Nokia 6680 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 6680
  6. Mode d'emploi

Nokia 6680 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 6680

Sommaire des Matières pour Nokia 6680

  • Page 2 Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de Symbian Ltd. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
  • Page 3 Les applications fournies dans la carte multimédia (CMM), ont été crées et sont la GARANTIE NE POURRA PORTER ATTEINTE AUX DISPOSITIONS D'ORDRE PUBLIC propriété de personnes ou entités qui ne sont pas affiliées ou liées à NOKIA. NOKIA APPLICABLES À TOUTE PERSONNE AGISSANT EN TANT QUE CONSOMMATEUR.

  • Page 4: Table Des Matières

    Durées des appels............28 Outil carte mémoire ............20 Données par paquets..........29 Formater une carte mémoire ........21 Surveiller les événements Raccourcis utiles ..............21 de communication ............29 Prendre une photo ............21 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 5 Régler les paramètres de la caméra .......39 Copier du texte dans le presse-papiers....54 Enregistrer des vidéos..........40 Ecrire et envoyer des messages........54 Régler les paramètres de Recevoir des paramètres MMS et e-mail ..... 56 l’enregistreur vidéo............41 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 6 Calculatrice................79 Calculer des pourcentages........79 Créer des entrées d’agenda ..........69 Convertisseur................ 79 Ecrans d'agenda............70 Définir une devise de référence Définir une alarme d'agenda........70 et des taux de change..........80 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 7 Se connecter à un serveur de Chat ........86 CD-ROM ................. 96 Modifier vos paramètres de Chat ........87 Utiliser votre téléphone Rechercher des groupes Chat et d'utilisateurs ...87 comme un modem ............97 Rejoindre ou quitter un groupe Chat......87 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 8 Renvoi d'appels ............110 Précautions d’utilisation Interdiction d'appels (service réseau)....111 et maintenance........123 Réseau ................111 Paramètres accessoires..........112 Informations supplémentaires Commandes vocales............112 relatives à la sécurité......124 Ajouter une commande vocale à une application............112 Index ............128 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 9: Pour Votre Securité

    MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES produit. HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions. Éteignez votre téléphone à ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que proximité d'équipements médicaux. des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 10 L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les affecteront la manière dont vous utiliserez les services réseaux EGSM 900/1800/1900 et UMTS 2000. Contactez réseau. Par exemple, certains réseaux ne prennent pas en Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 11 à une Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs langue. et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type Votre prestataire de services peut avoir demandé la peut annuler toute autorisation ou garantie et peut désactivation ou la non-activation de certaines fonctions...

  • Page 12: Personnaliser Votre Téléphone

    > Analogique ou Numérique. guide, contactez votre opérateur réseau ou votre • Pour modifier la sonnerie de l’alarme de l’horloge, prestataire de services ou le service client Nokia. sélectionnez Horloge > Options > Paramètres > Sonnerie alarme horl. et une sonnerie.

  • Page 13: Définir Des Sonneries

    Options > Pour effectuer des appels, modifiez le mode pour Personnaliser. Recherchez le paramètre à modifier et activer la fonction de téléphone. Si l’appareil a été appuyez sur pour voir les options. Les sonneries Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 14: Transfert Du Contenu Depuis Un Autre Téléphone

    Bluetooth sélectionnez OK. Entrez le même code sur l’autre depuis un téléphone Series 60 compatible. téléphone et sélectionnez OK. Vous pouvez utiliser un appareil Nokia 6680 sans carte L’application Transfert est envoyée sur l’autre SIM.

  • Page 15: Changer Le Look De Votre Téléphone

    Nokia sélectionnez Options > Modifier pour modifier les options 6680 et sa carte mémoire. La durée de la copie dépend de suivantes : la quantité de données à transférer. Vous pouvez annuler •...
  • Page 16 Mettez en surbrillance un raccourci vers une application et sélectionnez Options > Changer. Sélectionnez une nouvelle application dans la liste et appuyez sur Certains raccourcis ne peuvent être modifiés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 17: Votre Téléphone

    Sélectionnez Activé pour ajouter une heure à l’heure Sélectionnez pour mettre l'appareil hors tension ou Ma ville rés. abonné. Voir « Horloge mondiale », p. 18. pour émettre et recevoir des appels. Ne Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 18: Horloge Mondiale

    Lorsque vous avez un appel en cours Vous pouvez utiliser une carte mémoire comme espace de ou lorsque vous écoutez un son, stockage supplémentaire. Les cartes mémoire sont Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 19: Consulter La Consommation De Mémoire

    Conseil ! Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser mémoire est faible et vous devez libérer de l’espace disponible dans Nokia PC Suite pour visualiser les mémoire.

  • Page 20: Outil Carte Mémoire

    (SD, Size Dual Voltage (1.8/3V) MultiMediaCard (MMC). Secure Digital), ne rentrent pas dans l'emplacement de Pour assurer l'interopérabilité, n’utilisez que des cartes cartes MMC et ne sont pas compatibles avec cet appareil. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 21: Formater Une Carte Mémoire

    Pour formater une carte mémoire, sélectionnez Options > • Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Formater carte. Sélectionnez pour confirmer. Une fois le formatage terminé, tapez le nom de la carte mémoire et sélectionnez OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 22: Enregistrer Une Vidéo

    Appuyez plusieurs fois de suite sur ce bouton jusqu'à document, appuyez sur la touche et maintenez-la atteindre l’affichage normal. enfoncée, puis appuyez sur Coller. • Utilisez la touche de défilement ou pour vous déplacer dans une photo zoomée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 23: Mode Veille

    • Pour utiliser les commandes vocales, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. • Pour établir une connexion sur le Web, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Voir « Web », p. 72. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 24: Effectuer Des Appels

    Contacts. Recherchez le nom souhaité ou passer de la caméra avant à la caméra arrière. Voir saisissez les premières lettres du nom dans le champ « Appareil photo », p. 36. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 25: Effectuer Un Appel Abrégé

    Pour attribuer un numéro de téléphone à l’une des touches Le démarrage d’un appel d’appel abrégé ( — ), appuyez sur vidéo peut prendre quelques sélectionnez Outils > Appel abr.. est réservé à la minutes. Attente image en boîte vocale. cours s’affiche. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 26: Effectuer Un Appel De Conférence

    à l’appelant en lui disant poursuivre l'appel en conférence. Une fois la pourquoi vous n’avez pas pu répondre à l’appel. conversation privée terminée, sélectionnez Options > Sélectionnez Options > Envoyer SMS. Vous pouvez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 27: Répondre À Ou Rejeter Un Appel Vidéo

    Nouvel appel, Conférence et Transférer. Sélectionnez l'une des options suivantes : Vous pouvez répondre à un appel tout en ayant un autre appel en cours si vous avez activé la fonction Appel en Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 28: Journal

    Terminer appel actif, Utiliser Pour gérer la durée approximative de vos appels entrants viseur avant/Utiliser vis. arrière, Zoom avant/Zoom et sortants, appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > arrière et Aide. Journal > Durées d'appel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 29: Données Par Paquets

    à afficher un seul type d'événement et créer des fiches de contact à partir des informations contenues dans le journal. Conseil ! Pour afficher une liste des messages envoyés, appuyez sur et sélectionnez Messages > Msgs envoyés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 30 Paramètres > Durée du journal. Les événements du journal restent dans la mémoire du téléphone pendant un nombre de jours défini. Ils sont ensuite automatiquement effacés pour libérer de la mémoire. Si vous sélectionnez Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 31: Contacts (Annuaire)

    (disponible si vous avez créé un groupe), Conseil ! Vous pouvez ajouter et modifier des Appart. aux grpes (disponible si vous avez créé un fiches de contact en utilisant Nokia Contacts Editor groupe), Marquer/Enlever, Copier, Contacts SIM, Aller disponible dans Nokia PC Suite.

  • Page 32: Numéros Et Adresses Par Défaut

    Sélectionnez une valeur par défaut à laquelle vous Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos fiches de souhaitez ajouter un numéro ou une adresse et contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite. sélectionnez Attribuer. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret de votre Sélectionnez un numéro ou une adresse que vous...

  • Page 33: Ajouter Des Sonneries Pour Les Contacts

    Vous ne devez donc pas compter Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Sonnerie par uniquement sur la numérotation vocale en toutes défaut dans la liste des sonneries. circonstances. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 34: Ajouter Un Identificateur Vocal

    été ajouté. groupes. Sélectionnez Options > Nouveau groupe. Ecrivez un nom pour le groupe ou utilisez le nom par défaut Groupe ... et sélectionnez OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 35: Supprimer Des Membres D'un Groupe

    Recherchez le contact et sélectionnez Options > Retirer du groupe. Sélectionnez pour supprimer le contact du groupe. Conseil ! Pour vérifier à quels groupes appartient un contact, recherchez le contact et sélectionnez Options > Appart. aux grpes. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 36: Appareil Photo Et Galerie

    », p. 31. L'application Ap. photo s'ouvre lorsqu’une caméra est La caméra arrière de l’appareil Nokia 6680 prend en charge activée et vous pouvez viser ce que vous voulez capturer. une résolution de capture d’images de 1280 x 960 pixels. Appuyez sur ou sur pour passer de l’écran...

  • Page 37: Prendre Des Photos

    Activé Lors de la prise d’une photo, respectez les précautions Désactivé ) ou suivantes : Automatique (pas d’icône). • Il est recommandé d’utiliser les deux mains pour que l’appareil photo ne bouge pas. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 38: Prendre Des Photos En Série

    • Pour envoyer l’image multimédia, Par e-mail fonctionne. L’appareil photo prendra la photo une fois le Bluetooth, appuyez sur . Pour plus d'informations, délai sélectionné écoulé. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 39: Le Flash

    à tirer des photos Equilibrage blancs (uniquement pour la caméra arrière)— immédiatement. Sélectionnez les conditions lumineuses actuelles dans la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 40: Enregistrer Des Vidéos

    Paramètres, Aide et Sortir. Pour régler la luminosité et les couleurs avant une prise de vue, sélectionnez Options > Régler > Luminosité, Contraste, Equilibrage blancs (uniquement pour la caméra Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 41: Régler Les Paramètres De L'enregistreur Vidéo

    • Pour revenir au viseur pour enregistrer une nouvelle vidéo, appuyez sur Mémoire utilisée—Définissez la mémoire par défaut, la • Pour envoyer la vidéo multimédia, Par e-mail mémoire du téléphone ou la carte mémoire. Bluetooth, appuyez sur . Pour plus d'informations, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 42: Galerie

    RealPlayer. Voir « RealPlayer™ », p. 47. correspondants à votre recherche s’affichent. Conseil ! Vous pouvez transférer des photos de votre téléphone vers un PC compatible grâce au Nokia Phone Visionner des images Browser disponible dans Nokia PC Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret de votre téléphone.
  • Page 43 Pour visualiser pleinement la photo, sélectionnez Options > Plein écran. Les volets qui entourent la photo sont retirés. Pour vous déplacer dans l’image, lorsque vous zoomez sur une photo, utilisez la touche de défilement. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 44: Imagerie

    Conseil ! Pour effectuer une capture d’écran d’un • Utiliser ralenti—Pour ralentir la vitesse du clip vidéo. clip vidéo, sélectionnez Options > Prendre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 45: Gestionnaire De Photos

    Nom vidéo par déf., le Nom capture par déf. et la Mémoire utilisée. Sélectionnez Envoyer > Par multimédia, Par e-mail Bluetooth si vous souhaitez envoyer la vidéo. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir plus Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 46: Imprimer Des Images

    (compatible PictBridge), via une connexion Bluetooth ou s’affichent à l’aide des configurations prédéfinies. Pour via votre MMC. Vous pouvez choisir parmi une liste modifier la configuration, utilisez les touches de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 47: Paramètres D'impression

    Clips aud. carte mém.—Pour lire un fichier enregistré fichiers multimédias « over the air ». Un lien de diffusion dans la carte mémoire. peut être activé lorsque vous naviguez sur des pages Web, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 48: Diffuser Du Contenu « Over The Air

    Diffuser du contenu « over the air » Modifier les paramètres RealPlayer De nombreux prestataires de service requièrent que vous utilisiez un point d'accès Internet comme point d'accès Sélectionnez Options > Paramètres et l’une des options suivantes : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 49 Paramètres du réseau • Pt d'accès par défaut—Recherchez le point d’accès que vous souhaitez utiliser pour vous connecter à Internet, puis appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 50: Messages

    Certains réseaux peuvent fournir un lien messages à enregistrer, voir « Paramètres Autre », p. 68. vers une page Web à l'équipement cible, lui permettant ainsi de visualiser les messages multimédias. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 51: Écrire Du Texte

    • Pour insérer un numéro, appuyez sur la touche numéro du sujet, son nom et s'il possède un indicateur ( numérique et maintenez-la enfoncée. de suivi. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 52: Écriture Intuitive-Dictionnaire

    Par exemple, pour écrire • Pour insérer un espace, appuyez sur . Pour ‘Nokia’ lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, déplacer le curseur sur la ligne suivante, appuyez trois appuyez sur pour N,...
  • Page 53 L'ordre et la disponibilité des signes de ponctuation Modifier mot—Pour modifier un mot en utilisant la saisie dépendent de la langue du dictionnaire. de texte traditionnelle. Cette option est disponible si le mot est actif (souligné). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 54: Copier Du Texte Dans Le Presse-Papiers

    En même Envoyer. temps, appuyez sur ou sur . Le texte que vous Avant de pouvoir créer un message multimédia ou écrire sélectionnez est mis en surbrillance. un message e-mail, les paramètres de connexion Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 55 à partir du Presse- multimédia. papiers. Pour ajouter une pièce jointe à un e-mail, sélectionnez Appuyez sur pour passer au champ du message. Options > Insérer > Photo, Clip audio, Clip vidéo Écrivez le message. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 56: Recevoir Des Paramètres Mms Et E-Mail

    Voir « Paramètres recommandé d'utiliser une taille d'image plus petite et de connexion », p. 104. un clip audio qui ne dure pas plus de 15 secondes. Pour Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 57: Dossier Msgs Reçus-Recevoir Des Messages

    Lorsque vous ouvrez un message multimédia ( ), vous Messages non lus dans Msgs reçus pouvez voir une image et un message, et entendre Message texte non lu simultanément un son dans le haut-parleur ( s'affiche Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 58: Données Et Paramètres

    électronique de votre messages e-mail présents dans votre boîte aux lettres opérateur réseau, fournisseur de services ou du service de gestion de données d’une société dans un message de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 59: Messages De Service Web

    êtes continuellement connecté à une boîte aux lettres distante via une connexion de données par paquets. Voir aussi « Paramètres de connexion », p. 104. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 60: Récupérer Des Messages E-Mail

    Pour afficher les pièces jointes d'un message e-mail, e-mail sur votre téléphone. ouvrez un message qui possède l'indicateur de pièce jointe Sélectionnés—Pour récupérer uniquement les et sélectionnez Options > Pièces jointes. Si la pièce messages e-mail marqués. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 61: Supprimer Des Messages E-Mail

    Lors de la connexion suivante à la boîte aux lettres distante, il est automatiquement supprimé de celle-ci. Si vous utilisez le protocole POP3, les messages marqués comme devant être supprimés ne sont Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 62: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres

    . Laisser la connexion ouverte peut est envoyé. augmenter vos frais de communication à cause du En attente/Placé dans file d'attente—Le message sera trafic des données. envoyé lorsque les précédents messages du même type ont été envoyés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 63: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim

    être contacté lors de la période de validité, le Dans l'écran principal Messages, sélectionnez message est supprimé du centre de messages texte. Le Options > Messages SIM. réseau doit prendre en charge cette fonctionnalité. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 64: Messages Multimédias

    MMS sur le réseau national soit centre de messages texte. Vous recevez ce numéro de Automatique, Récup. différée ou Désactivée. Si vous avez votre fournisseur de services. sélectionné Récup. différée, le centre de messagerie Sélectionnez OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 65: E-Mail

    à une adresse e-mail peut lettres pour modifier les paramètres : ne pas être possible. Refuser envoi accusé—Sélectionnez si vous ne voulez pas que votre téléphone envoie des rapports d'envoi de messages multimédia reçus. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 66 POP3 pour crypter l’envoi de mots de passe vers d'utilisateur—Écrivez votre nom d'utilisateur, qui le serveur de messagerie distant lors de la connexion à la vous est donné par votre fournisseur de services. boîte aux lettres. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 67: Messages De Service Web

    Langue—Toutes vous permet de recevoir des messages fonction. affichage cellule dans toutes les langues prises en charge. Sélectionnées vous permet de choisir les langues dans Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 68: Paramètres Autre

    : Mémoire du tél. Carte mémoire. Conseil ! Si la Carte mémoire est sélectionnée, activez le mode hors connexion avant d’ouvrir le logement de la carte mémoire ou de retirer la carte Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 69: Agenda

    Conseil ! Pour envoyer une note d’agenda à un chaque année. téléphone compatible, sélectionnez Options > Envoyer > Par message texte, Par multimédia Complétez les champs. Utilisez pour passer d’un champ à un autre. Bluetooth. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 70: Ecrans D'agenda

    • Avant la date—Pour supprimer toutes les entrées tâches sur un PC compatible en utilisant Nokia PC d’agenda jusqu’à une date donnée. Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret du •...

  • Page 71: Paramètres De L'agenda

    Paramètres de l’agenda Pour modifier les paramètres Sonnerie de l'agenda, Affichage par défaut, Début de la semaine Titre affich. semaine, sélectionnez Options > Paramètres. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 72: Web

    Web > Options > Gestionn. de signets > connexion », p. 74. Ajouter signet. Écrivez le nom du signet et l'adresse de • Parcourez les pages. Voir « Naviguer », p. 74. la page définis pour le point d'accès actuel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 73: Écran Des Signets

    Remarque : Votre appareil peut contenir des signets Appuyez sur pour entrer des caractères correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne spéciaux, tels que /, ., : et @. Appuyez sur pour fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les effacer des caractères.

  • Page 74: Etablir Une Connexion

    > Historique pour afficher une liste données entre la passerelle et le serveur de contenu (ou chronologique des pages que vous avez visitées durant une emplacement de stockage des ressources demandées) est Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 75 « Paramètres Web », p. 77. Options de service. Vous pouvez télécharger des éléments tels que des sonneries, des photos, des logos opérateur, des thèmes et des clips vidéo. Les éléments téléchargés sont gérés par Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 76: Afficher Les Pages Enregistrées

    Lisez attentivement toutes les informations fournies. sélectionnez Options > Recharger. Le téléphone reste Si le contenu en ligne est compatible, vous pouvez connecté une fois la page rechargée. utiliser les informations de votre portefeuille pour effectuer cet achat. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 77: Mettre Fin À Une Connexion

    Remarque : La mémoire cache est un emplacement encodage selon la langue. de mémoire utilisé pour stocker temporairement les Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 78 Cookies—Vous permet d’activer ou de désactiver la réception et l'envoi de cookies. Glossaire : Les cookies permettent aux fournisseurs de services d’identifier les utilisateurs et leurs préférences pour le contenu fréquemment utilisé. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 79: Bureau

    Unité et sélectionnez Sélectionnez l’unité vers laquelle vous souhaitez effectuer la Saisissez le pourcentage. conversion. Sélectionnez Faites défiler jusqu’au premier champ Quantité saisissez la valeur que vous souhaitez convertir. L’autre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 80: Définir Une Devise De Référence Et Des Taux De Change

    Taux de change, choisissez la devise et champ Priorité et appuyez sur . Les icônes de priorité sélectionnez Options > Renommer devise. sont (Elevée) et (Faible). Il n’y a pas d’icône pour la priorité Normale. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 81: Notes

    Bureau > Enregistr. pour enregistrer des conversations téléphoniques et des mémos vocaux. Lorsque vous enregistrez une conversation téléphonique, les deux correspondants entendent un bip retentir toutes les 5 secondes pendant l'enregistrement. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 82: Perso

    Options > récupérées lors de la navigation pour compléter Changer l'icone. automatiquement des formulaires en ligne sur des pages du navigateur, par exemple, lorsque le service vous Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 83: Créer Un Code Portefeuille

    Si vous entrez le code portefeuille de manière incorrecte Sélectionnez Options > Nouvelle carte. Un formulaire trois fois consécutivement, l’application du Portef. vide s’ouvre. bloquée pendant 5 minutes. Le temps de blocage Complétez les champs et appuyez sur Effectué. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 84: Créer Des Notes Personnelles

    Appuyez sur pour effacer des vous voulez indiquer une adresse différente, caractères. sélectionnez-en une dans la catégorie Carte adresse. Sélectionnez Effectué pour enregistrer. Carte d'infos utilisateur—Sélectionnez une carte dans la liste. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 85: Afficher Les Détails De Tickets

    Afficher. Aucun des champs de Lorsque vous ouvrez à nouveau le Portef., vous devez la notification ne peut être modifié. entrer un nouveau code portefeuille. Voir « Créer un code portefeuille », p. 83. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 86: Chat-Messagerie Instantanée

    Chat sans devoir saisir votre ID connexion ; pour vous connecter au serveur de Chat utilisateur et votre mot de passe à chaque fois, ultérieurement, sélectionnez Options > Se connecter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 87: Modifier Vos Paramètres De Chat

    Trier contacts Chat—Pour trier vos contacts Chat Par ordre liste mais dont vous connaissez l’ID, sélectionnez alphab. Par état en ligne. Options > Rejoindre nv. grpe. Saisissez l’ID du groupe et appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 88: Chat

    écrivez le conversation et appuyez sur . Pour arrêter message d'invitation, puis appuyez sur l'enregistrement, sélectionnez Options > Arrêter enreg.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 89: Afficher Et Lancer Des Conversations

    Pour retourner à la liste des conversations sans fermer la conversation, appuyez sur Retour. Pour mettre fin à la conversation, sélectionnez Options > Terminer convers.. Les conversations en cours sont Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 90: Contacts Chat

    Chat que vous avez enregistrés ou non ou que vous rejoignez actuellement. Sélectionnez l'une des options suivantes : Recherchez un groupe et sélectionnez Options > Groupe et l’une des options suivantes : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 91: Administrer Un Groupe Chat

    L’utilisateur qui crée un groupe dispose automatiquement du groupe des droits d’administrateur pour ce groupe. Pour ajouter des membres à un groupe, sélectionnez Groupes Chat, sélectionnez un groupe Chat, puis Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 92: Paramètres Du Serveur Chat

    Serveurs > Options > Nouveau serveur. Saisissez les paramètres suivants : Nom du serveur—Saisissez le nom du serveur de chat. Point d'accès utilisé—Sélectionnez le point d'accès que vous souhaitez utiliser pour le serveur. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 93: Connectivité

    Connectivité Connexion Bluetooth agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. La technologie Bluetooth vous permet d’établir des Des restrictions peuvent exister quant à l'utilisation de la connexions sans fil pour envoyer des images, des clips technologie Bluetooth dans certains endroits.

  • Page 94: Envoyer Des Données À L'aide D'une Connexion Bluetooth

    à sa portée s'affichent les uns après les dans l'écran Équipements liés. autres sur l'écran. Une icône représentant l'équipement, son nom, son type ou une dénomination Glossaire : Liaison signifie authentification. Les s’affiche. utilisateurs d'équipements utilisant la technologie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 95: Lier Des Équipements

    Lier des équipements Pour définir un équipement comme étant autorisé ou non Conseil ! Pour définir une dénomination (surnom ou autorisé, sélectionnez-le et sélectionnez l’une des options alias), recherchez l’équipement, puis sélectionnez suivantes : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 96: Recevoir Des Données À L'aide D'une Connexion Bluetooth

    Nokia PC Suite (compatible avec Windows 2000 et Windows XP), consultez le Manuel de l’utilisateur pour Recevoir des données à l’aide d'une Nokia PC Suite et l’Aide de Nokia PC Suite dans la section ‘Installation’ sur le CD-ROM. connexion Bluetooth Lorsque vous recevez des données via une connexion...

  • Page 97: Utiliser Votre Téléphone Comme Un Modem

    Vous trouverez des instructions détaillées concernant la facturation, etc. l’installation dans le Manuel de l’utilisateur pour Nokia PC Suite 6 dans ‘Modem options’ sur le CD-ROM. Pour mettre fin à une connexion, sélectionnez-la, puis sélectionnez...

  • Page 98: Synchronisation À Distance

    Définissez les éléments suivants : Appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > Synchr.. Nom du mode synchr.—Attribuez un nom significatif au L'application Synchr. vous permet de synchroniser votre mode. agenda et vos contacts avec différentes applications Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 99: Synchroniser Des Données

    Annuler. données est réglé sur Web)—Sélectionnez pour Vous êtes averti lorsque la synchronisation est saisir un nom d’utilisateur réseau et un mot de passe. terminée. Une fois la synchronisation terminée, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 100: Gestionnaire De Consoles

    Pour autoriser ou refuser la réception des paramètres de vous demande confirmation avant d’accepter une configuration de votre fournisseur de services, configuration du serveur, sélectionnez Non. sélectionnez Autoriser config. Interdire config.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 101: Outils

    La modification des paramètres des options Langue du Les documents et fichiers ne sont pas affectés. téléphone Langue d'écriture affecte chaque application de votre téléphone et le nouveau paramètre s'applique jusqu'à ce que vous le modifiiez de nouveau. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 102: Paramètres D'appel

    Appel en attente (service réseau)—Si vous avez activé l’appel en attente, le réseau vous signale les nouveaux appels même si vous avez un appel en cours. Sélectionnez Activer pour demander l'activation du service réseau Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 103 SIM. Pour modifier ce paramètre, vous devez approximative du dernier appel. disposer du code PIN2. Appels abrégés—Sélectionnez Activés et vous pouvez composer les numéros affectés à de touches d'appels abrégés Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 104: Paramètres De Connexion

    Réseau UMTS, les connexions de données par paquets par paquets et sur l'abonnement à ce service, contactez multiples sont actives. votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 105 Sauf indication contraire de votre fournisseur de services, établir une connexion de données. Il est généralement vous n'êtes pas obligé de renseigner les autres champs. fourni par le fournisseur de services. Souvent, le mot de passe respecte la casse. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 106 Glossaire : Le service de noms de domaine (DNS) est Point d'accès—Le nom du point d'accès est nécessaire un service Internet qui traduit des noms de domaine, lorsque vous voulez utiliser votre téléphone comme tels que www.nokia.com, en adresses IP comme modem GPRS avec votre ordinateur. 192.100.124.195. Configurations Adresse proxy—Définissez l’adresse du serveur proxy.

  • Page 107: Date Et Heure

    Outils > Paramètres > Sécurité > Si vous oubliez l'un de ces codes, contactez votre Tél. et carte SIM > Liste Nº autorisés. Pour ajouter des fournisseur de services. nouveaux numéros dans la liste des numéros autorisés, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 108 SIM. Codes PUK et PUK2 (Personal unblocking key)—Ces codes (8 chiffres) sont indispensables pour changer un code PIN ou un code PIN2 bloqué. Si les codes ne sont pas fournis Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 109 Les certificats numériques doivent être utilisés pour vous connecter à une banque en ligne, à un site ou à un serveur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 110: Renvoi D'appels

    état). Vous pouvez avoir plusieurs options de renvoi • Installation Symbian : Oui—Le certificat peut certifier actives en même temps. l'origine d'une nouvelle application du système Quand tous les appels sont renvoyés, est affiché en d’exploitation Symbian. mode veille. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 111: Interdiction D'appels (Service Réseau)

    Réseau SIM. Glossaire : Un accord d'itinérance est un accord Votre appareil Nokia 6680 peut automatiquement passer entre deux fournisseurs d'accès ou plus qui permet aux du réseau GSM au réseau UMTS. Le réseau GSM est signalé utilisateurs dépendant d'un même fournisseur de en mode veille.

  • Page 112: Paramètres Accessoires

    Un seul bip ou Silencieuse, la réponse automatique est désactivée. Appuyez sur et sélectionnez Outils > Gestionn.. Vous pouvez installer deux types d'applications et de logiciels sur votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 113: Installer Des Applications Et Des Logiciels

    électronique, ou via une connexion Bluetooth. Si vous installez un fichier de mise à jour ou de réparation Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia pour une application existante, vous ne pouvez restaurer PC Suite pour installer une application sur votre téléphone l'application d'origine que si vous disposez du fichier ou sur une carte mémoire.

  • Page 114: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels

    Afficher journal, Envoyer journal, Mettre à jour, de sauvegarde du progiciel supprimé. Si vous supprimez un Paramètres, Aide et Sortir. progiciel, vous ne pouvez plus ouvrir les documents créés dans ce logiciel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 115: Paramètres Des Applications

    Web est désactivée. Voir « Messages de service Web », p. 67. • Pour afficher les clés qui ne sont pas utilisées en ce moment (Inutilisées), appuyez deux fois sur . Les Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 116 • Pour afficher les informations détaillées comme le statut de validité et la capacité à envoyer le fichier, sélectionnez une clé d’activation et appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 117: Résolution De Problèmes

    Récup. immédiate. récupérer message. Supprimer d'abord certaines données. > Lors réception msg Rejeter message—Pour refuser tous Pour voir quels types de données existent et quelle quantité les messages multimédias entrants. Une fois cette Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 118 PC ? Q : Pourquoi les numéros de semaine sont-ils absents ? R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur votre PC. Voir le Manuel d’utilisateur de Nokia PC Suite R : Si vous avez modifié les paramètres de l'Agenda de façon disponible sur le CD-ROM.
  • Page 119 ? suivantes : R : Ceci est une caractéristique propre à ce type d'affichage. Utilisez Nokia PC Suite pour effectuer une copie de Certains écrans peuvent contenir de pixels ou points qui sauvegarde de toutes les données sur un ordinateur restent allumés ou éteints.

  • Page 120: Informations Relatives À La Batterie

    N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez froid, la capacité et la durée de vie de la batterie diminuent.

  • Page 121: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Nokia originale, évitez de l’utiliser et apportez-la dans le point service Nokia ou chez votre vous. Le code à 20 chiffres se lit en revendeur agréé le plus proche pour obtenir une aide. Votre commençant par le numéro en...
  • Page 122 Elle peut aussi annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant à l’appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le site à l’adresse www.nokia.com/battery. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 123: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    • Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces mécaniques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 124: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    (Wireless Technology Research) et uniquement les accessoires agréés par Nokia pour cet aux recommandations qu'il prodigue. Les personnes possédant appareil. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous le des pacemakers : portez sur vous, utilisez systématiquement un support ou un...
  • Page 125 L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 126 Lors des tests visant à déterminer le SAR, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyen de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 127 * La limite SAR applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu de dix grammes. Ces directives intègrent une marge Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 128: Index

    94 sur le téléphone 32 paramètres 102 Boîte aux lettres messages 63 paramètres du renvoi d'appels 110 récupération automatique 61 noms et numéros 32 reçus 28 Boîte aux lettres distante CD-ROM transfert 27 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 129 DNS (Domain Name Service), Commandes de services de visite 32 définition Commandes USSD photos 38 Durée du journal Connexions à un ordinateur Envoyer photos 21 Edition de vidéos ajout d’effets 44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 130 Messages activer 18 votre appareil 113 E-mail 55 désactiver 18 Luminosité message multimédia 55 Heure affichage 102 Message texte 55 paramètres 107 réglage sur la caméra 38 recherche automatique 57 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 131 85 limitation des appels 111 texte 58 paramètres 85 paramètres d'origine 101 suppression d'une sonnerie réinitialisation du code paramètres de Chat 86 personnalisée 33 portefeuille 85 personnalisation du téléphone 12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 132 Sons enregistrer des sons 81 rendre une sonnerie muette 26 Synchronisation Transfert de contenu depuis un autre téléphone Vider écran Voir Mode veille points d'accès, voir Points d'accès Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Table des Matières