour plus d'information à ce précisément conçus pour le téléphone 6682 de Nokia. sujet, reportez-vous à la rubrique « Ajouter une marque vocale », à la page 31.
  • Page 121: Installer Des Applications Et Des Logiciels

    Installer des applications et des logiciels Conseil : Vous pouvez aussi utiliser le module Application Installer de PC Suite pour installer Les applications sont représentées par les icônes suivantes : des applications. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au cédérom fourni avec application .sis;...
  • Page 122: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels

    Pendant l'installation, le téléphone affiche la progression Supprimer des applications et des logiciels de l'installation. Si vous installez une application sans Pour supprimer une application ou un logiciel, mettez-le signature ni certification numérique, le téléphone affiche en surbrillance, puis sélectionnez Options >...
  • Page 123: Clés D'activation - Protection Des Droits D'auteur

    Certaines applications Java peuvent exiger un appel • Pour acheter davantage de temps d'utilisation ou pour téléphonique, l'envoi d'un message ou une connexion réseau prolonger la période d'utilisation d'un fichier, sélectionnez vers un point d'accès précis pour télécharger des données ou une clé...
  • Page 124: Dépannage

    Dépannage Questions et réponses Q : Le téléphone affiche Récupération du message en cours. Que se passe-t-il? Connectivité Bluetooth R : Le téléphone tente de récupérer un message multimédia au centre de messagerie multimédia. Vérifiez que les paramètres Q : Pourquoi ne puis-je pas détecter l'appareil Bluetooth de de messagerie multimédia sont définis correctement et que mon ami? les numéros de téléphone ou les adresses de destination ne...
  • Page 125 Q : Que dois-je faire si mon téléphone affiche le message obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation du suivant?Aucun point d'accès valide défini. Définissez-en un logiciel PC Suite de Nokia, consultez la fonction d'aide du dans les paramètres Web. logiciel ou visitez les pages d'assistance technique du site www.nokia.ca.
  • Page 126 Codes d’accès Mémoire insuffisante Q : Quel est mon mot de passe pour le code de verrouillage, le Q : Que puis-je faire si mon téléphone commence à manquer de mémoire? NIP et le code PUK? R : Vous pouvez supprimer régulièrement les éléments suivants R : Le code de verrouillage par défaut est 12345.
  • Page 127: Accessoires

    • Chargeurs de voyage (ACP-7, ACP-8, ACP-9 et ACP-12) Attention : N'utilisez que des piles, des chargeurs et • Chargeur mobile (LCH-12) des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre chargeur peut Données annuler les homologations ou les garanties et s'avérer dangereuse.
  • Page 128: Audio

    • Écouteur à micro-perche (HDB-4) Images et style de vie • Écouteur stéréo mode (HS-3) • Album d'images (PD-1) • Écouteur stéréo (HDS-3) • Caméra de télésurveillance Nokia (PT-6) • Support à musique (MD-1) Accessibilité • Boucle inductive (LPS-4) • Adaptateur pour ATS (HDA-10)
  • Page 129: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation Votre appareil est un produit de qualité supérieure, tant sur le • Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez plan de la conception que sur celui de la fabrication. Il doit pas tomber. Toute manœuvre brusque risquerait de donc être manipulé...
  • Page 130: Information De Référence

    Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de N'utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée. Nokia. Afin de vous assurer que vous n'obtenez que des piles d'origine de Nokia, achetez-les d'un détaillant Nokia autorisé, Protégez la pile contre les courts-circuits. Un court-circuit vérifiez que le logo Accessoire d'origine de Nokia se trouve...
  • Page 131 Accessoire d'origine de Nokia. étant authentique, ne l'utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel Si vous penchez l'hologramme vers elle est connectée, voire même de l'endommager.
  • Page 132: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    Autres renseignements importants concernant la sécurité Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites Appareils médicaux pièces. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants. Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent nuire au Environnement d'utilisation fonctionnement des équipements médicaux mal protégés.
  • Page 133: Environnements À Risques D'explosion

    • Tenir l'appareil à l’oreille du côté opposé au stimulateur un téléphone cellulaire et ses accessoires, fixes ou mobiles, au- dessus d’un sac gonflable ou dans son aire de déploiement. Si Si, pour une raison ou une autre, vous soupçonnez que un appareil sans fil intégré...
  • Page 134: Appels D'urgence

    Appels d'urgence Renseignements sur la certification (SAR) LE MODÈLE DE TÉLÉPHONE 6682 DE NOKIA EST CONFORME À Important : Les téléphones sans fil, y compris ce téléphone, fonctionnent au moyen de signaux radio, LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES.
  • Page 135 Web de la FCC du réseau. L'utilisation d'accessoires peut faire varier les valeurs à l'adresse http://www.fcc.gov/oet/fccid et recherchez le SAR. Vous trouverez des renseignements supplémentaires numéro d'identification LJPRM-58 du système d'autorisation concernant ce sujet sur le site www.nokia.ca. du matériel.
  • Page 136: Fiche Technique

    Fiche technique Caractéristique Spécifications Poids 131 g (3,2 oz) avec pile BL-5C Dimensions Volume : 104 cm (6,35 po Longueur : 108,8 mm (4,28 po) Largeur : 55,5 mm (2,19 po) Épaisseur : 21,9 mm (0,86 po) avec la façade coulissante Bande de fréquences GSM 850 824 –...
  • Page 137: Index

    Index reçus 21 transférer 20 accessoires câble USB appels abrégés cache adresse IP, définition applications, Java vider 75 agenda caméra/appareil photo alarme 67 carte mémoire arrêter une alarme d'agenda 67 bibliothèque carte SIM synchroniser PC Suite 68 Bluetooth copier des noms et des numéros alarmes adresse de l'appareil 93 vers le téléphone 30...
  • Page 138 code de verrouillage courriel fiches de contact, code portefeuille boîte de réception à distance 57 cartes professionnelles 30 hors ligne 60 code UPUK images 35 ouvrir 58 codes étiquette du téléphone paramètres 63 NIP 107 récupérer les courriels de la NIP2 107 fiche de contact boîte de réception 58...
  • Page 139 miniatures sur une fiche de contact 29 haut-parleur ma ville mises à jour du guide d'utilisation activer 19 mains libres désactiver 19 voir haut-parleur heure marques vocales paramètres 105 ajouter 31 horloge pour faire des appels 32 paramètres alarme 17 mémoire affichage 101 répétition de l'alarme 17...
  • Page 140 transfert d'appel 109 UNIP 107 raccourci transférer des fichiers d'un autre paramètres d'écouteur appareil photo 34 téléphone paramètres de boucle inductive raccourcis paramètres de connexion connexion Web 70 UNIP PC Suite rappel données de l'agenda 68 Voir agenda, alarme vider l'écran synchronisation 95 régler le volume Voir écran de démarrage...
  • Page 141 Notes...
  • Page 142 Notes...
  • Page 143 Notes...
  • Page 144 Notes...
  • Page 145 Nokia 6682 Guide d’utilisation 9237944...

Table des Matières