WIKA TR10-W Mode D'emploi page 39

7. Sicherheitstechnische ... / 8. Berechnungsbsp. ...
7.3 Variante 3:
ATEX/IECEx Ex-d-bescheinigte Temperatur-Transmitter.
Die Auswertung erfolgt über ein Strom- (4 ... 20 mA), Spannungs- (2 ... 10 V)
oder Feldbussignal, welches von einem ATEX/IECEx Ex-d-bescheinigtem
Temperatur-Transmitter erzeugt wird.
7.3.1 Einsatz in Zone 1, Kennzeichnung II 2G Ex d IIC Gb
Der Ex-d-Feldtransmitter befindet sich in Zone 1 (oder Zone 2). Der Sensor
befindet sich innerhalb eines Schutzrohres (Wandstärke min. 1 mm) welches
über einen Prozessanschluss in Zone 1 hineinragt. In diesem Fall ist keine
Leistungsbegrenzung erforderlich, da keine Fehlerbetrachtung der Auswerte-
elektronik erfolgt.
Die führende Ex-Kennzeichnung befindet sich auf dem bescheinigten
Ex-d-Feldtransmitter.
Die Geräte TR10-W und TC10-W sind durch ein Folienschild auf dem Halsrohr
gekennzeichnet.
Für einen etwaigen Einsatz an der Trennwand zu Zone 0 mit einem Schutzrohr
sind die Zulassungen und Bedingungen der jeweiligen Ex-d-Feldtransmitter zu
beachten.
7.3.2 Temperaturklasseneinteilung, Umgebungstemperaturen
Für den Messeinsatz mit Halsrohr gilt folgender Umgebungstemperaturbereich:
-40 ... +85 °C.
Die zulässigen Umgebungstemperaturen der bescheinigten Ex-d-Feldtrans-
mitter müssen aus den jeweiligen Betriebsanleitungen oder Datenblättern
entnommen werden. Durch abweichende Temperaturbereiche können sich
Einschränkungen ergeben.
8. Berechnungsbeispiele für die Eigenerwärmung an der
Schutzrohrspitze
Die Eigenerwärmung an der Schutzrohrspitze hängt ab vom Sensortyp
(Messwiderstand/Thermoelement), dem Messeinsatzdurchmesser und der
Bauart des Schutzrohres. Die nachstehende Tabelle zeigt die möglichen Kombi-
nationen. Die Erwärmung an der Sensorspitze des blanken Messeinsatzes ist
deutlich höher, auf die Darstellung dieser Werte wurde aufgrund des notwen-
digen Zusammenbaus mit einem Schutzrohr verzichtet. Aus der Tabelle ist
ersichtlich, dass Thermoelemente eine deutlich geringere Eigenerwärmung
erzeugen als Widerstandsthermometer.
WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-W, TC10-W
D
39