Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WIKA Manuels
Thermomètres
TR10-H
WIKA TR10-H Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WIKA TR10-H. Nous avons
3
WIKA TR10-H manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions Complémentaires, Fiche Technique
WIKA TR10-H Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
WIKA
| Catégorie:
Thermomètres
| Taille: 5.32 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
General Information
4
Design and Function
4
Scope of Delivery
5
Safety
5
Explanation of Symbols
5
Intended Use
6
Responsibility of the Operator
6
Personnel Qualification
7
Labelling, Safety Marks
8
Transport, Packaging and Storage
10
Commissioning, Operation
11
Mechanical Mounting
11
Electrical Mounting
12
Electrical Connection
13
Temperature Carry-Over from the Process
17
Faults
18
Maintenance and Cleaning
20
Dismounting, Return and Disposal
21
Specifications
23
Accessories
24
Deutsch
25
Allgemeines
26
Aufbau und Funktion
26
Beschreibung
26
Lieferumfang
27
Sicherheit
27
Symbolerklärung
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
28
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
30
Transport, Verpackung und Lagerung
32
Inbetriebnahme, Betrieb
33
Mechanische Montage
33
Elektrische Montage
34
Elektrischer Anschluss
35
Störungen
40
Wartung und Reinigung
42
Kalibrierung, Rekalibrierung
42
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
43
Technische Daten
45
Zubehör
46
Français
47
Conception et Fonction
48
Détail de la Livraison
49
Généralités
48
Sécurité
49
Explication des Symboles
49
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
50
Responsabilité de L'opérateur
50
Qualification du Personnel
51
Etiquetage, Marquages de Sécurité
52
Plaque Signalétique pour Sondes à Résistance (Exemple)
52
Plaque Signalétique pour Thermocouples (Exemple)
53
Transport, Emballage et Stockage
54
Mise en Service, Utilisation
55
Montage Mécanique
55
Filetages Coniques
56
Montage Électrique
56
Passe-Câbles
56
Raccordement Électrique
57
Sondes à Résistance
57
Transmission de Température depuis le Process
61
Température Maximale du Fluide Recommandation pour la Dimension N
61
Recommandation pour la Dimension
61
Dysfonctionnements
62
Entretien et Nettoyage
64
Démontage, Retour et Mise au Rebut
65
Spécifications
67
Accessoires
68
Español
69
Diseño y Función
70
Volumen de Suministro
71
Información General
70
Seguridad
71
Explicación de Símbolos
71
Uso Conforme a lo Previsto
72
Responsabilidad del Usuario
72
Cualificación del Personal
73
Rótulos, Marcajes de Seguridad
74
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
76
Puesta en Servicio, Funcionamiento
77
Montaje Mecánico
77
Montaje Eléctrico
78
Conexión Eléctrica
79
Errores
84
Mantenimiento y Limpieza
86
Calibración, Recalibración
86
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
87
Datos Técnicos
89
Accesorios
90
Publicité
WIKA TR10-H Instructions Complémentaires (88 pages)
Marque:
WIKA
| Catégorie:
Thermomètres
| Taille: 2.73 MB
Table des Matières
English
3
Informations Complémentaires Types Trxx et Tcxx (Ex I)
2
Table des Matières
3
Ex Marking
4
Supplementary Documentation
4
Safety
6
Explanation of Symbols
6
Intended Use
6
Commissioning, Operation
7
Mechanical Mounting
8
Electrical Mounting
8
Electrical Connection Values
9
Temperature Carry-Over from the Process
11
Special Conditions for Safe Use (X Conditions)
15
Calculation Examples for Self-Heating at the Sensor/ Thermowell Tip
17
Sensor Type
17
Additional Information
18
Appendix 1: EU Declaration of Conformity
22
Eu-Konformitätserklärung
23
Appendix 2: EPL Matrix
25
Deutsch
27
Ex-Kennzeichnung
28
Sicherheit
30
Symbolerklärung
30
Bestimmungsgemäße Verwendung
30
Inbetriebnahme, Betrieb
31
Mechanische Montage
32
Elektrische Montage
32
Elektrische Anschlusswerte
33
Elektrische Daten ohne Eingebauten Transmitter oder Digitalanzeige
33
Elektrische Daten mit Eingebautem Transmitter oder Digitalanzeige
33
Elektrische Daten mit Eingebautem Transmitter nach dem FISCO-Modell
33
Besondere Bedingungen für die Sichere Verwendung (X-Conditions)
39
Berechnungsbeispiele für die Eigenerwärmung an der Fühler-/Schutzrohrspitze
41
Français
47
Marquage Ex
48
Documentation Supplémentaire
48
Utilisation de L'instrument Dans Différentes Zones de Protection Contre les Explosions (EPL)
50
Utilisation Dans les Atmosphères Contenant du Méthane
50
Sécurité
50
Explication des Symboles
50
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
50
Plaque Signalétique Complémentaires (Exemple)
51
Mise en Service, Utilisation
51
Montage Mécanique
52
Capteur Câble
52
Montage Électrique
52
Valeurs de Raccordement Électrique
53
Paramètres
53
Groupe D'instruments
53
Transmission de Température depuis le Process
55
Exemples D'installation
56
Méthodes Possibles D'installation Avec le Marquage
57
Parois de Séparation pour une Séparation entre la Zone 0 et la Zone moins
58
Conditions Spécifiques pour une Utilisation Sûre (Conditions X)
59
Exemples de Calculs pour Auto-Échauffement à L'extrémité du Capteur ou du Doigt de Gant
61
Calcul pour un Point de Mesure RTD Avec Doigt de Gant
62
Informations Complémentaires
62
Barrière Isolée
63
Calcul pour un Élément Gainé Avec Capteur RTD
63
Calcul pour le RTD Mentionné CI-Dessus Avec Doigt de Gant
64
Capteur Sans Transmetteur, Avec Barrière
65
Español
67
Annexe 1 : Déclaration de Conformité UE
68
Documentación Complementaria
68
Marcaje Ex
68
Seguridad
70
Explicación de Símbolos
70
Uso Conforme a lo Previsto
70
Cualificación del Personal
71
Puesta en Servicio, Funcionamiento
71
Montaje Mecánico
72
Montaje Eléctrico
72
Potencia Eléctrica de Conexión
73
Características
73
Ejemplos de Montaje
76
Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X-Conditions)
79
Ejemplos de Cálculo para el Calentamiento Propio en la Punta del Sensor/De la Vaina
81
Información Adicional
82
WIKA TR10-H Fiche Technique (13 pages)
Sonde à résistance sans gaine de gant
Marque:
WIKA
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 0.99 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
WIKA TR10-L
WIKA TR10-W
WIKA TR10-C
WIKA TR10-B
WIKA TR10-0
WIKA TR12-A
WIKA TR12-B
WIKA TR12-M
WIKA TR10-D
WIKA TR21
WIKA Catégories
Appareils de mesure
Émetteurs
Thermomètres
Capteurs
Instruments de mesure
Plus Manuels WIKA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL