Manuels Connexes pour Yamaha Alto Venova YVS-120
Sommaire des Matières pour Yamaha Alto Venova YVS-120
- Page 1 取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário 使用说明书 사용설명서...
-
Page 2: Table Des Matières
Avant de jouer ................7 Après le jeu................. 8 Accessoires vendus séparément ..........9 * Le Venova™ est un instrument à vent fabriqué et vendu par Yamaha Corporation. Venova™ et sont des marques commerciales ou des marques déposées de Yamaha Corporation. -
Page 3: Précautions D'usage
• Ne balancez pas l'étui ou la bandoulière. Vous risqueriez de provoquer un accident ou des blessures. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l’instrument ou par des modifications apportées par l’utilisateur, ni des données perdues ou détruites. -
Page 4: Conservation De L'instrument En Bon État
Notes concernant l'utilisation de l'instrument Suivez les instructions ci-dessous pour éviter tout dysfonctionnement et dommage causé à l'instrument. Notes concernant la manipulation de l'instrument • Ne laissez pas l'instrument exposé à des conditions de froid et de chaleur extrêmes, par exemple près d'un radiateur ou à... -
Page 5: Nomenclature
Nomenclature Embouchure L'instrument est fourni avec une embouchure équivalant à Ligature Anche celle du Yamaha 4C. Tenon Tenon Clé d'octave Partie supérieure Partie inférieure Tenon Clé fa/fa dièse Clé mi Support-pouce Clé ré Clé ré dièse Clé do Clé do dièse Clés principales... -
Page 6: Accessoires
Nomenclature Accessoires • 1 couvre-embouchure • 1 étui spécial • 1 bandoulière pour l'étui • L'anche et l'embouchure risquent de s'endommager L'illustration représente l'étui facilement. Par avec sa bandoulière attachée. conséquent, protégez-les à l'aide du couvre- • 1 écouvillon spécial (avec fil à billes) embouchure après chaque utilisation. -
Page 7: Avant De Jouer
Avant de jouer Montage de l'embouchure À propos du réglage Utilisez un chiffon pour retirer toute poussière Il est possible de baisser le diapason en ou tout corps étranger pouvant se trouver sur tirant légèrement l'embouchure. La le tenon avant de fixer l'embouchure. température de l'instrument a une incidence sur l'accord (en particulier 1 Saisissez l'embouchure fermement... -
Page 8: Après Le Jeu
Après le jeu Entretien de l'instrument après le Pour la partie supérieure Après le jeu, desserrez toujours la ligature et retirez l'anche puis séchez-la à l'aide d'une gaze. Retirez également la ligature de l'embouchure. • Prenez soin de ne pas endommager Tenon l'extrémité... -
Page 9: Accessoires Vendus Séparément
à l'une de ces fermetures, car l'étui ou l'instrument pourrait tomber. Accessoires vendus séparément Yamaha propose toute une gamme d'accessoires qui enrichissent votre jeu. Voici quelques accessoires créés spécialement pour l'Alto Venova. Essayez-les ! Nom des pièces Fonctionnalités/Utilisation Écouvillon pour... - Page 10 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 04/2019 2019年4月发行 POPI-B0 JA EN DE FR ES PT RU ZH KO VCS7480...