ADJ American Audio Versadeck Guide D'utilisation page 14

TABLE DE MIXAGE (suite)
COMMANDE DE MÉDIUMS : cette molette est utilisée pour régler les niveaux de médiums d'un canal
avec un gain maximal de +10 dB ou une décrémentation maximale de -35 dB. Tourner la molette dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre va diminuer la quantité d'aigus appliquée au signal d'un canal,
la tourner en sens inverse augmentera la quantité d'aigus appliquée au signal d'un canal.
COMMANDE DE BASSES : cette molette est utilisée pour régler les niveaux de basses d'un canal avec
un gain maximal de +10 dB ou une décrémentation maximale de -35 dB. Tourner la molette dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre va diminuer la quantité de basses appliquée au signal d'un
canal, la tourner en sens inverse augmentera la quantité de basses appliquée au signal d'un canal.
28. VOYANTS DE NIVEAU DE VOLUME MASTER : les deux voyants LED de niveau MASTER sont utilisés
pour détailler le niveau de sortie du master. Les compteurs vont détailler le niveau de sortie aussi bien pour le
canal gauche que le droit.
29. FADER DE CANAL : ces faders sont utilisés pour commander le signal de sortie de n'importe quelle
source affectée à des canaux particuliers.
30. AJUSTEMENT DE LA COURBE DU CROSSFADER : cet interrupteur à trois positions modifie le
comportement de l'action du crossfader en changeant l'inclinaison de la courbe croisée. Les 3 configurations
de gauche à droite sont : courbe rapide, courbe courte et courbe normale (la courbe rapide est généralement
utilisée pour scratcher).
31. INTERRUPTEUR FADER START ON/OFF : cette fonction vous permet d'utiliser le crossfader pour arrêter
ou démarrer la lecture. L'interrupteur FADER START ON/OFF active la fonction de fader start. Quand la
fonction de fader start est activée, déplacer le CROSSFADER (32) de gauche à droite mettra le lecteur en
lecture ou cue.
Par exemple : Assurez-vous que la fonction de FADER START est activée sur chaque canal. Déplacez le
crossfader en position canal 1 (extrême gauche) et commencez la lecture du lecteur 1. Déplacez le crossfader
en position canal 2 (extrême droite). Cela déclenchera immédiatement la fonction de lecture du deuxième
lecteur et mettra le lecteur 1 en mode cue. Afin de revenir à un fonctionnement de fader normal, tournez
l'INTERRUPTEUR FADER START ON/OFF en position OFF.
32. CROSSFADER REMPLAÇABLE : ce fader est utilisé pour mélanger les signaux de sortie des canaux 1
et 2. Quand le fader est en position la plus à gauche (canal 1), le signal de sortie du canal 1 est commandé
par le niveau de volume principal. Les mêmes fondamentaux s'appliqueront au canal 2. Déplacer le fader
d'une position à une autre entraînera une variation des signaux de sortie de canaux 1 et 2 respectivement.
Quand le crossfader est en position centrale, les signaux de sortie des canaux 1 et 2 sont identiques.
33. BOUTON INDICATEUR MASTER : ce bouton est utilisé afin de choisir entre les indicateurs de niveau
principal et les indicateurs de niveau des canaux.
34. BOUTON RELAIS : ce bouton active la fonction relais.
35. NIVEAU BOOTH : cette molette est utilisée afin de régler le niveau de sortie du volume du moniteur.
Tourner cette molette dans le sens des aiguilles d'une montre augmentera le volume du moniteur.
36. COMMANDE DE VOLUME MASTER : cette molette est utilisée pour commander le niveau de sortie
master (volume). Pour éviter toute sortie distordue, essayez de maintenir un niveau de signal de sortie moyen
non supérieur à +4 dB. Assurez-vous que le curseur est toujours positionné sur zéro avant de mettre l'unité
sous tension.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Versadeck Manuel d'utilisation Page 14