Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 6110
Sommaire des Matières pour Nokia 6110
- Page 1 Nokia 6110 Navigator Guide de l'utilisateur Édition 4...
- Page 2 © 2008 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi et Visual Radio sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune et Visual Radio sont des marques sonores de Nokia Corporation.
- Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire SÉCURITÉ .......... 6 Extras..............35 Transférer des cartes depuis un Assistance ......... 8 ordinateur............36 Application Aide..........8 5. Écrire du texte ......36 Problèmes avec votre appareil...... 9 Saisie de texte traditionnelle...... 36 1. Prise en main......10 Saisie de texte intuitive........ - Page 5 ....108 Charge et décharge ........108 14. Paramètres ....... 75 Directives d’authentification des batteries Modes..............75 Nokia............... 109 Thèmes.............. 77 Sonneries 3D ........... 77 18. Accessoires ......110 Commandes vocales........77 Paramètres du téléphone ......78 Précautions d'utilisation et...
-
Page 6: Sécurité
SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. -
Page 7: Services Réseau
Vous pouvez également accéder à des sites fournis par des tiers via votre appareil. Les sites fournis par des tiers ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'accéder à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité... -
Page 8: Retrait De La Batterie
le menu de votre appareil. Votre appareil peut également disposer d'une configuration spéciale impliquant par exemple des changements dans le nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, et leurs icônes. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. -
Page 9: Problèmes Avec Votre Appareil
Vous pouvez demander ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP, un... -
Page 10: Prise En Main
Assurez-vous que la batterie de l'appareil est suffisamment chargée ou branchez le chargeur avant de lancer la mise à jour. 1. Prise en main ■ Insérer une carte SIM ou USIM et une batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. -
Page 11: Carte Microsd
Appuyez sur la façade arrière pour la remettre en place (8). ■ Carte microSD Utilisez uniquement des cartes microSD agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut- être pas entièrement compatibles avec cet appareil. -
Page 12: Charger La Batterie
Insérer une carte mémoire Veuillez noter qu’une carte mémoire contenant une carte peut déjà être insérée dans l’appareil. 1. Avec l’arrière de l’appareil orienté vers le haut, ouvrez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire. 2. Placez la carte mémoire dans l’emplacement en orientant face vers le bas la zone de contact de couleur dorée. -
Page 13: Allumer Et Éteindre L'appareil
■ Allumer et éteindre l’appareil Appuyez sur la touche Fin et maintenez-la enfoncée. Si le téléphone vous demande un code PIN, ouvrez la glissière, entrez le code PIN, puis sélectionnez OK. Si l’appareil vous demande le code verrou, entrez-le, puis sélectionnez OK. -
Page 14: Paramètres De Configuration
Pour plus d’informations sur la disponibilité, contactez votre prestataire de services ou votre revendeur Nokia agréé le plus proche. Lorsque vous recevez un message de configuration, si les paramètres ne sont pas automatiquement enregistrés et activés,... -
Page 15: Mode Veille
Haut-parleurs (18) Façade coulissante de l’appareil photo (19) Objectif principal de l’appareil photo (20) Flash de l’appareil photo (21) Connecteur AV Nokia (2,5 mm) (22) Connecteur du chargeur (23) Touches Volume (24) Touche Appareil photo (25) Attention : Cet appareil peut contenir du nickel. -
Page 16: Indicateurs
■ Indicateurs L’appareil est connecté à un réseau UMTS. Le service HSDPA (service réseau) est activé dans le réseau UMTS. L’appareil est connecté à un réseau GSM. L’appareil est en mode Hors connexion et n’est pas connecté à un réseau cellulaire. -
Page 17: Menu
La connexion à un kit oreillette Bluetooth a été interrompue. Un appel de données est actif. Une connexion de données par paquets GPRS est active. indique que la connexion est active et , qu’une connexion est disponible. Une connexion de données par paquets est active dans une partie du réseau prenant en charge EGPRS. -
Page 18: Application Bienvenue
Pour basculer entre les applications ouvertes et les afficher, appuyez sur la touche Menu et maintenez-la enfoncée. La fenêtre de changement d’application s’ouvre et affiche la liste des applications ouvertes. Choisissez une application et sélectionnez-la. Pour cocher ou décocher un élément dans des applications, appuyez sur #. Pour cocher ou décocher plusieurs éléments consécutifs, appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée, puis faites défiler vers le haut ou vers le bas. -
Page 19: Déverrouiller
Quand le clavier est verrouillé et que l’éclairage de l’affichage principal est éteint, ouvrez la glissière pour l’allumer. Ouvrir la glissière permet également de déverrouiller le clavier. Pour déverrouiller le clavier quand la glissière est fermée, sélectionnez Déverrouiller dans la seconde et demie. Ouvrir le couvercle de l’objectif de l’appareil photo principal déverrouille également le clavier. -
Page 20: Mot De Passe De Limitation
Codes PUK Le code PUK (Personal Unblocking Key) et le code UPUK (Universal Personal Unblocking Key (8 chiffres) sont indispensables pour changer un code PIN ou un code UPIN bloqué. Le code PUK2 est requis pour modifier un code PIN2 bloqué. Si ces codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, demandez-les à... -
Page 21: Raccorder Un Kit Oreillette Compatible
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du... -
Page 22: Numérotation Vocale
défiler jusqu’au nom souhaité. Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche d’appel. Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), appuyez sur la touche 1 et maintenez-la enfoncée en mode Veille. Vous devez définir le numéro de boîte vocale avant de pouvoir l’appeler. Voir « Boîte vocale » p. 89. Pour appeler un numéro récemment composé, appuyez sur la touche d’appel en mode veille. -
Page 23: Effectuer Un Appel En Conférence (Service Réseau)
Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux est parfois difficile dans un environnement bruyant ou en situation d'urgence. Vous ne devez donc pas compter uniquement sur la numérotation vocale en toutes circonstances. 1. En mode veille, appuyez sur Ma touche Perso et maintenez-la enfoncée. Un signal bref est émis et Parlez maintenant s’affiche. -
Page 24: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel
■ Répondre à un appel ou rejeter un appel Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche d’appel. Pour déterminer de répondre automatiquement aux appels en ouvrant la glissière, sélectionnez Menu > Paramètres > Param. tél. > Général > Gestion glissière >... -
Page 25: Mise En Attente (Service Réseau)
Mise en attente (service réseau) Durant un appel, appuyez sur la touche d’appel pour répondre à l’appel en attente. Le premier appel est mis en attente. Pour mettre fin à l’appel en cours, appuyez sur la touche Fin. Pour activer la fonction de mise en attente, sélectionnez Menu >... -
Page 26: Partage Vidéo
Icônes : Vous ne recevez pas de vidéo (le destinataire ou le réseau ne transmet pas de vidéo). Vous avez rejeté l’envoi de vidéo à partir de votre appareil. 1. Tapez le numéro de téléphone en mode Veille ou sélectionnez Menu >... -
Page 27: Conditions Requises Pour Le Partage Vidéo
Conditions requises pour le partage vidéo Comme le Partage vidéo nécessite une connexion à un système de communication mobile universel 3G (UMTS), l’utilisation du Partage vidéo dépend de la disponibilité du réseau 3G. Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations sur la disponibilité... -
Page 28: Accepter Une Invitation
Si le destinataire possède plusieurs adresses SIP dans la fiche de contact, sélectionnez celle à laquelle vous souhaitez envoyer l’invitation, puis choisissez Sélectionner pour envoyer l’invitation. Si l’adresse SIP du destinataire n’est pas disponible, entrez une adresse SIP. Sélectionnez pour envoyer l’invitation. 3. -
Page 29: Appels Récents
Remarque : Certains compteurs, y compris le compteur de durée, peuvent être remis à zéro pendant les mises à niveau de logiciel ou de services. Appels récents L’appareil enregistre les numéros des appels en absence, des appels reçus et les numéros composés, ainsi que la durée approximative de vos appels. - Page 30 Ces données aident à calculer les coordonnées de votre position actuelle lorsque votre appareil reçoit des signaux satellite. Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia A-GPS si aucun paramètre A-GPS spécifique de prestataire de services n'est disponible. Les données d'assistance sont récupérées à...
-
Page 31: Application Navigator
Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dans une certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes fournies pour cet appareil. Si votre appareil ne parvient pas à détecter le signal satellite, tentez compte des éléments suivants : •... -
Page 32: Raccourcis Clavier Dans L'application Navigator
Raccourcis clavier dans l’application Navigator 1 — Pour ouvrir l’affichage Rechercher. 2 — Pour modifier la configuration de l’affichage. 3 — Pour basculer entre les couleurs Jour et Nuit. 4 — Pour afficher ou masquer la barre de progression (uniquement durant la navigation). -
Page 33: Définir Des Barrages Routiers
Si la navigation est en cours et si vous souhaitez en démarrer une nouvelle, sélectionnez lorsque vous êtes invité à confirmer votre demande. Pour poursuivre une navigation précédente et revenir à l’affichage de la carte, sélectionnez Non. 3. Pour arrêter la navigation en cours, appuyez sur la touche d’effacement ou sélectionnez Options >... -
Page 34: Afficher Des Informations D'emplacement
Afficher des informations d’emplacement Pour afficher un élément recherché et des informations le concernant sur la carte, sélectionnez l’élément dans la liste, puis Afficher sur la carte. Des informations peuvent également être affichées en accédant à l’emplacement souhaité sur la carte, en sélectionnant l’emplacement et Montrer infos. -
Page 35: Paramètres
■ Extras Pour compléter votre appareil, télécharger des cartes d’Internet sur votre ordinateur et utiliser l’application Nokia Map Manager (une application complémentaire à PC Suite) pour transférer les cartes de votre ordinateur ou d’un DVD sur une carte mémoire insérée dans votre appareil, voir « Transférer des cartes depuis un ordinateur », p. -
Page 36: Transférer Des Cartes Depuis Un Ordinateur
> > Mode USB. Nokia Map Manager est optimisé pour le transfert de fichiers de cartes. Pour plus d’informations sur le transfert de cartes avec Nokia Map Manager, consultez l’aide Nokia Map Manager. 5. Écrire du texte Lorsque vous écrivez du texte, apparaît sur la partie supérieure droite de... -
Page 37: Saisie De Texte Intuitive
touche ne sont pas imprimés sur celle-ci. Les caractères disponibles dépendent de la langue de rédaction sélectionnée. Voir Langue d'écriture dans « Langue » p. 79. Si la lettre suivante est située sur la même touche que la lettre actuelle, attendez que le curseur apparaisse (ou avancez pour écourter le délai), puis entrez la lettre. -
Page 38: Copier Et Supprimer Du Texte
sélectionnez Orthographe. Entrez le mot (32 lettres maximum) en utilisant la saisie de texte traditionnelle et sélectionnez OK. Le mot est ajouté au dictionnaire. Lorsque le dictionnaire est saturé, un nouveau mot remplace le mot ajouté le plus ancien. Écrire des mots composés Écrivez la première partie d’un mot composé... -
Page 39: Écrire Et Envoyer Des Messages
> Nouveau msg et le type de message. Pour créer un message audio, voir « Messages audio Nokia Xpress », p. 40. 2. Sélectionnez les destinataires ou groupes dans Contacts ou entrez le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail du destinataire dans le champ A. Séparez les destinataires par un point-virgule (;). -
Page 40: Messages Audio Nokia Xpress
Modèle. 6. Pour envoyer le message, sélectionnez Options > Envoyer. Messages audio Nokia Xpress Les messages audio sont des messages multimédia qui comportent un seul clip audio. Pour créer et envoyer un message audio, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Menu >... -
Page 41: Dossier Messages Reçus-Recevoir Des Messages
Internet (IAP) et définir correctement vos paramètres e-mail, voir « Connexion », p. 86 et « Paramètres e-mail » p. 46. Suivre les instructions fournies par votre prestataire de services e-mail et votre fournisseur de services Internet. ■ Dossier Messages reçus–recevoir des messages Sélectionnez Menu >... -
Page 42: Mes Dossiers
■ Mes dossiers Vous pouvez organiser vos messages en dossiers, créer de nouveaux dossiers et en renommer ou en supprimer d’autres. Sélectionnez Menu > Messagerie > dossiers. Pour créer un dossier, sélectionnez Options > Nouveau dossier, et entrez un nom pour le dossier. ■... -
Page 43: Supprimer Des Messages E-Mail
Supprimer des messages e-mail Pour supprimer un message e-mail de l’appareil tout en le conservant dans la boîte aux lettres, sélectionnez Options > Supprimer > Téléphone uniquement. Le titre de l’e-mail reste sur votre téléphone. Pour supprimer aussi l’entête, supprimez d’abord le message de votre boîte aux lettres distante, puis connectez votre appareil à... -
Page 44: Éditeur De Commandes De Services
Une connexion de données par paquets peut empêcher la réception des messages d’information sur cellule. ■ Éditeur de commandes de services Pour saisir et envoyer des commandes de services (également appelées commandes USSD), par exemple des commandes d’activation pour les services réseau, à... -
Page 45: Paramètres De Messagerie Multimédia
Paramètres de messagerie multimédia Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres > Message multimédia et l’une des options suivantes : Taille de la photo — définissez la taille de la photo dans un message multimédia. Si vous sélectionnez Originale, l’image n’est pas mise à l’échelle. Mode création MMS —... - Page 46 Paramètres e-mail Paramètres de la boîte aux lettres Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres > E-mail > Boîtes aux lettres et une boîte aux lettres. Si aucun paramètre de boîte aux lettres n’a été préalablement défini, l’appareil vous demande si vous souhaitez définir les paramètres. Paramètres connexion >...
-
Page 47: Paramètres De Diffusion Sur Une Cellule
Abonn. aux dossiers (uniquement boîtes aux lettres IMAP4) — sélectionnez les dossiers de la boîte aux lettres auxquels vous souhaitez vous abonner. Pour vous abonner à un dossier ou vous désabonner, faites défiler jusqu’à celui-ci et sélectionnez Options > Souscrire Annuler souscription. -
Page 48: Autres Paramètres
Détection sujet — pour enregistrer automatiquement des numéros de sujet inconnus auparavant dans les messages diffusés sur une cellule reçus, sélectionnez Activée. Autres paramètres Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres > Autre et l’un des paramètres suivants : Enregistrer msgs envoyés —... -
Page 49: Gérer Des Groupes De Contacts
Pour affecter des numéros et adresses par défaut à un contact, sélectionnez celui-ci et sélectionnez Options > Numéros préférés. Faites défiler jusqu’à l’option par défaut de votre choix et sélectionnez Attribuer. Pour copier des noms et des numéros d’une carte SIM vers votre appareil, sélectionnez Options >... -
Page 50: Affecter Des Touches D'appel Abrégé
Pour supprimer la sonnerie d’un contact ou d’un groupe, sélectionnez Sonnerie par défaut comme sonnerie par défaut. ■ Affecter des touches d’appel abrégé Vous pouvez attribuer un numéro de téléphone aux touches d’appel abrégé, de 2 à 9. Le numéro 1 est réservé à la boîte vocale. L’appel abrégé doit être activé avant de pouvoir être utilisé. -
Page 51: Modifier Des Photos
■ Modifier des photos Pour modifier des photos dans Galerie, faites défiler jusqu’à la photo et sélectionnez Options > Modifier. Pour rogner une photo, sélectionnez Options > Appliquer un effet > Rognage. Pour rogner manuellement la taille de la photo, sélectionnez Manuellement une proportion prédéfinie dans la liste. -
Page 52: Modifier La Vidéo
Modifier la vidéo Pour modifier la vidéo, sélectionnez l’une des options suivantes : Modifier clip vidéo Couper — ajuste le clip vidéo dans l’affichage du clip vidéo coupé. Ajouter effet couleur — insère un effet de couleur dans le clip vidéo. Utiliser ralenti —... -
Page 53: Transférer Des Vidéos Depuis Un Ordinateur
• Nokia PC Suite 6.82 ou ultérieur • Application Nokia Video Manager (une application complémentaire à PC Suite) Si vous connectez le câble USB pour transférer des vidéos, utilisez Nokia Video Manager dans Nokia PC Suite, puis sélectionnez PC Suite comme mode de connexion. - Page 54 Pour utiliser l’appareil photo principal, ouvrez la façade coulissante de l’appareil photo principal. Pour activer l’appareil photo, appuyez sur la touche Appareil photo. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, utilisez les touches de volume ou faites défiler vers le haut ou vers le bas.
-
Page 55: Retardateur
Pour utiliser le retardateur, sélectionnez Options > Retardateur et le délai à l’issue duquel l’appareil photo doit capturer l’image. Appuyez sur la touche de défilement pour lancer le retardateur. Pour régler la balance des blancs ou la tonalité des couleurs, sélectionnez Options >... -
Page 56: Écouter De La Musique
Musicothèque Musicothèque est une base de données répertoriant les pistes audio disponibles. Pour ouvrir la musicothèque, dans l’écran principal lecteur audio, sélectionnez Options > Musicothèque. Pour mettre à jour la musicothèque et rechercher des pistes audio dans la mémoire de l’appareil ou sur la carte mémoire, sélectionnez Options >... -
Page 57: Realplayer
Pour lire les pistes audio à plusieurs reprises, sélectionnez Options > Lecture en boucle. Sélectionnez Toutes les pistes pour répéter toutes les pistes actuellement en cours de lecture, Une piste pour répéter la piste actuellement en cours de lecture ou Désactivée pour ne pas répéter de pistes. -
Page 58: Radio
Derners clips ouverts — pour lire des fichiers multimédia que vous avez récemment lus Clip enregistré — pour lire des fichiers multimédia enregistrés dans l’appareil ou sur la carte mémoire Pour diffuser le contenu sans fil, procédez comme suit : •... -
Page 59: Régler Et Enregistrer Une Station De Radio
Attention : Écoutez la musique à un niveau sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. Vous pouvez passer un appel ou répondre à... -
Page 60: Afficher Le Contenu Visuel
Afficher le contenu visuel Pour vérifier la disponibilité et les coûts, et pour vous abonner à ce service, contactez votre prestataire de services. Pour afficher le contenu visuel de la station courante, sélectionnez Si l’ID du service visuel n’est pas enregistré dans la liste des stations, il vous est demandé. -
Page 61: Web
fréquence, l’ID du service visuel de la station de radio écoutée s’affiche. Sélectionnez pour lancer l’affichage du contenu visuel. Si plusieurs fréquences de stations de radio correspondent, les stations de radio et leur ID du service visuel s’affichent sous forme de liste. Sélectionnez la station radio souhaitée. -
Page 62: Établir Une Connexion
■ Configuration du téléphone pour le service du navigateur Votre appareil peut configurer automatiquement le point d’accès WAP ou Internet sur base de votre carte SIM. Vous pouvez utiliser Assistant config. pour configurer les paramètres du point d’accès WAP ou Internet. Voir « Assistant configuration » p. 89. Vous pouvez recevoir les paramètres du service dans un message de configuration de votre prestataire de services. -
Page 63: Sécurité De Connexion
■ Sécurité de connexion Si le témoin de sécurité est affiché pendant une connexion, la transmission des données entre l’appareil et la passerelle Internet ou le serveur est cryptée. L'icône de sécurité n'indique pas que la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu (ou l'emplacement de stockage des ressources demandées) est sûre. -
Page 64: Flux Rss Et Blogs
Pour ouvrir la barre d’outils du navigateur, faites défiler vers une partie vide de la page, puis appuyez sur la touche de défilement. Raccourcis clavier pendant la navigation 1 — Pour accéder à vos signets. 2 — Pour rechercher des mots clés dans la page courante. 3 —... -
Page 65: Pages Enregistrées
cliquez sur le lien. Pour afficher les flux RSS auxquels vous êtes abonné, dans l’écran des signets, sélectionnez Flux RSS. Pour mettre à jour un flux RSS, sélectionnez-le, puis choisissez Options > Actualiser. Pour définir comment les flux RSS sont mis à jour, sélectionnez Options >... - Page 66 Général Point d'accès — pour sélectionner le point d’accès par défaut. Page d'accueil — pour définir l’adresse de la page de démarrage souhaitée. Mini plan — pour activer ou désactiver. Historique — choisissez si une liste de pages visitées pendant la session de navigation en cours doit être affichée quand vous sélectionnez Retour.
-
Page 67: Téléchargez
Flux RSS Mises à jr automatiques — indiquez si les flux RSS doivent être mis à jour automatiquement ou non et leur fréquence de mise à jour. Le fait de paramétrer l’application pour qu’elle récupère automatiquement les flux RSS peut entraîner la transmission d’un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services. -
Page 68: Définir Une Alarme
Définir une alarme 1. Pour définir une nouvelle alarme, faites défiler vers la droite jusqu’à Alarme, puis sélectionnez Options > Nouvelle alarme. 2. Entrez l’heure de l’alarme, choisissez si l’alarme doit être répétée et à quel moment, puis sélectionnez Effectué. Lorsque l’alarme est activée, l’indicateur s’affiche. -
Page 69: Notes
Répéter jusqu'au — pour définir une date de fin pour l’entrée répétée, par exemple, la date de fin d’un cours hebdomadaire. Cette option ne s’affiche que si vous avez choisi de répéter l’événement. Synchronisation > Privée — après synchronisation, l’entrée d’agenda ne peut être vue que par vous-même, elle n’est visible pour aucune autre personne, même pas pour celles ayant un accès en ligne. -
Page 70: Convertisseur
■ Convertisseur Sélectionnez Menu > Organiseur > Convertisseur. Le convertisseur vous permet de convertir des paramètres de mesure d’une unité en une autre, par exemple de longueur (des yards en mètres). La précision du convertisseur étant limitée, des erreurs d’arrondis risquent de se produire. -
Page 71: Applications
4. Lorsque tous les taux de change nécessaires sont ajoutés, vous pouvez convertir des devises. Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir les nouveaux taux de change car tous les taux de change précédents sont remis à zéro. 13. -
Page 72: Repères
Demandes de position Vous pouvez être invité par un service réseau à communiquer vos informations de position. Les prestataires de services peuvent offrir des informations sur des thèmes locaux, comme les conditions météorologiques et routières, en fonction de l’emplacement de votre appareil. Lorsque vous recevez une demande de position, un message s’affiche indiquant le service introduisant la demande. -
Page 73: Affichage D'un Document
Affichage d’un document Pour naviguer dans une page, faites défiler. Pour accéder à la page suivante, faites défiler vers le bas, en bas de la page. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, sélectionnez Options > Zoom > Avant Arrière. Pour chercher du texte, sélectionnez Options >... -
Page 74: Panoramique
Quickword prend en charge l’affichage de documents sauvegardés au format .doc dans Microsoft Word 97, 2000, XP et 2003. Toutes les variantes ou fonctionnalités des formats de fichier mentionnés ne sont pas prises en charge. Afficher des documents Word Pour vous déplacer dans le document, faites défiler. Pour rechercher du texte dans le document, sélectionnez Options >... -
Page 75: Informations Supplémentaires
Afficher des présentations Pour basculer entre les modes d’affichage diaporama, plan et notes, faites défiler vers la gauche ou la droite. Pour passer à la diapositive suivante ou précédente dans la présentation, faites défiler vers la bas ou le haut. Pour afficher la présentation en mode plein écran, sélectionnez Options >... - Page 76 Pour personnaliser un mode, sélectionnez-le Personnaliser, ainsi que l’une des options suivantes : Sonnerie — pour définir la sonnerie des appels vocaux (également une sonnerie pour appel vidéo), faites votre choix dans la liste. Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le son. Vous pouvez changer de sonnerie dans Contacts. Voir «...
-
Page 77: Thèmes
■ Thèmes Pour modifier l’apparence de l’écran de votre appareil, activez un thème. Un thème peut comporter le fond d’écran du mode Veille et les paramètres d’économie d’énergie. Vous pouvez modifier un thème pour personnaliser davantage votre appareil. Sélectionnez Menu >... -
Page 78: Paramètres Du Téléphone
■ Paramètres du téléphone Général Sélectionnez Menu > Paramètres > Param. tél. > Général > Personnalisation, Date et heure, Gestion glissière, Accessoires, Sécurité, Config. d'origine, Positionnement Ma touche Perso. Personnalisation Sélectionnez Affichage, Mode veille, Sonneries, Langue, Thèmes Cmdes vocales. Affichage Capteur de lumière —... - Page 79 Tonalités Pour modifier les tonalités de l’horloge, de l’agenda et du mode activé. Voir « Modes » p. 75. Langue Langue du téléphone — pour changer la langue des textes qui s’affichent sur l’appareil. Ce changement peut également affecter le format de date et d’heure, ainsi que les séparateurs utilisés, par exemple, dans les calculs.
-
Page 80: Eclairage
Sonnerie alarme horloge — pour sélectionner la sonnerie du réveil Jours ouvrables — pour définir les jours des alarmes répétées uniquement les jours ouvrables Heure de l'opérateur (service réseau) — pour permettre au réseau de mettre à jour les données d’heure, de date et de fuseau horaire de votre appareil. Si vous sélectionnez Mise à... - Page 81 N’utilisez pas de codes d’accès similaires à des numéros d’urgence afin d’éviter les appels à ces numéros par inadvertance. Code utilisé — pour sélectionner le code actif, ou UPIN, pour la carte USIM active. Cette option s’affiche uniquement si la carte USIM active prend en charge le code UPIN et s’il n’est pas refusé.
- Page 82 Les certificats numériques doivent être utilisés pour vous connecter à une banque en ligne, à un site ou à un serveur distant pour effectuer des actions qui impliquent un transfert d’informations confidentielles. Ils doivent aussi être utilisés si vous souhaitez diminuer le risque de virus ou d’autres logiciels nuisibles et que vous voulez vous assurer de l’authenticité...
-
Page 83: Téléphone
Changer les paramètres de confiance Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur indiqué. Recherchez le certificat d’autorité voulu et sélectionnez Options >... - Page 84 Appel en attente (service réseau) — pour que le réseau vous signale un nouvel appel entrant lorsque vous avez un appel en cours. Pour demander au réseau d’activer la mise en attente, sélectionnez Activer. Pour demander au réseau de désactiver la mise en attente, sélectionnez Annuler. Pour vérifier si la fonction est active, sélectionnez Vérifier état.
- Page 85 1. Sélectionnez les appels que vous voulez renvoyer : Appels vocaux, Appel données et vidéo Appels fax. 2. Sélectionnez l’option souhaitée. Par exemple, pour renvoyer les appels vocaux lorsque votre ligne est occupée ou lorsque vous voulez rejeter un appel entrant, sélectionnez occupé.
-
Page 86: Connexion
Diffusion sur cellules (service réseau) — pour que l’appareil indique quand il est utilisé sur un réseau cellulaire basé sur la technologie microcellulaire (MCN/Micro Cellular Network) et pour activer la réception des informations de cellules, sélectionnez Activée. Connexion Sélectionnez Menu >... - Page 87 Contactez votre prestataire de services pour obtenir les paramètres suivants : Porteuse de données, Nom du point d'accès (pour des données par paquets seulement), Nº d'appel serveur (pour l’appel de données seulement), d'utilisateur, Mot de passe, Authentification, Page de démarrage, Type appel données (pour l’appel de données seulement) et...
-
Page 88: Applications
Appel de données Les paramètres d’appel de données affectent tous les points d’accès utilisant un appel de données GSM. Temps de connexion — Pour activer la déconnexion automatique de l’appel de données après un délai d’inactivité. Pour entrer un délai, sélectionnez Défini par utilisateur et entrez la durée en minutes. -
Page 89: Parole
■ Parole Pour sélectionner la langue par défaut et la voix à utiliser pour la lecture des messages et définir les propriétés vocales telles que le débit et le volume, sélectionnez Menu > Paramètres > Parole. Pour afficher les détails d’une voix, faites défiler vers la droite, faites défiler jusqu’à... -
Page 90: Paramètres De Chat
Paramètres de Chat Sélectionnez Menu > Paramètres > Chat > Options > Paramètres. Pour modifier les paramètres de l’application de Chat, sélectionnez Préférences. Pour définir qui est autorisé à voir quand vous êtes en ligne, sélectionnez Disponibilité affichée. Pour définir qui est autorisé à vous envoyer des messages ou des invitations, sélectionnez Autoriser les msgs de Autoriser invitations... -
Page 91: Démarrer Et Afficher Des Conversations Individuelles
Pour rechercher de nouveaux contacts, sélectionnez Contacts Chat > Options > Nouveau contact Chat > Chercher sur serveur. Pour débuter une conversation avec un nouvel utilisateur, faites défiler jusqu’à celui-ci et sélectionnez Options > Ouvrir conversation. Pour enregistrer le nouveau contact, sélectionnez Ajouter ds contact Chat. -
Page 92: Contacts De Chat
PC compatible, ou un serveur Internet distant (service réseau). Vous pouvez trouver davantage d’informations sur PC Suite et le lien de téléchargement dans la zone d’assistance du site Web de Nokia, à l’adresse www.nokia.com/support. -
Page 93: Connexion Bluetooth
Headset, Basic Imaging, SIM Access, Generic Access et Advanced Audio Distribution. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. -
Page 94: Envoyer Des Données
Envoyer des données Une seule connexion Bluetooth peut être active à la fois. 1. Ouvrez l’application dans laquelle l’élément que vous souhaitez envoyer est stocké. 2. Faites défiler jusqu’à l’élément que vous souhaitez envoyer, puis sélectionnez Options > Envoyer > Bluetooth. -
Page 95: Recevoir Des Données
à chaque fois que le câble est connecté, sélectionnez Demander connexion > Oui. Pour utiliser l’appareil avec Nokia PC Suite, sélectionnez Suite. Pour synchroniser des fichiers multimédia, notamment de la musique, avec une version compatible du Lecteur Windows Media, sélectionnez Lecteur Média. -
Page 96: Créer Un Nouveau Mode De Synchronisation
Créer un nouveau mode de synchronisation 1. Si aucun mode n’a été défini, vous êtes invité à indiquer si vous souhaitez créer un mode. Sélectionnez Oui. 2. Pour créer un mode en plus de ceux qui existent déjà, sélectionnez Options >... -
Page 97: Gestionnaire De Connexions
Une fois la synchronisation terminée, sélectionnez Options > Afficher journal pour ouvrir un fichier journal indiquant l’état de la synchronisation (Terminé terminé) et le nombre d’entrées d’agenda ou de contact ajoutées, mises à jour, supprimées ou annulées (non synchronisées) sur le téléphone ou sur le serveur. -
Page 98: Définir Un Point D'accès Ptt
communication éventuelle car il n’existe pas d’autre moyen de confirmation permettant de savoir si les destinataires ont entendu l’appel. Pour vérifier la disponibilité et les coûts, et pour vous abonner à ce service, contactez votre prestataire de services. Notez que les services d’itinérance peuvent être plus limités que les services du réseau national. -
Page 99: Se Connecter Au Service Ptt
Afficher mon état connex. — pour choisir d’afficher ou non votre état sur d’autres appareils. Paramètres de connexion Contactez votre prestataire de services pour obtenir les paramètres de connexion. Se connecter au service PTT Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectiv. >... -
Page 100: Demandes De Rappel
Effectuer un appel de groupe PTT Pour appeler un groupe, sélectionnez Options > Contacts, sélectionnez Options > Appel à plusieurs, marquez les contacts à appeler et appuyez sur Ma touche Perso. Demandes de rappel Envoyer une demande de rappel Si vous effectuez un appel à une seule personne et que vous n’obtenez pas de réponse, vous pouvez demander que cette personne vous rappelle. -
Page 101: Transférer Des Données
Rejoindre un canal préconfiguré Un canal préconfiguré est un groupe de conversation qui est défini par votre prestataire de services. Seuls les utilisateurs préconfigurés sont autorisés à rejoindre ce canal et à l’utiliser. 1. Sélectionnez Options > Canaux PTT. 2. Sélectionnez Options >... -
Page 102: Gestionnaire De Données
électronique, ou via Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia PC Suite pour installer une application sur votre appareil ou sur une carte mémoire. -
Page 103: Installer Une Application
Installer une application Important : N'installez et n'utilisez que des applications et autres éléments logiciels provenant de sources sûres, par exemple des applications avec signature Symbian ou ayant passé avec succès les tests Java Verified Avant l’installation, dans Gest. d'appl., faites défiler jusqu’au fichier d’installation et sélectionnez Options >... -
Page 104: Gestionnaire De Fichiers
Vérif. en ligne certificat — pour sélectionner si vous voulez que le Gest. d'appl. vérifie les certificats en ligne pour une application avant de l’installer Adresse Web par défaut — l’adresse par défaut utilisée lors de la vérification des certificats en ligne Des applications Java peuvent tenter, par exemple, d’établir une connexion de données ou d’envoyer un message. -
Page 105: Mettre À Jour Le Logiciel
Il est recommandé de sauvegarder les informations et fichiers personnels importants (comme les contacts, les photos et les messages) en utilisant Nokia PC Suite ou sur une carte mémoire insérée dans votre téléphone avant la mise à jour du logiciel. -
Page 106: Carte Mémoire
Contactez votre prestataire de services pour obtenir les paramètres de mode de serveur. ■ Carte mémoire Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des enfants. Sélectionnez Menu > Paramètres > Données > Mémoire. Pour plus d’informations sur l’insertion d’une carte mémoire dans le téléphone, voir «... - Page 107 Si votre appareil possède du contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia PC Suite. D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer la clé d'activation qui doit être restaurée avec le contenu pour que vous puissiez encore utiliser le contenu protégé...
-
Page 108: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé... -
Page 109: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Réaliser avec succès ces étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. -
Page 110: Accessoires
Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le site www.nokia.com/battery. 18. Accessoires Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. - Page 111 • Ne stockez pas l'appareil dans des zones de basse température. Lorsqu'il reprend sa température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil et endommager les circuits électroniques. • N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions de ce manuel. •...
-
Page 112: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
Nokia le plus proche. Pour consulter l'« éco-déclaration » correspondant au produit ou pour obtenir des instructions concernant la mise au rebut d'un produit obsolète, reportez-vous aux... -
Page 113: Appareils Médicaux
■ Appareils médicaux Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent entrer en interférence avec les appareils médicaux mal protégés. Consultez un médecin ou le constructeur de l'appareil médical pour déterminer s'ils sont protégés correctement des signaux de fréquences radioélectriques externes ou si vous avez des questions. -
Page 114: Environnements Potentiellement Explosifs
inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses composants ou ses accessoires. Pour les véhicules équipés d'un airbag, n'oubliez pas que l'airbag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris des équipements de transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessus de l'airbag ou dans la zone de déploiement de celui-ci. - Page 115 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
-
Page 116: Index
Index mot de passe de limitation 20 PIN 13 à faire 69 PUK 20 accessoires 80 commandes vocales 77 Adobe Reader 72 connectivité 92 agenda 68 contacts 48 aide 8 convertisseur 70 annuaire. Voir contacts appareil photo 53 appel vidéo 24 appels demandes de rappel 98 appel en conférence 23... - Page 117 écouter de la musique 56 connexion 86 lecteur multimédia. Voir RealPlayer. date 79 données par paquets 87 heure 79 langue d’écriture 79 ma touche Perso 20 langue du téléphone 79 mémoire cache 65 parole 89 mémoire du téléphone 104 saisie de texte intuitive 79 menu 17 sécurité...
- Page 118 Visual Radio 58 déconnexion 65 volume 18 enregistrer une page 65 flux RSS 64 navigation 63 paramètres 62 paramètres du navigateur 65 afficher des signets 62 sécurité de connexion 63 afficher une page enregistrée 65 blogs 64 connecter 62...