CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Lit les fichiers Mp3/WAV* d'une clé USB ou d'une carte SD/SDHC via le lecteur de carte USB
• Reconnaissance de pistes par ID3
• Auto cue
• Recherche de frame au 1/75
• Cue en temps réel (« Cue on the Fly »)
• 8 vitesses de scan différentes (4 en avant / 4 en arrière)
• Affichage du Pitch
• Sorties RCA stéréo
• Grand écran VFD lisible depuis tous les angles
• Recherche de Mp 3 par dossier
• Boucle parfaite (Seamless Loop) (lecture en boucle
continue)
• Antichoc numérique de 10 secondes
• Relais (Mode de lecture Flip-Flop) (b)
• Pitch Bend +/-100 % à la Jog Wheel
• Réglage de sensibilité de la Jog Wheel
• Sélection mode lecture simple ou continu
• 4 boutons de CUE programmables (banque)
• Pourcentages de pitch réglables : +/-4 %, +/-8 % et +/-16 %
• Démarrage instantané en 10 ms (le son s'entend au moment où l'on enfonce le bouton Lecture)
* fichiers WAV : 1411 Ko par seconde PCM
(a) COMMANDE DE FADER Q-START : branchez votre VERSADECK tel que décrit dans la section
Installation de ce manuel. Une fois l'installation terminée, chargez vos lecteurs. En déplaçant le crossfader de
la table de mixage, de gauche à droite, vous pouvez commencer à jouer avec les fonctions de mise en
marche et de pause de chaque lecteur. Par exemple, lorsque utilisez le lecteur de la VERSADECK, si le
crossfader de votre table de mixage est tout à fait à gauche (le lecteur 1 joue, le lecteur 2 est en mode Cue ou
sur pause), et que vous déplacez le fader d'au moins 20 % vers la droite, le lecteur deux (2) commencera à
jouer. Lorsque le crossfader est à droite, et que vous le déplacez de 20 % vers la gauche, le lecteur un (1)
commence à jouer. Vous pouvez créer de superbes effets similaires au scratch avec cette fonctionnalité.
Après avoir assigné des points de Cue de chaque côté du lecteur, différentes chansons pourront rapidement
être retrouvées par déplacement rapide du crossfader de gauche à droite. De nouveaux points de Cue
peuvent être facilement sélectionnés sur le lecteur VERSADECK (voir « Définir un point de Cue » page 22).
La commande « Q »-Start est facile à utiliser et la maîtrise de cette fonctionnalité vous aidera à créer des
effets étonnants avec votre musique.
(b) RELAIS (FLIP-FLOP) : raccordez votre lecteur VERSADECK comme indiqué dans la section Installation
de ce manuel. Cette fonctionnalité va démarrer le deuxième lecteur une fois que le lecteur un (1) se sera
arrêté. Par exemple, si le lecteur un (1) joue un disque et que celui-ci se termine, le lecteur deux (2) se mettra
immédiatement à jouer. Vous pouvez définir le RELAIS sur lecture piste après piste ou disque après disque.
Pour de plus amples informations sur cette fonctionnalité, voir RELAY (FLIP-FLOP™) page 35.
INSTALLATION
INFORMATIONS USB :
• La VERSADECK ne lit que les fichiers MP3 ou WAV.
• Si vous utilisez une carte SD via le lecteur de carte SD USB, vous devez d'abord retirer le lecteur de
carte SD USB pour changer la carte SD. Veuillez ne pas retirer la carte SD du lecteur de carte SD USB
quand le lecteur de carte USB est encore connecté à l'unité.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Versadeck Manuel d'utilisation Page 7
e
seconde
• Lecture scratch en temps réel
• Effet Skid
• Effet Filter
• Effet Echo
• Effet Flanger
• Système de verrouillage
• Tempo Music Master
• Commande de démarrage du fader « Q »-
Start (a)
• Mixage Cue
• Égaliseur 3 bandes par canal
• Jack micro accessible à l'avant et à l'arrière
• Sorties Master et Booth
• 2 phono / 2 entrées niveau de ligne
• Sorties XLR symétriques
• Jack pour casque sortie haute résolution