Table des Matières
Publicité
m
Reinigen Sie abschließend alle Flächen mit
einem weichen, trockenen Tuch.
Einstellung der Klangstabhöhe / Réglage de hauteur des lames
Lassen Sie sich bei dieser Einstellung von einer
zweiten Person helfen und achten Sie darauf, dass
die Höhe auf der Bass- und Höhen-Seite gleich ist.
* Eine extreme Höhe an einer Seite des Instru-
ments kann dieses beschädigen.
Stützen Sie das Rahmenende über dem Fuß mit der Hand
und lösen Sie dabei die Befestigungsschrauben der
Gleitführungen (an beiden Enden).
Stellen Sie die Höhe wunschgemäß ein und ziehen Sie die
Befestigungsschrauben wieder fest an.
Orientieren Sie sich bei der Höheneinstellung an den Lini-
en an der Gleitführung und achten Sie darauf, dass die
Tonstabreihen parallel zur Bodenfläche verlaufen.
Befestigungs-
schraube
Boulon de
fixation
m
Enfin, nettoyez toutes les surfaces à l'aide
d'un chiffon doux et sec.
Effectuez systématiquement ce réglage à deux, en
veillant à ce que les côtés aigu et grave soient pa-
rallèles.
* Si la hauteur est trop élevée d'un côté seule-
ment de l'instrument, cela peut l'endommager.
Tout en soutenant l'extrémité du cadre à la main, desser-
rez les boulons de fixation des guides de coulissement, du
grand côté et du petit côté.
Réglez la hauteur au niveau désiré, puis resserrez ferme-
ment les boulons de fixation.
Pour régler la hauteur, repérez-vous grâce aux différents
traits situés sur les guides de coulissement, et veillez à ce
que les lames restent parallèle au sol.
Gleitführung
Guide de
coulissement
Zusammenbau / Montage
33
Publicité
Table des Matières
