Conformité Avec Tüv Nrtl; Conformité De Sécurité (Sto) Selon La Directive Machine - Wittenstein cyber motor cyber simco drive 2 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation cyber
2.1.2 Conformité avec TÜV NRTL
Cet amplificateur d'entraînement est homologué sous le numéro de dossier TÜV
028-713169202-000 et entre dans la catégorie Power Conversion Equipment.
Explications :
NRTL : homologation conforme aux standards des États Unis selon UL 61800-5-1
Homologation conforme aux standards canadiens selon C22.2 No. 274-13, 1st edition
NRTL Markings:

Maximum Altitude: 2000 m

Maximum Surrounding Air Temperature: IP20 45 °C, IP65 55 °C

These devices are intended to be used in a pollution degree 2 environment

Use minimum 90 °C copper wire

Integral Solid State short circuit Protection

Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.
Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electrical Code
and any additional local codes

For Canada (CSA): Integral solid state short circuit protection does not provide branch
circuit protection. Branch circuit protection must be provided in accordance with the
Canadian Electrical Code, Part I

Use only UL listed Class G Fuse with a rating of minimum 300 Vdc and max fuse rating of
25 A and an DC interrupt rating of 10 kA or higher, e.g. Bussmann SC-60. Alternately use
an UL listed fuse with an lower I²t rating of 25 kA and an Ip value of 10.5 kA

Tightening torque for factory wiring terminals: 0.5 Nm

These products are intended for operation within circuits not connected directly to the
supply mains (galvanically isolated from the supply, i.e. on transformer secondary).

This EUT is for use in non-hazardous locations, operated by qualified personell skilled in
its use.

This EUT shall be supplied with the specified rated voltages according to the user manual.

The EUT fulfils the requirements of the tested standards only, if it is supplied with a
source that has a prospective short-circuit current of at least 5000 A.
2.1.3 Conformité de sécurité (STO) selon la directive machine
L'amplificateur d'entraînement dispose d'une fonction de sécurité STO (Safe Torque Off) bicanal.
Cette fonction bloque l'impulsion d'allumage des transistors de l'étage de sortie, de sorte que
l'entraînement soit commuté en toute sécurité sans générer de couple.
Le concept de circuit a été testé puis évalué par TÜV Süd. Le concept de circuit pour l'exécution
de la fonction de sécurité « Safe Torque Off » dans les amplificateurs d'entraînement de la série
simco drive répond aux exigences SIL 3 selon EN 61508 et de la catégorie 4 PLe selon EN ISO
13849-1:2015.
Les caractéristiques techniques de sécurité des sous-systèmes (amplificateurs d'entraînement)
sont décrites exhaustivement par les données suivantes :
Mode de fonctionnement
Monocanal
Bicanal
Révision : 02
® ®
simco drive 2
EN 13849-1
PLd, cat 3
PLe, cat 4
5022-D057946
EN 61508 PFHD [1/h]
SIL 2 1E-10
SIL 3 1E-10
fr-7