Page 2 Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 3 à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.
Page 4: Table Des Matières
Répertoire SIM et autres services SIM ....32 Appels ............23 Ajout de sonneries pour les contacts ......33 Effectuer un appel vocal........... 23 Numérotation vocale ............33 Effectuer un appel vidéo ........... 23 Ajout d'un identificateur vocal à Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 5 Paramètres des messages de service Web.... 69 Lecture de clips vidéo ou audio .......47 Paramètres pour l'affichage cellule Diffusion de contenu « over the air » .....48 (service réseau) ............70 Réception des paramètres RealPlayer....48 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 6 Chatter (converser en ligne) ..........91 Enregistrement de chats ........... 92 Organiseur ..........82 Afficher et lancer des conversations ......92 Calculatrice................82 Contacts Chat ..............93 Calcul de pourcentages ..........82 Gestion des groupes Chat..........94 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Informations relatives à la batterie ..126 Synchronisation de données........104 Charge et décharge............126 Outils ............106 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET Paramètres................106 MAINTENANCE ........126 Paramètres du téléphone........106 Paramètres d'appel........... 107 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Paramètres de connexion ........109 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 9: Pour Votre Sécurité
MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES produit. HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions. Éteignez votre téléphone à ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que proximité d'équipements médicaux. des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 10: À Propos De Votre Appareil
L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les réseau. Par exemple, certains réseaux ne prennent pas en réseaux EGSM 900/1800/1900 et UMTS 2000. Contactez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 11: Accessoires, Batteries Et Chargeurs
Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs Cet appareil sans fil est un terminal GSM 3GPP version 99 et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle qui prend en charge le service GPRS et est conçu pour particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type prendre aussi en charge les réseaux GPRS version 97.
Page 12: Personnalisation De Votre Téléphone
• Pour modifier le texte d’accueil en image ou animation, sélectionnez Outils→ Paramètres→ Téléphone→ Général→ Logo ou texte accueil. • Pour attribuer une sonnerie particulière à un contact, sélectionnez Contacts. Voir p. 30. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 13: Modes - Configuration Des Sonneries
Lorsque vous activez le mode hors connexion, la connexion au réseau sans fil est coupée, comme indiqué par dans l'indicateur de puissance du signal. Tous les signaux Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 14: Thèmes - Le Look De Votre Téléphone
Si vous souhaitez utiliser les thèmes enregistrés dans la carte mémoire sans la carte mémoire, enregistrez d’abord les thèmes dans la mémoire du téléphone. • Pour supprimer un thème, recherchez-le puis sélectionnez Options→ Appliquer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 15 107. • Arrière-plan 'Aller à' - L’image de fond d’écran pour l’application Aller à. • Pour restaurer les paramètres originaux du thème sélectionné, sélectionnez Options→ Thème d'origine lors de la modification d’un thème. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 16: Votre Téléphone
Voir « Connexions de données par - La seconde ligne téléphonique est utilisée. Voir Ligne paquets sur les réseaux GSM et UMTS », p. 109. utilisée, p. 109. - Une connexion de données par paquets UMTS est disponible. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 17: Horloge
émettre et recevoir des appels. N'appuyez pas sur lorsque l'utilisation des téléphones sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. • Pour annuler une alarme, sélectionnez Horloge→ Options→ Désactiver alarme. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 18: Paramètres De L'horloge
Ma ville rés. abonné. La ville s’affiche dans l’écran principal Horloge et l’heure de votre téléphone est modifiée selon la ville sélectionnée. Vérifiez que l’heure est correcte et qu’elle correspond à votre fuseau horaire. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 19: Contrôle Du Volume Et Haut-Parleur Intégré
• Pour parcourir des fichiers et dossiers dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire (si insérée), appuyez sur et sélectionnez Organiseur→ Gest. fich.. L’écran de la mémoire du téléphone ( ) s’ouvre. Appuyez sur pour ouvrir l’écran de la carte mémoire ( Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 20: Consultation De La Consommation De Mémoire
: • des messages contenus dans les dossiers Msgs reçus, Brouillons et Msgs envoyés de Messages • les messages électroniques récupérés dans la mémoire du téléphone • des pages Web sauvegardées Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 21: Outil Carte Mémoire
Les autres cartes mémoire, telles que les cartes numériques sécurisées (SD, Secure Digital), ne rentrent pas dans l'emplacement de cartes MMC et ne sont pas compatibles avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible peut endommager la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 22: Formater Une Carte Mémoire
Options→ Pour formater une carte mémoire, sélectionnez Options→ Formater carte. Sélectionnez Nom carte mémoire. pour confirmer. Une fois le formatage terminé, tapez le nom de la carte mémoire et appuyez sur OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 23: Appels
Effectuer un appel vidéo Lorsque vous effectuez un appel vidéo, vous pouvez voir une vidéocommunication bidirectionnelle en temps réel entre vous et le destinataire de l’appel. Voir Schéma 4. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Zoom Avant
L’image vidéo prise par l’appareil photo de votre téléphone est montrée au destinataire de l’appel vidéo. Conseil ! Avec Nokia Video Call Stand PT-8, vous pouvez afficher votre propre image et celle de l’autre appelant à partir de l’écran de votre téléphone lors d’un appel vidéo.
Page 25: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone
Ajouter à la confér. pour reprendre l’appel en conférence. • Pour exclure un participant, sélectionnez Options→ Conférence→ Exclure participant, recherchez le participant et appuyez sur Exclure. 4 Pour mettre fin à l'appel en conférence, appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel
Appel en attente dans Outils→ Paramètres→ Appel→ Appel en attente (voir aussi p. 26). • Pour répondre à l'appel en attente, appuyez sur . Le premier appel est mis en attente. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Options Disponibles Pendant Un Appel
Journal Dern. appels Pour gérer les numéros des appels en absence, reçus et composés, appuyez sur sélectionnez Journal→ Dern. appels. Le téléphone enregistre les appels en absence et les Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 28: Durées Des Appels
Pour gérer tous les appels vidéo et vocaux, les messages texte ou les connexions de données absence. enregistrées par le téléphone, appuyez sur et sélectionnez Journal, et appuyez sur pour ouvrir le journal général. Voir schéma 5. Le nom de l'émetteur ou du destinataire, le Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 29 été transférée (en kilo-octets) ainsi que la durée d'une connexion événements de de données par paquets, sélectionnez une communication entrante ou sortante indiquée communication. Paqu. et sélectionnez Options→ Afficher détails. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 30: Contacts (Annuaire)
• Pour modifier des fiches de contact dans Contacts, recherchez la fiche de contact que SIM, Aller à adresse Web, vous voulez modifier puis sélectionnez Options→ Modifier. Envoyer, Infos contacts, Paramètres, Aide Sortir. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Utilisation Des Numéros Et Adresses Par Défaut
Attribuer. 4 Sélectionnez un numéro ou une adresse que vous voulez définir par défaut et appuyez sur Sélect.. Le numéro ou l’adresse par défaut est souligné(e) dans la fiche de contact. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Copie De Contacts Entre La Carte Sim Et La Mémoire De L'appareil
Répertoire SIM pour voir les noms et numéros stockés sur la carte SIM. Dans le répertoire SIM, vous pouvez ajouter, modifier ou copier des numéros dans Contacts, et vous pouvez effectuer des appels. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Ajout De Sonneries Pour Les Contacts
évitez l’utilisation de noms similaires pour des numéros différents. Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux est parfois difficile dans un environnement bruyant ou en situation d'urgence. Vous ne devez donc pas compter uniquement sur la numérotation vocale en toutes circonstances. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 34: Ajout D'un Identificateur Vocal À Un Numéro De Téléphone
• Appuyez et maintenez la touche enfoncée. Un signal bref est émis et le message Parlez maintenant s'affiche. Le téléphone lit l'identificateur vocal d'origine, affiche le nom et le numéro et compose le numéro de l'identificateur vocal reconnu. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 35: Création De Groupes De Contacts
3 Appuyez sur pour supprimer le contact du groupe. Sonnerie, Infos contacts, Conseil ! Pour vérifier à quels groupes appartient un contact, recherchez le contact Paramètres, Aide et Sortir. et sélectionnez Options→ Appart. aux grpes. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Application Photo Et Galerie
à un e-mail ou en utilisant une connexion Bluetooth. Conseil ! Vous L’appareil Nokia 6630 prend en charge une résolution de capture d’images de pouvez insérer une image 1280 x 960 pixels. La résolution de l'image sur ces appareils peut apparaître différemment.
Page 37 Appuyez sur pour • Pour régler la luminosité ou le contraste avant de prendre une photo, sélectionnez régler le contraste. Options→ Régler→ Luminosité ou Contraste. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Prise De Photos En Série
Appuyez sur Activer. Vous pouvez voir l’indicateur du retardateur ( ) clignoter et vous entendez un bip lorsque la minuterie fonctionne. L’appareil photo prendra la photo lorsque le délai sélectionné sera écoulé. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Réglage Des Paramètres De L'appareil Photo
Vidéo. Un indicateur montre où la vidéo va être enregistrée : dans la mémoire du téléphone ( ) ou sur la carte mémoire ( 3 Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. L’icône d’enregistrement s’affiche. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Réglage Des Paramètres De L'enregistreur Vidéo
« Messages », p. 50 et « Connexion Bluetooth », p. 97. Réglage des paramètres de l’enregistreur vidéo Sélectionnez Options→ Paramètres→ Vidéo et les paramètres que vous souhaitez modifier : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 41: Galerie
Téléch. icones, Téléch. vidéos, Téléch. pistes mode veille. Pour revenir à Téléch. audio. Le navigateur s’ouvre et vous pouvez choisir un signet pour le site de l’application, appuyez sur téléchargement. et sélectionnez Galerie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 42: Visualiser Des Images
Ajouter ds 'Aller à', pour effectuer une rotation dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et sur Aide et Sortir. pour effectuer une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Multimédia
- Pour insérer le clip audio sélectionné. Le nom et la durée du clip audio Passage par le sélectionné s’affichent dans l’écran principal. noir. • Nouveau clip audio - Pour enregistrer un nouveau clip audio à l’emplacement sélectionné. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 44 Bluetooth. « Envoi de données via Bluetooth », p. 98. Vous pouvez également transférer vos vidéos via Bluetooth sur votre PC doté de Bluetooth, ou via un lecteur de carte mémoire (interne/externe). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 45: Films
Pareil que musique - Pour que la durée du muvee soit la même que celle du clip Aideet Sortir. musical choisi. • Défini par l'utilis. - Pour définir la durée du muvee. Sélectionnez Options→ Enregistrer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Paramètres
Fig. 8 Photos affichées diaporama. Une coche apparaît à côté de la photo sélectionnée. Sélectionnez dans le Gestionnaire de Options→ Show photo. Appuyez sur et sur pour afficher la photo suivante photos. ou précédente du diaporama. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 47: Enregistreur
- Pour lire un fichier enregistré dans la Galerie. Voir « Galerie », p. 41. - Haut-parleur • Clips aud. carte mém.- Pour lire un fichier enregistré dans la carte mémoire. silencieux. 2 Recherchez un fichier et appuyez sur pour lire le fichier. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 48: Diffusion De Contenu « Over The Air
Modification des paramètres RealPlayer jusqu'à ce que l'indicateur s’affiche. Sélectionnez Options→ Paramètres Vidéo - Pour que RealPlayer répète automatiquement les clips vidéo après les avoir lus. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 49 - Saisissez le numéro de port le plus haut parmi tous les ports du serveur. La valeur maximale est 32000. Sélectionnez Options→ Param. avancés pour modifier les valeurs de bande passante pour les différents réseaux. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 50: Messages
- stocke les brouillons des messages qui n'ont pas été envoyés. Msgs envoyés - Stocke les 15 derniers messages envoyés à l’exception des messages envoyés via Bluetooth. Pour modifier le nombre de messages à enregistrer, voir « Paramètres Autre », p. 70. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Écriture De Texte
Écriture de texte Saisie de texte traditionnelle L'indicateur s'affiche dans la partie supérieure droite de l'écran lorsque vous écrivez du texte en utilisant la saisie de texte traditionnelle. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 52: Écriture Intuitive - Dictionnaire
Activer dictionnaire. L'écriture intuitive est ainsi activée pour tous les éditeurs du téléphone. L'indicateur s'affiche dans la partie supérieure droite de l'écran lorsque vous écrivez du texte en utilisant l'écriture intuitive. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Conseils Sur L'utilisation De L'écriture Intuitive
2 Écrivez le mot souhaité, appuyez sur les touches . Appuyez une seule fois sur chaque touche pour une lettre. Par exemple, pour écrire «Nokia» lorsque le dictionnaire est activé, appuyez sur pour N, sur pour o, sur pour k, sur pour i et pour a.
Page 54: Dictionnaire
Écriture de mots composés Écrivez la première partie d'un mot composé, pour confirmer, appuyez sur . Ecrivez la dernière partie du mot composé. Pour terminer le mot composé, appuyez sur pour ajouter un espace. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 55: Désactivation De L'écriture Intuitive
(une image ou du texte) à • Message texte - pour envoyer un message texte. ajouter dans le message • Message multimédia - pour envoyer un message multimédia (MMS). puis sélectionnez Options→ Envoyer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 56 Aide photo dans l’écran principal des Messages. Sortir. Si vous sélectionnez Insérer nouveau→ Clip audio, l’Enregistreur s’ouvre et vous pouvez enregistrer un nouveau son. Appuyez sur Sélect. et le nouveau son est Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 57: Réception Des Paramètres Mms Et E-Mail
2 Sélectionnez Messages→ Options→ Paramètres→ Message multimédia. Ouvrez le Point d'accès utilisé et sélectionnez le point d'accès créé pour être utilisé en tant que connexion préférée. Voir aussi « Paramètres des messages multimédias », p. 66. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 58: Msgs Reçus - Réception De Messages
Options→ Objets. Vous pouvez enregistrer un fichier d'objet multimédia dans votre téléphone ou l'envoyer, par exemple via Bluetooth, vers un autre équipement compatible. Vous pouvez également recevoir des présentations multimédia. Vous pouvez afficher ces présentations en sélectionnant Options→ Ouvrir présentation. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Réception De Logos, De Sonneries, De Cartes De Visite, D'entrées D'agenda Et De Paramètres
- Vous indique le nombre de nouveaux messages e-mail présents Options→ Paramètres→ dans votre boîte aux lettres distante. Une notification plus complète peut comprendre Message multimédia→ des informations plus détaillées. Point d'accès utilisé. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Réception De Messages De Service Web
à votre boîte aux lettres et récupérer de d'état. nouveaux messages e-mail. Lorsque vous affichez les messages en ligne, vous êtes continuellement connecté à une boîte aux lettres distante via une connexion de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Récupération De Messages E-Mail
Pour afficher les pièces jointes d'un message e-mail, ouvrez un message qui possède l'indicateur de pièce jointe et sélectionnez Options→ Pièces jointes. Si la pièce jointe comporte un indicateur grisé, elle n'a pas été récupérée sur le téléphone, sélectionnez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 62: Suppression De Messages E-Mail
être supprimés ne sont supprimés qu'après Copier dans dossier. avoir mis fin à la connexion à la boîte aux lettres distante. Sélectionnez un dossier dans la liste et appuyez sur OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Déconnexion De La Boîte Aux Lettres
Envoyé de nouveau à...(délai) - Le téléphone essaie de renvoyer le message après un augmenter vos frais de certain délai. Appuyez sur Envoyer pour le renvoyer immédiatement. communication à cause du trafic des données. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Affichage Des Messages Sur Une Carte Sim
Tout marquer pour marquer les messages. 3 Sélectionnez Options→ Copier. Une liste de dossiers s'affiche. 4 Sélectionnez un dossier et appuyez sur pour lancer la copie. Ouvrez le dossier pour afficher les messages. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 65: Paramètres De Messages
, écrivez un nom pour le centre de services et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur et sur et notez le numéro du centre de services de messages texte. Vous recevez ce numéro de votre fournisseur de services. 4 Appuyez sur OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 67: Paramètres Des Messages E-Mail
Voir « Paramètres de connexion », p. 109. • Mon adresse e-mail (Doit être défini) - Ecrivez l'adresse e-mail qui vous a été donnée par votre prestataire de services. Les réponses à vos messages sont envoyées à cette adresse. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 68: Immédiatement
Type bte aux lettres) – Utilisé avec le protocole POP3 pour crypter l’envoi de mots de passe vers le serveur e-mail distant lors de la connexion à la boîte aux lettres. Param. utilisateur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 69: Paramètres Des Messages De Service Web
Télécharger msgs - Choisissez Automatiquement si vous souhaitez que le téléphone active automatiquement le navigateur et établisse une connexion réseau pour récupérer des contenus lorsque le téléphone reçoit un message de service. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Paramètres Pour L'affichage Cellule (Service Réseau)
- Choisissez si vous souhaitez voir les nouvelles indications d’e- disponible, les messages mail, comme une sonnerie ou une note, lorsqu’un nouvel e-mail arrive dans votre boîte seront sauvegardés dans aux lettres. la mémoire du téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 71: Agenda Et Tâches
4 Pour enregistrer l’entrée, appuyez sur Effectué. Conseil ! Vous pouvez envoyer des entrées d’agenda vers un téléphone compatible. Voir le chapitre « Messages » et « Envoi de données via Bluetooth », p. 98. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Ecrans D'agenda
1 Ouvrez une note dans laquelle vous souhaitez définir une alarme et sélectionnez comme étant le premier Alarme→ Activée. jour de la semaine. 2 Précisez l’Heure de l'alarme et la Date de l'alarme. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 73: Paramètres De L'agenda
• Pour indiquer que la tâche a été effectuée, sélectionnez-la dans la liste A faire puis sélectionnez Options→ Tâche effectuée. • Pour restaurer une tâche, sélectionnez-la dans la liste A faire puis sélectionnez Options→ Tâche non effect.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 74: Web
», p. 59. Pour sur le site Web d'un plus d'informations, contactez votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services. opérateur réseau ou d'un prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 75: Saisie Manuelle Des Paramètres
Remarque : Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non Paramètres, Aide affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les Sortir. cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...
Page 76: Envoi De Signets
L'icône de sécurité n'indique pas que la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu (ou emplacement de stockage des ressources demandées) est sûre. Le prestataire de services sécurise la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Navigation
Vous pouvez enregistrer des pages soit dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire, et les parcourir lorsque vous êtes en mode hors connexion. Pour accéder aux pages ultérieurement, appuyez sur dans l’écran Signets pour ouvrir l’écran Pages enregistrées. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 78: Affichage Des Pages Enregistrées
Aide • Pour établir une connexion avec le service du navigateur et pour télécharger la dernière Sortir. version de la page, sélectionnez Options→ Recharger. Le téléphone reste connecté une fois la page rechargée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Téléchargement Et Achat D'éléments
Si le portefeuille ne contient pas toutes les informations nécessaires à l’achat, vous devrez entrer les détails restants manuellement. Remarque : La protection par copyright peut empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession de certains contenus (images, sonneries, etc.). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 80: Fin D'une Connexion
• Signets automatiques - Pour désactiver la collecte automatique des signets, sélectionnez Désactivés. Si vous souhaitez continuer à collecter les signets automatiques tout en masquant le dossier dans l’écran Signets, sélectionnez Cacher dossier. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 81 DTMF lors d'un appel vocal. Voir aussi « Signaux DTMF », p. 27. le contenu fréquemment • Portefeuille Activé pour ouvrir le portefeuille automatiquement lorsqu’une page de utilisé. navigateur compatible est ouverte. Voir « Portefeuille », p. 85. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Organiseur
Organiseur→ Notes pour écrire des notes. Vous pouvez envoyer des notes à d’autres équipements compatibles et les fichiers de texte simple (format TXT) que vous recevez peuvent être enregistrés dans Notes. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Aller À - Ajout De Raccourcis
Pour convertir les mesures comme la Longueur d’une unité (Yards) à une autre (Mètres), appuyez sur et sélectionnez Organiseur→ Convert.. Notez que la précision du convertisseur est limitée, des erreurs d'arrondis risquent de se produire. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Définition D'une Devise De Référence Et De Taux De Change
(nombre d'unités de la devise équivalant à une unité de la devise de référence que devise. vous avez sélectionnée). Une fois tous les taux de change nécessaires ajoutés, vous pouvez effectuer des conversions de devises. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 85: Portefeuille
Si vous oubliez votre code portefeuille, vous devez redéfinir le code et vous perdrez toutes les informations enregistrées dans le portefeuille. « Réinitialisation du portefeuille et du code portefeuille », p. 88. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 86: Enregistrement Des Détails De Cartes Personnelles
Vous pouvez accéder aux données d’une note personnelle à partir d’un navigateur. Vous pouvez également envoyer une note en tant que message. 1 Sélectionnez la catégorie Notes perso dans le menu principal du portefeuille et appuyez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 87: Création D'un Mode Portefeuille
Transm. facture électronique • Envoi IDRF - Réglez cette option sur Activé ou Désactivé. Définit si votre identification de téléphone unique est envoyée ou non avec le mode portefeuille. 4 Appuyez sur Effectué. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Affichage Des Détails De Tickets
2 Entrez le code verrou du téléphone et appuyez sur OK. Voir « Sécurité », p. 113. Lorsque vous ouvrez à nouveau le portefeuille, vous devez entrer un nouveau code portefeuille. « Création d'un code portefeuille », p. 85. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 89: Mi - Messagerie Instantanée (Chat)
Chat. Voir « Réception de logos, de sonneries, de cartes de visite, d'entrées d'agenda et de paramètres », p. 59. Vous pouvez également saisir les paramètres manuellement. Voir « Paramètres du serveur Chat », p. 96. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 90: Connexion À Un Serveur De Chat
Par ordre alphab. Par état en ligne. • Rafraîch. disponibilité - Pour choisir la façon de mettre à jour les informations concernant la présence (en ligne/hors ligne) de vos contacts Chat, sélectionnez Automatique ou Manuel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Recherche De Groupes Chat Et D'utilisateurs
Pour répondre à un message privé, sélectionnez Options→ Répondre. • Pour inviter des contacts Chat connectés à rejoindre le groupe Chat, sélectionnez Options→ Envoyer invitation, choisissez les contacts que vous voulez inviter, écrivez le message d'invitation, puis appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Enregistrement De Chats
• Pour retourner à la liste des conversations sans fermer la conversation, appuyez sur Arrêter enreg., Options Retour. blocage, Terminer • Pour mettre fin à la conversation, sélectionnez Options→ Terminer convers.. Les convers., Aide, Sortir. conversations en cours se terminent automatiquement lorsque vous quittez le Chat. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 93: Contacts Chat
- Pour démarrer une nouvelle conversation ou continuer une conversation en cours avec le contact. • Activer le suivi - Pour que le téléphone vous avertisse chaque fois que le contact de chat se connecte ou se déconnecte. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Automatique
Chat », p. 94. déconnecter, Paramètres, Aide et Sortir. Administration d’un groupe Chat Créer un nouveau groupe Chat Sélectionnez Groupes Chat→ Options→ Nouveau groupe. Saisissez les paramètres pour le groupe. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Ajout Et Suppression De Membres Du Groupe
Chat, puis sélectionnez Options→ Groupe→ Paramètres→ Membres du groupe→ Sélectionnés Tous contacts Chat. • Pour supprimer un membre du groupe Chat, sélectionnez le membre, puis sélectionnez Options→ Supprimer. Pour supprimer tous les membres, sélectionnez Options→ Tout supprimer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 96: Paramètres Du Serveur Chat
- Sélectionnez le point d'accès que vous souhaitez utiliser pour le serveur. • Adresse Web - Saisissez l’adresse URL du serveur de Chat. • ID utilisateur - Saisissez votre ID utilisateur. • Mot de passe - Saisissez votre mot de passe. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Connectivité
Profile, File Transfer Profile et Basic Imaging Profile. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.
Page 98: Paramètres Bluetooth
équipts. Si vous éteignez le téléphone, la liste est effacée. • Pour interrompre la recherche, appuyez sur Arrêter. La liste des équipements se fige et vous pouvez alors établir une connexion avec l'un des équipements déjà détectés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Lier Des Équipements
Bluetooth est active. Lier des équipements Les équipements liés sont plus faciles à reconnaître, car ils sont signalés par dans la recherche d’équipements. Dans l'écran principal Bluetooth, appuyez sur pour ouvrir l’écran Equipements liés ( Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 100: Réception De Données Via Bluetooth
Messages reçus figurant dans Messages. Les messages Bluetooth sont signalés par . Voir « Msgs reçus - Réception de messages », p. 58. Désactiver Bluetooth Pour désactiver Bluetooth, sélectionnez Bluetooth→ Désactivé. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Connexions À Un Pc - Via Bluetooth Ou Usb
Nokia PC Suite (compatible avec Windows 2000 et Windows XP), consultez le Guide de l’utilisateur pour Nokia PC Suite et l’Aide de Nokia PC Suite dans la section « Installation » sur le CD-ROM.
Page 102: Affichage Des Détails Des Connexions De Données
- Volume de données, en octets, reçues sur le téléphone. • Envoyé - Volume de données, en octets, envoyées depuis le téléphone. • Durée - Période durant laquelle la connexion a été ouverte. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 103: Sync - Synchronisation À Distance
2 Définissez les éléments suivants : Nom du mode synchr. - Attribuez un nom significatif au mode. Porteuse de données - Sélectionnez le type de connexion :Web ou Bluetooth. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Synchronisation De Données
3 Appuyez sur Retour pour enregistrer les paramètres et revenir à l’écran principal. Synchronisation de données L'écran principal de synchronisation affiche plusieurs modes de synchronisation ainsi que le type de données à synchroniser. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 105 (Terminé terminé) et le nombre d’entrées d’agenda ou de contact ajoutées, mises à jour, supprimées ou annulées (non synchronisées) sur le téléphone ou sur le serveur. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Outils
Logo ou texte accueil - Le texte d'accueil ou le logo s'affichent brièvement chaque fois que vous allumez le téléphone. Sélectionnez Par défaut pour utiliser l’image par défaut, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 107: Mode Veille
(Non) votre numéro de téléphone pour la personne que vous appelez, ou cette valeur peut être définie par votre opérateur réseau ou votre prestataire de services lorsque vous vous inscrivez (Défini par réseau). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 108 être reçus sur les deux lignes quelle que soit la ligne sélectionnée. Si vous sélectionnez Ligne 2 alors que vous ne vous êtes pas abonné à ce service réseau, vous ne pourrez pas établir d’appel. Lorsque la ligne 2 est sélectionnée, s’affiche en mode veille. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 109: Paramètres De Connexion
Pour plus d’informations concernant la visualisation des connexions de données actives, voir « Gestionnaire de connexions », p. 101. Voir aussi les indicateurs de réseau dans « Indicateurs essentiels », p. 16. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 110: Réception Des Paramètres De Point D'accès
Un point d’accès peut être protégé ( ) par votre opérateur réseau ou fournisseur de services. Les points d’accès protégés ne peuvent pas être modifiés ni supprimés. Points d'accès Suivez les instructions fournies par votre fournisseur de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 111 Param. avancés pour modifier les paramètres suivants : Type de réseau - Sélectionnez le type de protocole Internet à utiliser : Paramètres IPv4 Paramètres IPv6. Adresse IP téléphone - Adresse IP de votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Données Par Paquets
être stockés sur votre carte SIM ou USIM. Les paramètres peuvent être sauvegardés sur votre téléphone, affichés ou supprimés dans Configurations. Conseil ! Voir aussi Date et heure les paramètres de langue, Voir « Paramètres de l’horloge », p. 18. p. 106. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 113: Sécurité
Demande code PIN - Si elle est activée, vous devez entrer le code chaque fois que vous allumez le téléphone. Certaines cartes SIM n'autorisent pas la désactivation de la demande de code PIN. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 114 Remarque : Lorsque vous utilisez des fonctions de sécurité restreignant les appels (restriction d'appels, groupe limité et appels autorisés), il peut toujours être possible d'émettre des appels aux numéros d'urgence officiels programmés dans votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 115: Gestion Certificats
Affichage des détails du certificat - vérification d'authenticité Vous ne pouvez être certain de l'identité d'un serveur que si la signature et la période de validité du certificat du serveur ont été vérifiées. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 116 Symbian. • Internet: - Le certificat peut certifier des serveurs. • Install. application - Le certificat peut certifier l'origine d'une nouvelle application Java. Sélectionnez Options→ Modif. par. conseillé pour modifier la valeur. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 117: Renvoi D'appels
La restriction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas être activés en même temps. Lorsque les appels sont restreints, il peut toujours être possible d'émettre des appels à des numéros d'urgence officiels. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 118: Réseau
Réseau Nokia 6630 peut automatiquement passer du réseau GSM au réseau UMTS. Le réseau GSM est signalé par en mode veille. Le réseau UMTS est signalé par Glossaire : Accord Mode réseau (Affiché uniquement si votre opérateur prend cette fonction en charge) - d'itinérance - Accord...
Page 119: Commandes Vocales
Voir « Ajout d'un identificateur vocal à un numéro de téléphone », p. 34. Gestionnaire d'applications Appuyez sur et sélectionnez Outils→ Gestionn.. Vous pouvez installer deux types d'applications et de logiciels sur votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 120: Installation D'applications Et De Logiciels
électronique, ou via boîte de réception, ouvrez Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia PC Suite pour le message en question, installer une application sur votre téléphone ou sur une carte mémoire. Si vous utilisez ouvrez l'écran des pièces...
Page 121: Suppression D'applications Et De Logiciels
Envoyer, Supprimer, Téléch. applications, Suppression d’applications et de logiciels Afficher journal, Envoyer journal, Mettre à jour, Recherchez un progiciel et sélectionnez Options→ Supprimer. Appuyez sur pour Paramètres, Aide confirmer. Sortir. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 122: Paramètres Des Applications
La protection par copyright peut empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession de certains contenus (images, sonneries, etc.). Appuyez sur et sélectionnez Outils→ Clés activ. pour afficher les clés d’activation des droits numériques stockées sur votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 123: Transfert - Transfert De Contenu Depuis Un Autre Téléphone
Bluetooth depuis un téléphone Series 60 compatible comme le Nokia 6600 et le Nokia 7610 vers votre Nokia 6630. Vous pouvez utiliser votre Nokia 6630 sans carte SIM. Le mode hors connexion est activé automatiquement lorsque le téléphone est mis sous tension sans carte SIM.
Page 124: Gestionnaire De Consoles - Configuration Du Fournisseur De Services
7 Le contenu est copié depuis la mémoire et la carte mémoire de l’autre téléphone (si disponible) vers votre Nokia 6630. Le temps de copie dépend du volume de données à transférer. Vous pouvez annuler la copie et continuer plus tard.
Page 125 Autoriser config. - Pour recevoir les paramètres de configuration du serveur, sélectionnez Oui. • Auto-accept. dem.. - Si vous souhaitez que le téléphone vous demande confirmation avant d’accepter une configuration du serveur, sélectionnez Non. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 126: Informations Relatives À La Batterie
La mise en court-circuit des N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez bornes risque d'endommager la batterie ou l'élément de votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour connexion.
Page 127: Informations Supplémentaires
Veillez à toujours respecter la réglementation spécifique en uniquement les accessoires agréés par Nokia pour cet vigueur dans le secteur où vous vous trouvez et éteignez appareil. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous le toujours votre appareil s'il vous est interdit de l'utiliser, ou s'il portez sur vous, utilisez systématiquement un support ou un...
Page 128: Appareils Médicaux
Si des équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et si l'airbag gonfle, il peut en Si vous pensez qu'une interférence peut se produire, éteignez résulter des blessures graves. immédiatement votre appareil. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 129: Environnements Potentiellement Explosifs
Le mode Déconnexion ne permet pas ATTENTION ! l'émission d'appels, à l’exception des appels Les téléphones sans fil, y compris cet Important : d'urgence, ni l'utilisation d'autres fonctions appareil, fonctionnent grâce aux signaux radioélectriques, nécessitant une couverture réseau. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 130: Informations Relatives À La Certification (Sar)
à différents produits sur le site www.nokia.com. niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. Généralement, plus vous Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 131 37 demandes de liaison 99 ajout d'un nouveau 65 retardateur 38 désactiver 100 Centre SMS, centre de services de Appel en conférence icônes d'équipements 98 messages texte Appel vidéo indicateurs de l'état Certificats Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 132 JAR 121 hors connexion 63 Connexions de données RealPlayer 47 ouverture 61 par paquets SIS 120 paramètres 67 GPRS, définition 109 récupération à partir de la boîte aux Paramètres 112 lettres 61 Galerie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 133 117 voir Journal groupes 94 paramètres d'origine 107 ID utilisateur, définition 93 paramètres de Chat 89 Lecteur vidéo Messages personnalisation du téléphone 12 voir RealPlayer e-mail 56 points d'accès 110 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 134 86 enregistrer des sons 47 Protection par copyright personnalisation 13 voir clés d’activation rendre une sonnerie muette 26 synchronisation Raccourcis appareil photo 37 Transfert de contenu depuis un autre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6630 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 6630

Sommaire des Matières pour Nokia 6630

Table des Matières