Page 1 Guide de l’utilisateur 9362072 Edition 4 FR...
Page 2 écrite préalable de Nokia est interdite. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Page 4: Table Des Matières
Effectuer un appel.............................27 Appel en utilisant le répertoire des contacts.................28 Appel de votre boîte vocale ........................28 Appel abrégé d’un numéro de téléphone ..................29 Appels en conférence..........................30 Répondre à un appel..........................31 Options disponibles pendant un appel.....................31 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 5 Gestion des groupes de contacts.......................45 Agenda................................46 Création d’entrées d’agenda .......................46 Définition des alarmes agenda......................51 À faire ................................52 Importation de données à partir de téléphones Nokia compatibles...........53 4. Multimédia .....................54 Appareil photo............................54 Prise de vues............................54 Visualiser des images..........................59 Zoom sur une photo enregistrée......................60 Raccourcis clavier ..........................61...
Page 6 Messages reçus - réception de messages...................89 Options des différentes visionneuses de messages ..............90 Affichage des messages multimédias dans Messages reçus .............91 Réception de messages de configuration ..................92 Messages de service (service réseau) ....................94 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Paramètres..............................113 Modification des paramètres généraux..................113 Paramètres du téléphone........................114 Paramètres d'appel ..........................116 Paramètres de connexion ......................... 117 Date et heure............................126 Sécurité..............................127 Appels non autorisés (service réseau) ................... 132 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 8 Création de notes personnelles....................... 149 Création d’un profil portefeuille ..................... 150 Récupération des données d’un portefeuille dans votre navigateur........151 Affichage des données d’un ticket....................152 Paramètres du portefeuille....................... 152 Réinitialisation du portefeuille et code portefeuille..............153 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 9 Affichage des signets......................... 165 Navigation............................. 167 Téléchargement ........................... 170 Fin d’une connexion ........................... 172 Paramètres du navigateur ........................ 172 Gestionnaire d’applications ......................... 174 Installation d’applications - Informations générales..............175 Suppression d’une application ......................178 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 10 11.Résolution des problèmes................195 Questions et réponses ........................... 197 12.Informations sur la batterie ............... 202 Charge et décharge..........................202 Précautions d’utilisation et maintenance............204 Informations importantes relatives à la sécurité .......... 206 Index......................... 213 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 11 MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ SONT UTILISES DES EXPLOSIFS N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des explosifs. Veuillez examiner attentivement les restrictions et suivre les règlements ou les instructions. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 12 Assurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone de service. Entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif, puis appuyez sur . Pour mettre fin à un appel, appuyez sur . Pour répondre à un appel, appuyez sur © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 13 SyncML à distance, et le téléchargement de contenus via un navigateur ou par MMS, requièrent un support réseau pour ces technologies. Remarque : Certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et/ou services spécifiques à une langue. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 14 Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une alimentation ACP-12 et LCH-12. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par la fiche et non par le cordon. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 15: Informations Générales
1. Informations générales Votre Nokia 6600 fournit diverses fonctions, très pratiques au quotidien, comme l’appareil photo, l’enregistreur vidéo, la messagerie, le courrier électronique, le portefeuille, l’horloge, la calculatrice et l’agenda. ATTENTION ! Toutes les fonctionnalités de cet équipement, à l’exception du réveil, nécessitent que le téléphone soit allumé...
Page 16: Mode Veille
- Déplacement horizontal », p. 22. F Indique les raccourcis attribués aux touches de sélection G Image d’arrière-plan : Vous pouvez sélectionner une image à utiliser comme arrière-plan en mode veille. Voir « Thèmes », p. 143. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 17: Indicateurs D'action
- Indique que le clavier du téléphone est verrouillé. Reportez-vous au guide Procédure de démarrage. - Indique que vous avez une alarme active. - Indique que Bluetooth est actif. Lorsque les données sont transmises via Bluetooth, s’affiche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 18: Indicateurs De Connexion De Données
GPRS active, en cas de connexions GPRS multiples, et lorsque la connexion GPRS est mise en attente pendant des appels vocaux. pour un appel fax. pour une connexion Bluetooth. pour une connexion infrarouge. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 20: Réorganisation Du Menu
1. Recherchez l’élément à déplacer et sélectionnez Options→ Déplacer. Une coche apparaît à côté de l’application. 2. Déplacez la sélection à l’emplacement souhaité pour l’application, puis appuyez sur OK. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 21: Changement D'application
Options : Ces listes indiquent les commandes disponibles dans différents affichages et situations. Remarque : Les commandes disponibles varient en fonction de l’affichage. ■ Aide Votre téléphone Nokia offre une fonction d’aide accessible depuis toute application comportant la sélection Options avec la touche .
Page 22: Barre De Navigation - Déplacement Horizontal
• Changement de nom d’éléments - Pour attribuer un nouveau nom à un fichier ou dossier, recherchez-le et sélectionnez Options→ Renommer. • Suppression d’éléments - Recherchez l’élément et sélectionnez Options→ Supprimer ou appuyez sur . Pour supprimer simultanément plusieurs © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 23 • Déplacement d’éléments dans un dossier - Pour déplacer des éléments vers un dossier ou d’un dossier vers un autre, sélectionnez Options→ Dépl. vers dossier (non visible si aucun dossier n’est disponible). Lorsque vous © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Contrôle Du Volume
• Pendant un appel actif ou lors de l’écoute d’un son, appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer le volume, respectivement. Icônes de volume : - Pour le mode écouteur. - Pour le mode haut-parleur. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 25: Haut-Parleur
Le haut-parleur doit être activé séparément à chaque appel mais les applications de son telles que l’enregistreur utilisent par défaut le haut-parleur. Désactivation du haut-parleur • Lors d’un appel actif, sélectionnez Options→ Activer combiné. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Votre Téléphone
3. Appuyez sur pour terminer l’appel (ou pour l’annuler). Remarque : Le fait d’appuyer sur met fin à l’appel en cours, même si une autre application est active et affichée. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 28: Appel En Utilisant Le Répertoire Des Contacts
OK. Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre fournisseur de services. Voir « Paramètres du renvoi d’appels », p. 32. Chaque ligne téléphonique peut avoir son propre numéro de boîte vocale. Voir « Ligne utilisée (service réseau) », p. 117. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 29: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone
2. Pour appeler le numéro : En mode veille, appuyez sur la touche d’appel abrégé correspondante puis sur . Si la fonction Appels abrégés est réglée sur Activés maintenez la touche d’appel abrégé enfoncée jusqu’à ce que l’appel soit émis. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Options Disponibles Pendant Un Appel
à un appel en attente. Transférer permet de prendre un appel entrant ou en attente avec un appel déjà en cours ou de mettre fin aux deux. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Appel En Attente (Service Réseau)
Paramètres du renvoi d’appels Lorsque ce service réseau est activé, vous pouvez diriger vos appels entrants vers un autre numéro, par exemple, vers votre boîte vocale. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Journaux
à partir des informations contenues dans le journal. Remarque : Les connexions à votre boîte vocale, à votre centre de messagerie multimédia ou à des pages du navigateur apparaissent comme des © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 34: Journal Derniers Appels
. Si vous ne visualisez pas les appels en absence, alors l’icône s’affichera, lorsque vous n’êtes pas en mode veille, jusqu’à ce que vous ayez visualisé les appels en absence. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 35: Durée D'appel
Effacement des compteurs de durée - Sélectionnez Options→ Mettre cptrs à zéro. Pour ce faire, vous devez disposer du code verrou. Voir « Sécurité », p. 127. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Compteur De Données Gprs
Filtrage du journal 1. Sélectionnez Options→ Filtre. Une liste de filtres s’affiche. 2. Recherchez un filtre et appuyez sur Sélect.. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 37 Aucun journal, le contenu des différents journaux, le journal Dern. appels ainsi que les accusés de réception des messages sont définitivement supprimés. • Affich. durée d'appel. Voir « Durée d’appel », p. 35. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Informations Personnelles
Nouveau contact, Modifier, Supprimer, Dupliquer, Ajouter au groupe, Appart. aux grpes, Marquer/Enlever, Copier ds rép. SIM, Aller à adresse Web, Envoyer, Infos contacts, Répertoire SIM, Numéros de service, Paramètres, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Création De Fiches De Contact
Options disponibles lors de la modification d’une fiche de contact : Ajouter onglet Supprimer onglet, Ajouter détail, Supprimer détail, Modifier étiquette, Aide et Sortir. Voir « Actions communes à toutes les applications », p. 22. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Affichage D'une Fiche De Contact
: Appeler, Nouveau message, Modifier, Supprimer, Numéros préférés, Ajouter Id. vocal vocaux, Appel abrégé Suppr. appel abrégé, Sonnerie, Copier ds rép. SIM, Envoyer, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 41 à enregistrer comme identificateur vocal. Avant d'utiliser la numérotation vocale, notez les points suivants : • Les identificateurs vocaux sont indépendants de la langue. Ils ne dépendent que de la voix du locuteur. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 42 • Appuyez sur Démarrer pour enregistrer un identificateur vocal. Le téléphone émet un signal de départ et le message Parlez maintenant affiché. 4. Prononcez l’identificateur vocal. Le téléphone arrête l’enregistrement après environ 5 secondes. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 43 Nouvelle lecture, effacement ou modification d’un identificateur vocal Pour lire une nouvelle fois, effacer ou modifier un identificateur vocal, recherchez l’élément auquel est associé un identificateur vocal (signalé par ), sélectionnez Options→ vocal, puis choisissez l’une des options suivantes : © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 44 Ajout d’une sonnerie pour une fiche ou un groupe de contacts Vous pouvez définir une sonnerie pour chaque fiche de contact et chaque groupe. Lorsque ce contact ou un membre de ce groupe vous appelle, le téléphone joue la © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 45: Gestion Des Groupes De Contacts
Voir « Ajout d’une sonnerie pour une fiche ou un groupe de contacts », p. 44. Options de l’écran de la liste des groupes : Ouvrir, Nouveau groupe, Supprimer, Renommer, Sonnerie, Infos contacts, Paramètres, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Agenda
événements. Vous pouvez aussi définir une alarme agenda pour vous souvenir d’événements à venir. L’application Agenda utilise la mémoire partagée. Voir « Mémoire partagée », p. 26. Création d’entrées d’agenda 1. Sélectionnez Options→ Nouvelle entrée, puis choisissez : © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 47 • Si vous modifiez une entrée répétée, choisissez le mode d’application des modifications : Toutes occurrences - Toutes les entrées répétées sont modifiées / Cette entrée uniq. - Seule l’entrée actuelle est modifiée. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 48 C’est utile par exemple lorsque vous synchronisez votre agenda avec celui d’un ordinateur compatible au travail. Si vous sélectionnez Publique, l’entrée d’agenda est visible pour les personnes ayant un accès en © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 49 Icônes de synchronisation dans l’affichage mois : - Privée, - Publique, Aucune - Le jour comporte plusieurs entrées. Icônes d'entrées d'agenda dans les affichages jour et semaine : - Mémo, et - Anniversaire. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 50 Dans l’affichage jour, vous pouvez consulter les entrées d’agenda pour le jour sélectionné. Les entrées sont groupées en fonction de leur heure de début. Les mémos et les anniversaires sont placés avant 8 heures. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Définition Des Alarmes Agenda
Heure de l'alarme Date de l'alarme. 3. Définissez l’heure et la date de l’alarme. 4. Appuyez sur Effectué. Un indicateur d’alarme s’affiche à côté de l’entrée dans l’affichage jour. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 52: À Faire
Priorité appuyez sur 3. Pour enregistrer la tâche, appuyez sur Effectué. Si vous supprimez tous les caractères et appuyez sur Effectué, la tâche est supprimée, même si vous modifiez une tâche enregistrée précédemment. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 53 Vous pouvez déplacer des données relatives à l’agenda, aux contacts et aux tâches à partir de téléphones Nokia compatibles vers votre téléphone à l’aide de l’application PC Suite Data Import. Les instructions relatives à l’utilisation de l’application figurent dans la fonction d’aide de PC Suite sur le CD-ROM.
Page 54: Multimédia
Remarque : Respectez la réglementation locale en vigueur pour la prise de photos. N’utilisez pas cette fonction de manière illégale. Options avant une prise de vue : Capturer, Aller dans Galerie, Retardateur, Paramètres, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 55 PC, par exemple. Remarque : L’application Appareil photo passe en mode économie de batterie si vous n’appuyez sur aucune touche pendant une minute. Pour continuer à prendre des photos, appuyez sur © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 56 Au niveau des paramètres de l’appareil photo, vous pouvez régler le paramètre de qualité de l’image, modifier le nom de l’image par défaut, et modifier l’emplacement de mémoire des images enregistrées. 1. Sélectionnez Options→ Paramètres. 2. Accédez au paramètre que vous souhaitez modifier : © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 57 éclairage, tout mouvement effectué pendant la prise de vue risque de rendre la photo floue. L’orientation et la taille des prises de vues sont identiques pour les modes Standard et Nuit. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 58 Voir « Mémoire partagée », p. 26. Les images prises en mode Portrait (de qualité toujours Élevée) sont si petites qu’elles occupent très peu d’espace dans la © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Visualiser Des Images
Galerie pour lancer la visionneuse et afficher l’image en question. Lorsque vous affichez une image et que vous appuyez sur ou sur , vous passez à l’image suivante ou précédente dans le dossier en cours. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Zoom Sur Une Photo Enregistrée
à l’écran initial. Le facteur de zoom n’est pas mémorisé. Si vous effectuez un zoom avant sur une animation GIF en cours de lecture, celle-ci sera figée jusqu’au rétablissement du niveau de zoom normal. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Raccourcis Clavier
N’utilisez pas cette fonction de manière illégale. L’application Enregistreur vidéo permet d’enregistrer des clips vidéo sur votre téléphone ou sur une carte mémoire (le cas échéant). Vous pouvez également envoyer les clips vidéo que vous avez enregistrés. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Enregistrement D'un Clip Vidéo
Mémoire utilisée. Voir « Configuration de l’Enregistreur vidéo », p. 63. • Pour lire immédiatement le clip vidéo que vous venez d’enregistrer, sélectionnez Options→ Lecture. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Configuration De L'enregistreur Vidéo
à partir d’un lien de diffusion en continu. Ce lien peut être activé lors d’une session de navigation ou stocké dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Lecture De Fichiers Multimédias
• Sélectionnez un lien de diffusion enregistré dans la Galerie. Avant que la diffusion du contenu en direct ne commence, votre téléphone se connecte au site et télécharge le fichier. • Ouvrez le lien vers un fichier dans le navigateur. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 65 Enfoncez et maintenez la touche enfoncée pour parcourir le fichier multimédia vers l’avant ou la touche pour le parcourir vers l’arrière. Pour couper le son, enfoncez et maintenez jusqu’à ce que l’indicateur soit affiché. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Changement Des Paramètres
- Ouvrez l’affichage de curseur pour modifier le contraste. • Lecture répétée - Sélectionnez Activée pour redémarrer automatiquement la lecture du fichier audio ou vidéo lorsque celle-ci est terminée. Sélectionnez Connexion pour modifier les paramètres de connexion. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 67 • la date et l’heure d’enregistrement du fichier ou la taille du fichier et • les éventuels sous-dossiers. Options : Ouvrir (dossier ou élément), Envoyer, Supprimer, Créer, Dépl. vers dossier, Copier dans dossier, Nouveau dossier, Marquer/Enlever, Modifier, © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 68: Galerie
• Les sous-dossiers s’ouvrent pour afficher leur contenu. Autres dossiers par défaut Dossier des messages image Utilisez ce dossier pour stocker les images qui vous ont été envoyées par messages image. • Sélectionnez le dossier Photos→ Msgs image. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 69: Téléchargement De Fichiers
Lorsque les éléments sont téléchargés, le navigateur se ferme et le téléphone revient au mode d’affichage Galerie. Remarque : De nombreux fournisseurs de services requièrent que vous utilisiez un point d’accès Internet (IAP) comme point d’accès par défaut. D’autres © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Transmission De Photos Vers Un Serveur Photos (Service Réseau)
3. Entrez le nom du serveur photos dans lequel seront stockées les photos, puis appuyez sur Configuration du serveur photos 1. Sélectionnez Paramètres→ Serveurs photos et appuyez sur . Renseignez chaque champ. Voir « Points d'accès », p. 121. 2. Appuyez sur © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 71: Messages
(option disponible si une connexion active à la boîte aux lettres est établie), Messages SIM, Affichage cellule, Cmde de services, Paramètres, Aide et Sortir. Lorsque vous ouvrez Messages, vous pouvez voir la fonction Nouveau msg ainsi qu’une liste de dossiers par défaut.: © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 72 Rapports- vous pouvez demander au réseau de vous envoyer un rapport d’envoi des messages texte, des messages de configuration et des messages multimédias que vous avez envoyés. Pour activer la réception de rapports d’envoi, © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 73: Messages - Informations D'ordre Général
Ouverture d’un message reçu • Lorsque vous recevez un message, et la notification 1 nouveau message s’affiche en mode veille. Appuyez sur Afficher pour ouvrir le message. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 74: Ajout D'un Destinataire À Un Message
• copiez les informations relatives au destinataire à partir d’une autre application et collez-les dans le champ Voir « Copie de texte », p. 80. Appuyez sur pour supprimer un destinataire à la gauche du curseur. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 75: Options D'envoi
• Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique ( ) jusqu’à ce que le caractère voulu apparaisse. Notez que tous les caractères disponibles pour une touche numérique ne figurent pas sur la touche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 76 Pour insérer plusieurs caractères spéciaux, appuyez pour la sélection, sélectionnez le caractère suivant et appuyez à nouveau sur . Continuez jusqu’à ce que vous ayez saisi tous les caractères et appuyez sur Sélect. pour retourner au message. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Utilisation De L'écriture Intuitive
. Appuyez une seule fois sur chaque touche pour une lettre. Le mot est modifié chaque fois que vous appuyez sur une touche. Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire est activé, appuyez sur pour N, pour o,...
Page 78 • Pour insérer un numéro en mode lettre, appuyez sur la touche numérique voulue et maintenez-la enfoncée, ou appuyez sur et sélectionnez le mode chiffre, tapez les numéros souhaités et appuyez sur OK. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 79 Lorsque le dictionnaire est saturé, un nouveau mot remplace le mot ajouté le plus ancien. • Modifier mot - pour ouvrir un affichage dans lequel vous pouvez éditer le mot, disponible uniquement si le mot est actif (souligné). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 80: Copie De Texte
Vous pouvez également relâcher la touche et appuyer une fois dessus pour ouvrir une liste de commandes d’édition, par exemple Copier ou Couper. Si vous voulez supprimer le texte sélectionné du document, appuyez sur © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 81: Options D'édition
été reçu par le destinataire prévu. Pour plus d’informations sur les services de messagerie, veuillez contacter votre prestataire de service. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Écriture Et Envoi De Messages Texte
3. Entrez le message. Dans la barre de navigation, l’indicateur de la longueur du message effectue un compte à rebours à partir de 160. Par exemple, 10 (2) © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 83 Options de l’éditeur de messages image : Envoyer, Ajouter destinataire, Insérer, Supprimer image, Supprimer, Vérifier les contacts, Détails du message, Aide et Sortir. Pour envoyer un message image : 1. Procédez de l’une des deux façons suivantes : © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Messages Multimédias
Paramètres nécessaires aux messages multimédias Vous pouvez recevoir les paramètres sous la forme d’un message de configuration de votre opérateur réseau ou fournisseur de services. Voir « Réception de messages de configuration », p. 92. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 85 Remarque : Vous devez d’abord choisir d’enregistrer les objets dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire, si une telle carte est employée. • Pour ajouter une image, sélectionnez Options→ Insérer→ Photo Nouvelle photo. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 86 : Petite. Lors de l’envoi d’un message multimédia à une adresse électronique e-mail ou à un autre téléphone Nokia 6600, utilisez, si possible, la plus grande taille de photo (dépendante du réseau). Pour modifier le paramètre, sélectionnez Messages→ Options→ Paramètres→...
Page 87: E-Mail
à un compte courrier distinct vous devez : • Configurer correctement un point d’accès Internet. Voir « Paramètres de connexion », p. 117. • Définir correctement vos paramètres e-mail. Voir « Paramètres des e-mails », p. 108. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 88 Remarque : Lorsque vous ajoutez une pièce jointe, vous devez la sélectionner dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire, si une telle carte est utilisée. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 89: Messages Reçus - Réception De Messages
: pour un message texte non lu et pour un message de configuration non lu ; pour un message multimédia non lu, pour un message de service non lu, © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 90: Options Des Différentes Visionneuses De Messages
- vous permet de lire le clip vidéo dans le message. • Objets - affiche une liste de tous les objets multimédias d’un message multimédia. • Pièces jointes - affiche une liste des fichiers envoyés en tant que pièces jointes aux e-mails. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Affichage Des Messages Multimédias Dans Messages Reçus
Options→ Objets. Dans l’écran des objets, vous pouvez afficher les fichiers inclus dans le message multimédia. Vous pouvez enregistrer le fichier dans votre téléphone ou l’envoyer, par exemple, via infrarouge vers un autre équipement. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Réception De Messages De Configuration
Remarque : Si des certificats ou des fichiers sons sont joints à des cartes de visite, ils ne sont pas enregistrés. • Sonnerie - pour enregistrer la sonnerie dans la Galerie, sélectionnez Options→ Enregistrer. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 93 à distance, des paramètres de point d’accès pour le navigateur, des paramètres de messagerie multimédia ou d’e-mail, des paramètres de script connexion à point d’accès ou des paramètres d’e-mail. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Messages De Service (Service Réseau)
3. Appuyez sur Retour pour revenir dans Msgs reçus. Affichage des messages de service dans le navigateur Lors de la navigation, sélectionnez Options→ Lire msgs service pour télécharger et afficher les nouveaux messages de service. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Mes Dossiers
Messages. Vous pouvez posséder jusqu’à six boîtes aux lettres. Le programme d’assistance aux paramétrages inclus dans PC Suite pour ce téléphone peut vous aider à configurer les paramètres de point d’accès et de boîte © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 96: Ouverture De La Boîte Aux Lettres
Remarque : Si vous utilisez le protocole POP3, les e-mail ne sont pas automatiquement mis à jour en mode connexion. Pour afficher les e-mail les plus récents, vous devez vous déconnecter et établir une nouvelle connexion à votre boîte aux lettres. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Récupération D'e-Mails À Partir De La Boîte Aux Lettres
Aide et Sortir. Récupération d’e-mails à partir de la boîte aux lettres • Si vous êtes en mode hors connexion, sélectionnez Options→ Connexion pour ouvrir une connexion à une boîte aux lettres distante. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 98 Voir « Actions communes à toutes les applications », p. 22. • Tous - pour récupérer tous les messages de la boîte aux lettres. Pour annuler la récupération, appuyez sur Annuler. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Ouverture Des E-Mails
à l’appel de données ou à la connexion GPRS à la boîte aux lettres distante. Voir « Indicateurs de connexion de données », p. 18. Affichage des pièces jointes aux e-mails Options de l’écran des pièces jointes : Ouvrir, Télécharger, Enregistrer, Envoyer, Supprimer, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 100 1. Dans l’écran des pièces jointes, recherchez une pièce jointe et appuyez sur pour l’ouvrir. • Si vous êtes en mode connexion, la pièce jointe est récupérée directement à partir du serveur et ouverte dans l’application associée. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Suppression De Messages E-Mail
Si vous souhaitez supprimer aussi l’en-tête, vous devez d’abord supprimer le message de votre boîte aux lettres distante puis établir une connexion du téléphone à la boîte aux lettres distante pour actualiser l’état. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 102: À Envoyer
À envoyer est un emplacement de stockage temporaire pour les messages en attente d’être envoyés. État des messages dans le dossier À envoyer : • Envoi en cours - Une connexion est établie et le message est envoyé. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 103: Affichage Des Messages Sur Une Carte Sim
■ Affichage cellule (service réseau) Dans l’écran Messages, sélectionnez Options→ Affichage cellule. Vous pouvez recevoir des messages sur de nombreux sujets, tels que des informations sur la météo ou la circulation routière, de votre fournisseur de © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Éditeur De Commandes Services
Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services. Pour envoyer une demande : • en mode veille ou lorsque vous avez un appel en cours, saisissez le ou les numéros de commande et appuyez sur Envoyer, ou © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 105: Paramètres De Messages
Notez que le réseau doit prendre en charge cette fonctionnalité. Temps maximum représente la durée maximale autorisée par le réseau. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Paramètres Des Messages Multimédias
Remarque : Si vous recevez des paramètres de messages multimédias dans un message de configuration et que vous les enregistrez, les paramètres reçus sont automatiquement utilisés pour le Point d’accès. Voir « Réception de messages de configuration », p. 92. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 107 Rejeter message - si vous voulez rejeter les messages multimédias. Le centre de messagerie multimédia supprime les messages. • Messages anonymes - Sélectionnez Non, si vous souhaitez rejeter les messages provenant d’un expéditeur anonyme. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Paramètres Des E-Mails
être lus via le haut-parleur ou l’écouteur. Voir « Haut-parleur », p. 25. Paramètres des e-mails Sélectionnez Messages, puis Options→ Paramètres→ E-mail. Ouvrez Boîte utilisée pour sélectionner la boîte aux lettres que vous souhaitez utiliser. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 109 L’e-mail est envoyé lors de votre prochaine connexion à la boîte aux lettres distante. • Garder une copie - Sélectionnez pour enregistrer une copie de l’e-mail à l’adresse définie dans Mon adresse e-mail dans votre boîte aux lettres distante. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 110 Ne s’affiche pas si IMAP4 est sélectionné pour Type boîte aux lettres:. • Récup. pièces jointes (ne s’affiche pas si le protocole e-mail est POP3) - Pour récupérer un e-mail avec ou sans pièce jointe. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Paramètres Des Messages De Service
Si la langue souhaitée est introuvable dans la liste, sélectionnez Autre. • Détection sujet - Si vous recevez un message n’appartenant à aucun des sujets existants, Détection sujet→ Activée vous permet d’enregistrer © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Paramètres Du Dossier Messages Envoyés
20 messages. Lorsque la limite est atteinte, le message le plus ancien est supprimé. • Mémoire utilisée - Définissez la banque de messages. Vous pouvez choisir la mémoire du téléphone ou la carte mémoire, le cas échéant. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 113: Outils
Votre fournisseur de services peut également vous envoyer des paramètres sous la forme d’un message court. Voir « Réception de messages de configuration », p. 92. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 114: Paramètres Du Téléphone
- Pour régler l’écriture intuitive sur Activé Désactivé pour tous les éditeurs du téléphone. Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir d'un éditeur. Voir « Conseils sur l’utilisation de l’écriture intuitive », p. 78. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 115 - L’économiseur d’écran s’active lorsque le délai d’attente défini est écoulé. Lorsque l’économiseur d’écran est actif, l’écran s’efface et la barre de l’économiseur d’écran apparaît. • Pour désactiver l’écran de veille, appuyez sur une touche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 116: Paramètres D'appel
à des touches d’appels abrégés ( à ) simplement en maintenant enfoncée la touche d’appel abrégé affectée. Voir « Affectation de touches d’appels abrégés », p. 44. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 117: Paramètres De Connexion
Un point d’accès Internet peut être fourni, par exemple, par un fournisseur d’accès Internet commercial, un fournisseur de services ou votre opérateur réseau. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 118 Voir « Indicateurs de connexion de données », p. 18. Appels de données GSM Un appel de données GSM permet des débits de transmission de données jusqu’à 14,4 Kbits/s. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services de données et sur © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 119 • Accédez à Paramètres→ Connexion→ Points d'accès puis sélectionnez Options→ Nouveau pt d'accès→ Utiliser param. défaut. Renseignez les champs suivants : Porteuse de données GPRS Nom du point d'accès: entrez © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 120 Retour pour enregistrer les paramètres. • Utiliser param. actuels pour utiliser les informations de paramétrage existantes comme base pour la création de nouveaux paramètres de point d’accès. La liste © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 121 Renseignez tous les champs signalés par la mention Doit être défini ou par un astérisque. Sauf indication contraire de votre fournisseur de services, vous n’êtes pas obligé de renseigner les autres champs. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 122 (*). Pour entrer des chiffres, le moyen le plus simple consiste à appuyer sur le chiffre voulu et à maintenir la touche enfoncée avant de continuer la saisie de lettres. • Authentification Normale / Sécurisée. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 123 Lors de la connexion, la vitesse de fonctionnement peut être inférieure, en fonction des conditions réseau. Options→ Paramètres avancés • Adresse IP téléphone - Adresse IP du téléphone. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 124 • Type de rappel - Les options sont les suivantes : Utiliser Nº serv. Utiliser autre Nº. Demandez à votre fournisseur de services les paramètres à utiliser car ils dépendent de sa configuration. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 125 GPRS et l’envoi de messages courts s’effectue via GPRS. L’établissement d’une connexion de données par paquets active, par exemple, pour envoyer et recevoir des messages électroniques, est plus rapide. Si vous sélectionnez nécessaire, le © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 127: Sécurité
• Code PIN2 (4 à 8 chiffres) - Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour accéder à certaines fonctions. • Code verrou (5 chiffres) - Le code verrou permet de verrouiller le téléphone et le clavier pour empêcher toute utilisation non autorisée du téléphone. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 128 être utilisé que si le code verrou correct est saisi. Entrez le délai en minutes ou sélectionnez Aucune pour désactiver le délai de verrouillage automatique. • Pour déverrouiller le téléphone, entrez le code verrou. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 129 Pour plus d’informations, contactez l’opérateur de votre réseau ou votre fournisseur de services. Sélectionnez : Par défaut pour activer le groupe par défaut que vous avez © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 130 Cependant, ils ne peuvent être considérés comme totalement fiables que si l’authenticité de l’origine du certificat est reconnue. Options de l’écran principal de gestion de certificats : Détails certificat, Supprimer, Param. conseillés, Marquer/Enlever, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 131 La liste des applications qui peuvent utiliser le certificat sélectionné s’affiche. Par exemple : Gestionnaire d'appl. - Le certificat peut certifier l’origine d’un nouveau logiciel. Internet - Le certificat peut certifier des serveurs de courrier et d’imagerie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 132: Appels Non Autorisés (Service Réseau)
à des numéros d’urgence dans certains réseaux (par exemple, 112 ou tout autre numéro d’urgence officiel). Remarque : La limitation des appels affecte tous les appels, y compris les appels de données. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 133: Réseau
MCN (Micro Cellular Network) et activer la réception des informations de cellules. Paramètres accessoires Indicateurs affichés en mode veille : - Un kit oreillette est connecté. - Un kit à induction est connecté. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 134: Gestionnaire De Fichiers
échéant. Ouvrez le Gestionnaire de fichiers pour afficher la liste des dossiers stockés dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur pour afficher les dossiers stockés sur la carte mémoire, le cas échéant. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 135: Réception De Fichiers Par Infrarouge
à un autre. • Pour vérifier l’utilisation de la mémoire actuelle, sélectionnez Options→ Détails mémoire. Le téléphone calcule la quantité approximative de mémoire disponible pour le stockage des données et l’installation de nouvelles applications. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 136: Commandes Vocales
Tout mot prononcé peut être une commande vocale. • Pendant l’enregistrement, maintenez le téléphone à une courte distance de votre bouche. Après le signal de départ, prononcez distinctement le ou les mots à enregistrer comme commande vocale. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 137: Ajout D'une Commande Vocale À Une Application
Remarque : Pour ajouter une commande vocale à un mode, le dossier Modes doit être ouvert et un mode spécifique doit être sélectionné. 2. Le texte Appuyez sur 'Enreg.' et parlez après le bip s’affiche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 138: Lancement D'une Application À L'aide D'une Commande Vocale
à une application », p. 137. Lancement d’une application à l’aide d’une commande vocale 1. En mode veille, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Un signal bref est émis et le message Parlez maintenant s’affiche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 139: Nouvelle Lecture, Effacement Ou Modification D'une Commande Vocale
: • Ecouter - Pour réécouter la commande vocale. • Supprimer - Pour effacer la commande vocale. • Changer - Pour enregistrer une nouvelle commande vocale. Appuyez sur Enreg. pour enregistrer. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 140: Personnalisation
Bluetooth ou via une connexion PC, puis enregistrées sur votre téléphone ou sur votre carte mémoire, si une telle carte est utilisée. Changement de mode 1. Sélectionnez Menu→ Modes. Une liste de modes s’affiche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 141: Personnalisation Des Modes
Voir « Mémoire partagée », p. 26. Vous pouvez également modifier les sonneries au niveau des Contacts. Voir « Ajout d’une sonnerie pour une fiche ou un groupe de contacts », p. 44. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 142 « Création de groupes de contacts », p. 46. • Nom du mode - Vous pouvez renommer un mode et lui attribuer le nom souhaité. Le mode Général ne peut pas être renommé. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 143: Thèmes
Vous pouvez activer le thème sans afficher l’aperçu en sélectionnant Options→ Appliquer à partir de l’écran principal. Modification des thèmes Regroupez les éléments d’autres thèmes ou des images de la Galerie pour personnaliser d’autres thèmes. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 144 - Pour sélectionner une image parmi les thèmes proposés ou choisir votre propre image dans la Galerie à utiliser comme image d’arrière-plan dans « Allez à ». 2. Recherchez l’élément à modifier et sélectionnez Options→ Changer. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 145: Aller À
- pour ouvrir l’Agenda à la date du jour - pour ouvrir Msgs reçus. Options de l’écran principal « Allez à » : Ouvrir, Modifier nom, Changer l'icone, Supprimer, Déplacer, Affichage par liste Affichage par icone, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 146: Ajout De Raccourcis
• Pour modifier le nom d’un raccourci, sélectionnez Options→ Modifier nom. Saisissez le nouveau nom. Cette opération ne modifie que le raccourci, et non le fichier ou l’élément désigné par le raccourci. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 147: Suppléments
Compte tenu de sa nature, le portefeuille se ferme automatiquement après 5 minutes. Saisissez le code portefeuille pour accéder à nouveau à son contenu. Si nécessaire, vous pouvez modifier ce délai automatique. Voir « Paramètres du portefeuille », p. 152. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 148: Saisie Du Code Portefeuille
Voir « Réinitialisation du portefeuille et code portefeuille », p. 153. Stockage de données des cartes personnelles 1. Sélectionnez la catégorie Cartes dans le menu principal du portefeuille et appuyez sur 2. Sélectionnez un type de carte dans la liste et appuyez sur © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 149: Création De Notes Personnelles
Les notes personnelles vous permettent de stocker des informations confidentielles, par exemple, un numéro de compte bancaire. Vous pouvez accéder aux données d’une note personnelle à partir du navigateur. Vous pouvez également envoyer une note en tant que message. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 150: Création D'un Profil Portefeuille
- Choisissez et saisissez un nom pour le profil. • Carte de paiement - Sélectionnez une carte dans la catégorie Carte de paiement. • Carte de fidélité - Sélectionnez une carte dans la catégorie Carte de fidélité. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 151: Récupération Des Données D'un Portefeuille Dans Votre Navigateur
Lorsque vous utilisez des services mobiles en ligne qui prennent en charge la fonctionnalité Portefeuille, vous pouvez télécharger les données enregistrées dans votre portefeuille pour saisir automatiquement vos données dans un formulaire en © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 152: Affichage Des Données D'un Ticket
: • Code portefeuille - Modifiez votre code portefeuille. Une invite vous demande de saisir le code actuel, de créer un nouveau code et de confirmer le nouveau code. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 153: Réinitialisation Du Portefeuille Et Code Portefeuille
Sélectionnez Menu→ Supplém.→ Calculatr. Options de la calculatrice : Dernier résultat, Mémoire, Vider écran, Aide Sortir. 1. Saisissez le premier nombre de votre calcul. Appuyez sur pour corriger une erreur de saisie dans le nombre. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 154: Conversion D'unités
Remarque : La précision du convertisseur étant limitée, des erreurs d’arrondi peuvent se produire. Conversion d’unités Options du convertisseur : Type de conversion, Taux de change (ne s’applique pas aux autres unités), Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 155: Définition D'une Devise De Référence Et De Taux De Change
Définition d’une devise de référence et de taux de change Pour pouvoir convertir des devises, vous devez préalablement choisir une devise de référence (généralement la devise de votre pays) et ajouter des taux de change. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 156: Notes
équipements. Les fichiers de texte simple (format TXT) que vous recevez peuvent être enregistrés dans Notes. • Appuyez sur pour commencer à écrire. Appuyez sur pour effacer des lettres. Appuyez sur Effectué pour enregistrer. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 157: Horloge
Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alors que le téléphone est hors tension, le téléphone se met automatiquement sous tension et émet un signal sonore correspondant à © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 158: Enregistreur
Les fichiers enregistrés sont stockés dans la Galerie. Voir « Galerie », p. 67. Options de l’enregistreur : Enreg. clip audio, Supprimer, Renommer clip, Envoyer, Aller dans Galerie, Paramètres, Ajouter ds 'Aller à', Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 159: Jeux
Déverr. carte mém., Détails mémoire, Aide et Sortir. Si vous disposez d’une carte mémoire, vous pouvez l’utiliser pour enregistrer vos fichiers multimédias tels que des clips vidéo et des fichiers audio, des photos ou © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 160: Formatage De La Carte Mémoire
Un message vous demande de confirmer votre demande. Le formatage commence après votre confirmation. Sauvegarde et restauration d’informations Pour sauvegarder les informations de la mémoire de votre téléphone vers votre carte mémoire, sélectionnez Options→ Sauveg. mém. tél.. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 161: Mot De Passe De La Carte Mémoire
: • Sélectionnez Options→ Déverr. carte mém.. Remarque : Après suppression du mot de passe, la carte mémoire est déverrouillée et peut être utilisée sur un autre téléphone sans mot de passe. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 162: Vérification De La Mémoire Utilisée
Vous pouvez vérifier la mémoire utilisée dans les différents groupes de données ainsi que la mémoire disponible pour l’installation de nouvelles applications ou de nouveaux logiciels sur votre carte mémoire. • Sélectionnez Options→ Détails mémoire. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 163: Services Et Applications
Remarque : Pour connaître la disponibilité des services et leurs tarifs, contactez votre opérateur réseau et/ou fournisseur de services. Les fournisseurs de services vous communiqueront également des instructions sur le mode d’emploi de leurs services. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 164: Procédure D'accès Simple
Voir « Réception de messages de configuration », p. 92. Pour plus d’informations, contactez l’opérateur de votre réseau ou votre fournisseur de services, ou bien visitez le site Nokia (www.nokia.com). Les paramètres peuvent, par exemple, être disponibles sur le site Web d’un opérateur réseau ou d’un fournisseur de services.
Page 165: Établissement D'une Connexion
18. Affichage des signets Remarque : Votre téléphone peut proposer quelques signets préinstallés renvoyant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous choisissez d’accéder à ces sites, vous devez prendre ©...
Page 166 Aller à dans la partie inférieure de l’écran. Options de l’écran des signets (sélection d’un signet ou dossier) : Ouvrir, Télécharger, Retour à la page, Gestionn. de signets, Marquer/Enlever, Options navigation, Options avancées, Envoyer, Trouver signet, Détails, Paramètres, Aide Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 167: Navigation
Options disponibles lors de la navigation : Ouvrir, Options de service, Signets, Enr. comme signet, Afficher la photo, Options navigation, Options avancées, Envoyer signet, Trouver, Détails, Paramètres, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 168 • Sélectionnez Options→ Options avancées→ Déconnexion pour vous déconnecter d’un service du navigateur et pour quitter la navigation. Enregistrement de signets • Pour enregistrer un signet pendant que vous naviguez, sélectionnez Options→ Enr. comme signet. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 169 Dans l’écran des pages enregistrées, vous pouvez également créer des dossiers dans lesquels stocker les pages de navigateur enregistrées. Les dossiers sont signalés par l’icône suivante : - Dossier contenant les pages de navigateur enregistrées. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 170: Téléchargement
Le cache est une mémoire tampon utilisée pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d’accéder ou avez accédé à des informations confidentielles nécessitant l’utilisation d’un mot de passe (par exemple, à votre © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 171 à saisir manuellement les données manquantes. Remarque : La protection par copyright vise à empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession de certains contenus (photos, sonneries, etc.). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 172: Fin D'une Connexion
- Si vous souhaitez modifier le point d’accès par défaut, appuyez sur pour ouvrir la liste des points d’accès disponibles. Le point d’accès par défaut actuel est mis en surbrillance. Voir « Paramètres de connexion », p. 117. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 174: Gestionnaire D'applications
« Mémoire partagée », p. 26. Options de l’écran principal du Gestionnaire d’applications : Installer, Afficher détails, Afficher certificat, Mettre à jour, Aller à adresse Web, Supprimer, Afficher journal, Envoyer journal, Paramètres, Téléch. applications, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 175: Installation D'applications - Informations Générales
Les applications peuvent être téléchargées sur votre téléphone en cours de navigation, reçues sous la forme de pièces jointes dans des e-mails ou des messages multimédias, ou encore reçues via Bluetooth ou par infrarouge à partir © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 176 • Ouvrez le Gestionnaire d’applications, accédez à l’application et sélectionnez Options→ Installer pour la lancer. • Vous pouvez également rechercher l’application dans la mémoire du téléphone ou la carte mémoire, la sélectionner, puis appuyer sur pour la démarrer. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 177 Paramètres Java • Pour modifier le point d’accès par défaut utilisé par une application Java pour télécharger des données supplémentaires, sélectionnez Options→ Paramètres→ Point d'accès. Voir « Points d'accès », p. 121. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 178: Suppression D'une Application
Si vous supprimez une application, vous ne pourrez plus ouvrir les documents créés avec celle-ci. Si une autre application dépend de l’application supprimée, elle risque de ne plus fonctionner. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de l’application installée. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 179: Connectivité
Bluetooth permet d’envoyer des images, des vidéos, du texte, des cartes de visites, des notes d’agenda, ou encore d’établir une liaison sans fil avec des équipements compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 180: Activation Initiale De L'application Bluetooth
équipements dotés de la technologie Bluetooth d’autres utilisateurs. • Entrez un nom (30 lettres maxi.). Si vous envoyez des données via une connexion Bluetooth sans avoir attribué de nom spécifique à votre téléphone, le nom par défaut est alors repris. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 181: Paramètres Bluetooth
équipements dotés de la technologie Bluetooth d’autres utilisateurs. Envoi de données via Bluetooth Remarque : Une seule connexion Bluetooth peut être active à la fois. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 182 *#2820# en mode veille. Remarque : Si vous avez préalablement recherché des équipements, la liste des équipements qui avaient déjà été détectés s’affiche en premier. Pour lancer une nouvelle recherche, sélectionnez Autres équipts. Si vous © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 183 Bluetooth doivent convenir d’un code d’authentification et utiliser le même code pour les deux équipements afin de pouvoir les lier. Les équipements sans interface utilisateur possèdent un code d’authentification prédéfini. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 184: Écran Équipements Liés
Liaison à un équipement 1. Sélectionnez Options→ Ajouter équipement dans l’écran Équipements liés. Le téléphone recherche les équipements à sa portée. Si vous avez préalablement recherché des équipements, la liste des équipements qui avaient déjà été © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 185 • Si vous souhaitez annuler toutes les liaisons, sélectionnez Options→ Tout supprimer. Remarque : Si vous annulez la liaison à un équipement alors qu’une connexion est établie avec cet équipement, la liaison est supprimée, mais la connexion Bluetooth reste active. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 186: Réception De Données Via Bluetooth
à accepter le message. Si vous l’acceptez, l’élément est placé dans le dossier Msgs reçus figurant dans Messages. Les messages reçus via Bluetooth sont indiqués par Voir « Messages reçus - réception de messages », p. 89. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 187: Fermeture De La Connexion Bluetooth
1 mètre. Pour localiser le port infrarouge, reportez-vous à la section « Touches et composants » dans le guide Procédure de démarrage. 2. L’utilisateur de l’équipement de réception active le port infrarouge. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 188: Gestionnaire De Connexions
à envoyer et à recevoir des données via son port infrarouge. ■ Gestionnaire de connexions Sélectionnez Menu→ Connectivité→ Gestionnaire connexions © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 189 Options de l’écran principal du Gestionnaire de connexions lorsqu’il y a une ou plusieurs connexions : Détails, Déconnexion, Tout déconnecter, Aide et Sortir. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 190: Visualisation Des Détails De Connexion
Fin des connexions • Recherchez une connexion et sélectionnez Options→ Déconnexion pour mettre fin à cette connexion uniquement, ou • Sélectionnez Options→ Tout déconnecter pour fermer toutes les connexions actuellement ouvertes. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 191: Connexion De Votre Téléphone À Un Ordinateur Compatible
L’interface du CD-ROM s’ouvre. 3. Vous pouvez trouver PC Suite dans la section « Installation ». Double-cliquez sur « PC Suite pour Nokia 6600 ». L’assistant d’installation vous guide tout au long du processus d’installation. Utilisation de votre téléphone comme modem Utilisez votre téléphone comme modem pour vous connecter à...
Page 192: Synchr. - Synchronisation À Distance
Des instructions détaillées sur l’installation sont disponibles dans le Guide rapide de Modem Options pour Nokia 6600 figurant sur le CD-ROM fourni avec le téléphone. ■ Synchr. - Synchronisation à distance Sélectionnez Menu→ Connectivité→ Synchr. L’application Synchronisation vous permet de synchroniser votre agenda ou vos contacts avec différentes applications d’agenda et de carnet...
Page 193 Pour choisir les éléments que vous souhaitez synchroniser, appuyez sur sélectionnez dans les champs appropriés. 3. Appuyez sur Effectué pour enregistrer les paramètres. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 194: Synchronisation De Données
(Terminé terminé) et le nombre d’entrées d’agenda et de contact ajoutées, mises à jour, supprimées ou annulées (non synchronisées) dans le téléphone ou sur le serveur. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 195: Résolution Des Problèmes
Si vous supprimez plusieurs éléments et qu’un des messages suivants s’affiche à nouveau : Espace mémoire insuffisant. Supprimer d'abord certaines données. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 196 • Envoyer des images à votre adresse électronique puis enregistrer les images sur votre ordinateur (service réseau). • Envoyer des données par infrarouge ou via Bluetooth vers un autre équipement compatible. • Stocker des données sur une carte mémoire compatible. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 197: Questions Et Réponses
R : Si la connexion est maintenue ouverte par un autre appareil qui est en liaison avec votre téléphone et qui n’envoie pas de données, le seul moyen d’interrompre la connexion consiste à désactiver la liaison Bluetooth. Sélectionnez Bluetooth puis le paramètre Bluetooth→ Désactivé. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 198 R : Le téléphone tente de récupérer un message multimédia du centre de messagerie multimédia. Vérifiez que les paramètres de la messagerie multimédia sont correctement définis et que les numéros de téléphone ou adresses ne comportent pas d’erreurs. Sélectionnez Messages puis Options→ Paramètres→ Message multimédia. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 199 R : Si vous ne parvenez pas à sélectionner un contact dans le répertoire des contacts, cela signifie que la fiche de contact ne comporte pas de numéro de téléphone ou d’adresse courrier. Dans l’application Annuaire, ajoutez les informations manquantes à la fiche. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 200 R : Vérifiez que PC Suite est installé et fonctionne sur votre PC. Consultez la section « Installation » dans le Guide d’installation de PC Suite fourni sur le CD-ROM. Pour plus d’informations sur l’utilisation de PC suite, reportez-vous à la fonction d’aide de PC suite. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 201 • Q : Comment fermer une application qui ne répond plus ? R : Ouvrez la fenêtre de changement d’application en appuyant sur la touche sans la relâcher Recherchez ensuite l’application, puis appuyez sur pour la fermer. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 202: Informations Sur La Batterie
+ et - de la batterie (les contacts métalliques situés sur la batterie). La mise en court-circuit des bornes risque d’endommager la batterie ou l’élément de connexion. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 203 Les batteries doivent être recyclées ou jetées conformément à la réglementation locale. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. Ne retirez la batterie que lorsque le téléphone est éteint. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 204: Précautions D'utilisation Et Maintenance
• N’utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer votre téléphone. • Ne peignez pas le téléphone. La peinture risque d’encrasser ses composants et d’en empêcher le fonctionnement correct. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 205 à tout autre accessoire. Si l’un d’eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Ce service vous conseillera et, si nécessaire, prendra les dispositions appropriées. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 206: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
N’utilisez le téléphone que dans sa position de fonctionnement normale. Pour être en conformité avec les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques, utilisez exclusivement des accessoires agréés par Nokia. Lorsque le téléphone est sous tension et que vous l’avez sur vous, utilisez systématiquement un étui approuvé par Nokia.
Page 207 Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones cellulaires, peuvent être en interférence avec des appareils médicaux mal protégés. Consultez un technicien ou le constructeur de l’appareil médical pour déterminer s’ils sont © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 208 Les zones où l’atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, signalées clairement. Il s’agit notamment de la zone située en dessous du pont des bateaux, © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 209 être illégale. En cas de non-respect de ces instructions, le contrevenant peut encourir la suspension ou l’annulation des services téléphoniques, ou encore une action en justice, voire les deux. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 210 Lorsque vous émettez un appel d’urgence, n’oubliez pas d’indiquer toutes les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. Sachez que votre téléphone sans fil peut © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 211 Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE. Cette directive énonce comme © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 212 Pour obtenir des informations sur le TAS dans d’autres régions, reportez-vous aux informations produit affichées à l’adresse suivante : www.nokia.com. ©...
Page 213: Index
57 Agenda 46 Appel 27 affichages 49 Appel abrégé 44 alarme 51 effectuer un appel 29 arrêt des alarmes 52 Appels champs d’entrées appel abrégé 29 d’agenda 48 composés 35 paramètres 51 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 214 183 Appels en conférence 30 demandes de liaison 183 Appels reçus 34 envoi de données 181 Applications fermeture de la ajout de commandes connexion 187 vocales 137 icônes d’équipements 184 installation 176, 177 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 215 Code PIN 127 clips vidéo 159 déblocage 127 déverrouiller 161 Code portefeuille 148 format 160 réinitialiser 153 mot de passe 161 Code verrou 127 restaurer 160 Codes d’accès 127 sauvegarder 160 utilisation 162 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 216 Connexions de données au texte 81 réseau Création affichage 190 fiches de contact 39 fin 190 Connexions de dans 49 données GSM 189 Date, paramètres 126 Connexions GPRS 189 Désactiver son 65 Digital Rights Management 171 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 217 108 désactivation 80 pièces jointes 99 saisie de texte récupération à partir de la traditionnelle 75 boîte aux lettres 97 Écriture intuitive 77 suppression 101 conseils 78 Enregistrement d’identificateurs désactivation 80 vocaux 42 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 218 187 suppression des données via identificateurs Bluetooth 181 vocaux 44, 139 État d’inactivité suppression des sonneries 45 voir Mode veille Fichiers ouverture 68 Fichiers audio Favoris voir Fichiers multimédias ajout d’un raccourci 146 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 219 Hors connexion 97 messages image 68 téléchargement de fichiers à Identificateurs vocaux 41 partir d’Internet 69 ajout 42 transmission de photos 70 écoute 44, 139 Galerie de médias 67 effectuer un appel 43 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 220 Bluetooth 184 connexions de données 18 voir fournisseur d’accès infrarouge 188 Internet Informations relatives à la sécurité Java appels d’urgence 210 installation d’applications atmosphères Java 177 potentiellement voir Applications. explosives 208 Jeux 159 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 221 Journal voir Haut-parleur Mémoire Kit à induction affichage des détails 135 activation 134 Mémoire insuffisante Kit oreillette 26 consultation de la consommation de mémoire 162 Langue résolution des écriture 114 problèmes 195 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 222 Modèles de texte 95 Msgs reçus 89 Modem paramètres 105 utilisation du téléphone paramètres du dossier comme modem 191 Msgs envoyés 112 Modes 140 rapports d’envoi 72 ajout d’identificateurs Messages de configuration. vocaux 137 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 223 XHTML 163 affichage 115 paramètres des messages de Agenda 51 service 111 Appareil photo 56 points d’accès de navigateur, applications (Java™) 177 voir Points d’accès Bluetooth 181 Navigateur mobile 163 certificats 130 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 224 58 numéros autorisés 129 plein écran 61 paramètres de l’appareil 114 raccourcis clavier pendant Portefeuille 152 l’affichage de photos 61 RealOne Player 66 rotation 61 renvoi d’appels 32 zoom 60 sécurité 127 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 225 64 paramètres 152 lecture de fichiers récupération de données multimédias 64 dans le navigateur 151 paramètres 66 réinitialiser 153 Réception saisie du code données par infrarouge 187 portefeuille 148 données via Bluetooth 186 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 226 Saisie de texte traditionnelle 75 application 178 Sécurité Suppression de logiciels 178 certificats de sécurité 130 Synchronisation codes d’accès 127 voir Synchronisation à paramètres 127 distance Serveur photos 70 Synchronisation à distance 192 Service Info 103 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Page 227 Synchronisation à Tickets 152 distance Transfert d’appels 31 Transmission de photos 70 Tarif des données par paquets Verrouillage clavier 26 Téléchargement de fichiers dans la Galerie 69 Zoom 60 Thèmes 143 modification 143 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6600 Guide De L'utilisateur

1 Informations Générales

2 Votre Téléphone

3 Informations Personnelles

4 Multimédia

5 Messages

6 Outils

7 Personnalisation

8 Suppléments

9 Services et Applications

10 Connectivité

11 Résolution des Problèmes

12 Informations Sur la Batterie

Précautions D'utilisation et Maintenance

Informations Importantes Relatives à la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 6600

Sommaire des Matières pour Nokia 6600

Table des Matières