Műszaki Adatok - REMS Hydro-Swing 22V Notice D'utilisation

hun
● A REMS Hydro-Swing 22 V egységgel végzett hajlítás során legyen óvatos.
A folyamat közben nagy hajlítóerő lép fel. Nem rendeltetésszerű használat esetén
sérülésveszély áll fenn.
● Soha ne hagyja a bekapcsolt elektromos szerszámot felügyelet nélkül. A
munkavégzés hosszabb ideig tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki az
elektromos szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót az elektromos aljzatból
vagy vegye ki az akkumulátort. A felügyelet nélkül hagyott elektromos készülékek
anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● A sérült elektromos szerszámot tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem tudják az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
Biztonsági utasítások az akkumulátorokhoz,
a gyorstöltőkhöz és a tápegységekhez
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az utasítások be nem tartása
áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és utasítást a későbbi használatra.
Lásd még: www.rems.de → Letöltések → Használati utasítások és
www.rems.de → Letöltések → Biztonsági adatlapok.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem tartanak be,
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
Elektromos berendezés megfelel a II védelmi osztálynak
Nem alkalmas kültéri használatra
1.3. Munkatartomány
Szakszerű hideghajlítás esetén sem repedések, sem gyűrődések nem keletkezhetnek. A nem engedélyezett minőségű és átmérőjű csövek hajlítása a REMS
Hydro-Swing 22 V gépekkel tilos.
Lágy rézcsövek, vékony falúak is
Lágy, bevonatos rézcsövek
Préskötésű rendszerek rozsdamentes, nikkelt tartalmazó acélcsövei
EN 10217-7, EN 10312, 2. sor, anyag 1.4401
Préskötésű rendszerek rozsdamentes acélcsövei
alumínium hajlítószegmensekkel, lásd 2. kép
Préskötésű rendszerek acélcsövei, alumínium
hajlítószegmensekkel, lásd 2. kép
A préskötésű rendszerek lágy,
bevonatos C-acélcsövei EN 10305-3
Lágy, precíziós acélcsövek
Rétegelt csövek
Maximális hajlítási fok
A kemény rézcsöveket hevítéssel meg kell lágyítani!
Üzemi hőmérsékleti tartomány
REMS Hydro-Swing 22 V
Akku
Gyorstöltő
Tápegység
Tárolási hőmérséklet tartomány
1.4. Elektromos adatok
REMS Hydro-Swing 22 V
Gyorstöltő Bemenet 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Bemenet 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
> 0°C (32 °F)
21,6 V – ---, 1,5 Ah / 2,5 Ah / 5,0 Ah / 9,0 Ah
Kimenet 21,6 V – ---
védőszigetelt, szikravédett
Kimenet 21,6 V – ---
védőszigetelt, szikravédett
Kapcsoló hálózati adapter (SMPS)
Rövidzárlatálló biztonsági transzformátor (SCPST)
Környezeti szempontból elfogadható ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
VORSICHT VORSICHT
A REMS Hydro-Swing 22 V csövek hidegen történő nyomó hajlítására alkalmas
90°-os ívig.
Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.
1.1. A csomag tartalma
REMS Hydro-Swing 22 V 10–32 mm átmérőig:
Akkus csőhajlító, hajlítóidomok a rendelt készletnek megfelelően,
H-S csúszópofatartó 10–26 mm átmérőig, XL-Boxx szerszámkoffer,
használati útmutató
REMS Hydro-Swing 22 V INOX készlet:
Akkus csőhajlító, 15, 18, 22 mm átmérőjű alumínium hajlítóidomok,
H-S csúszópofatartó 10 – 26 mm átmérőig, XL-Boxx szerszámkoffer,
használati útmutató.
1.2. Cikkszámok
Hajtószerkezet
Hajlítóidomok
Csúszópofatartó H-S Ø 10–26 mm
Csúszópofatartó Ø 32 mm
Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Gyorstöltő 220 – 240 V, 70 W
Gyorstöltő 100 – 120 V, 70 W
Gyorstöltő 100 – 240 V, 90 W
Gyorstöltő 100 – 240 V, 290 W
Tápegység 220 – 240 V / 21,6 V, 15 A akkumulárotokhoz
XL-Boxx szerszámkoffer betéttel
Szögmérő
REMS CleanM
REMS Hydro-Swing 22 V
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅞"
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅝"
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
90°
Gyorstöltő Bemenet 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
Gyorstöltő Bemenet 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
Tápegység Bemenet 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1.5. Méretek
H × Sz × M (mm)
REMS Hydro-Swing 22 V
csúszópofatartóval
lásd a 3. ábrát
REMS Hydro-Swing 22 V INOX
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
Kimenet 21,6 V – ---
védőszigetelt, szikravédett
Kimenet 21,6 V – ---
védőszigetelt, szikravédett
Kimenet 21,6 V – ---; 15 A
védőszigetelt, szikravédett
525 × 250 × 85 (20,7" × 9,8" × 3,3")
hun
153400
153501
153115
571570
571571
571581
571583
571575
571575
571585
571587
571567
153455
590153
140119
Ø ⅜ – ⅞"
Ø ⅜ – ⅝"
90°
67