ADJ American Audio Versadeck Guide D'utilisation page 10

LECTEUR (suite)
8. BOUTON TIME : le bouton TIME alternera la valeur temps décrite dans le COMPTEUR TEMPS entre le
TEMPS ÉCOULÉ DE LA PISTE et le TEMPS RESTANT DE LA PISTE.
9. MOLETTE JOG WHEEL : cette molette a trois fonctions :
• A. Mode Cue Scratch :
En mode Lecture : quand vous êtes en mode lecture, la JOG WHEEL peut être utilisée pour renvoyer l'unité
au dernier point de CUE défini. Touchez simplement la surface de la JOG WHEEL et l'unité reviendra
immédiatement au dernier point de CUE et commencera la lecture.
En mode Pause : quand le lecteur est en pause, toucher la surface de la JOG WHEEL commencera la
lecture et la poursuivra jusqu'à ce que vous relâchiez la JOG WHEEL. Une fois que vous avez relâché la JOG
WHEEL, l'unité reviendra au dernier point de CUE.
• Mode Vinyle : quand ce mode est actif, utilisez la JOG WHEEL pour simuler un scratch sur la platine.
• Mode CDJ :
En mode Lecture : quand ce mode est actif, la JOG WHEEL peut agir en tant que pitch bend pendant la
lecture. Tournez la JOG WHEEL dans le sens des aiguilles d'une montre augmentera le pourcentage de pitch
jusqu'à 100 % et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre diminuera le pourcentage de pitch
jusqu'à -100 %. Le pitch bend est déterminé en fonction de l'activation continue de la Jog Wheel.
En mode Pause : quand le lecteur est en pause, vous pouvez utiliser la JOG WHEEL pour une recherche de
frame.
10. PITCH SLIDER : ce potentiomètre est utilisé pour régler le pourcentage de pitch de lecture. Le
potentiomètre a une fonction de réglage et restera sur la même valeur jusqu'à ce que le pitch slider soit
déplacé ou la fonction désactivée. Ce réglage peut être effectué avec ou sans disque dans le lecteur. Le
réglage du pitch restera le même si un disque a été retiré et sera reproduit avec tout autre disque inséré dans
le lecteur. En d'autres mots, si vous définissez un pitch de +2 % sur un disque, retirez le disque et chargez-en
un autre, ce dernier aura aussi un pitch de +2 %. Le pourcentage du pitch sera affiché sur l'écran VFD (23).
11. BOUTON PITCH BEND (+) : la fonction (+) du pitch bend crée un « BUMP » (saut) temporaire dans les
BPM (Beats par minute) du CD. Cette fonction vous permet de synchroniser les beats de deux CD ou avec
une autre source de musique en lecture. Rappelez-vous que ce n'est qu'une fonction temporaire. Une fois que
vous retirerez le doigt du bouton de pitch, les BPM reviendront automatiquement aux valeurs prédéfinies des
PITCH SLIDERS (10). Maintenir le bouton enfoncé vous amènera à la valeur maximale de pitch + 16 %.
BOUTON PITCH BEND (-) : la fonction (-) du pitch bend crée un « Slow Down » (ralentissement temporaire)
des BPM (Beats par minute) lors de la lecture du CD. Cette fonction vous permet de synchroniser les beats de
deux CD ou avec une autre source de musique en lecture. Rappelez-vous que ce n'est qu'une fonction
temporaire. Une fois que vous retirerez le doigt du bouton de pitch, les BPM reviendront automatiquement aux
valeurs prédéfinies du PITCH SLIDERS (10). Maintenir le bouton enfoncé vous amènera à une valeur
maximale de pitch de - 16 %. Utilisez cette fonction pour une synchronisation de ralenti avec une autre source
de musique. Rappelez-vous que cette fonction est un réglage temporaire du pitch. Pour un réglage plus
précis, utilisez le PITCH SLIDER (10) afin de synchroniser les BPM avec une autre source de musique.
12. BOUTON TAP : appuyez sur ce bouton pour alterner entre le BPM manuel et le BPM automatique. Quand
vous êtes en mode BPM manuel, pressez ce bouton au rythme de la piste en cours de lecture. Pressez et
maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 3 secondes pour basculer au BPM automatique. Le mode
BPM en cours d'utilisation s'affiche sur l'écran VFD.
13. BOUTON PLAY/PAUSE : chaque pression sur le BOUTON PLAY/PAUSE engendre le basculement entre
les actions lecture et pause. En mode lecture, la LED bleue de lecture brillera alors qu'en mode pause la LED
bleue de lecture clignotera.
14. BOUTON CUE : appuyer sur le bouton CUE pendant la lecture mettra celle-ci en pause immédiatement et
fera retourner au dernier point de Cue défini (voir « Définir un POINT DE CUE », page 22). La LED rouge du
bouton CUE brillera quand l'unité est en mode Cue. La LED clignotera également à chaque fois qu'un
nouveau POINT DE CUE sera assigné. Le bouton CUE peut être maintenu enfoncé pour lire temporairement
le CD. Lorsque vous relâchez le bouton CUE, la lecture revient instantanément au POINT DE CUE.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Versadeck Manuel d'utilisation Page 10