Manuels Connexes pour ADJ POCKET PRO PEARL
Sommaire des Matières pour ADJ POCKET PRO PEARL
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 06/17 A.D.J. Supply Europe B.V. 3 - Pocket Pro Manuel d9utilisation Page 1 www.americandj.eu...
- Page 2 © 2017 Produits ADJ, LLC Tous droits réservés. L'information, les spécifications, diagrammes, images et instructions sont sous réserve de modifications sans préavis. Les produits ADJ, le logo LLC et et les noms et références identifiant des produits sont des marques d’ADJ Products, LLC.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................4 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ......................4 CARACTÉRISTIQUES ........................4 PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION ....................5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................5 CONFIGURATION .......................... 6 INSTALLATION ..........................9 MENU SYSTEME .......................... 11 SOUS-MENU SYSTEME ....................... 15 GOBOS PRÉINSTALLÉS ........................ 16 GOBOS SUPPLÉMENTAIRES INCLUS ................... -
Page 4: Informations Générales
Veuillez ne pas renvoyer cette unité à votre revendeur agréé avant d9avoir contacté notre service clientèle. Introduction : Le Pocket Pro Pearl est une mini-lyre asservie intelligente à 11 ou 13 canaux DMX. Le Pocket Pro Pearl peut fonctionner en mode autonome ou en configuration maître/esclave. -
Page 5: Précautions De Manipulation
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION Attention ! Il n9existe aucun composant pouvant être réparé par l9utilisateur à l9intérieur de cette unité. N9essayez pas de réparer l9unité vous-même, vous pourriez entraîner l9annulation de la garantie constructeur. Si votre unité devait être envoyée en réparation, veuillez-vous mettre en rapport avec American DJ®. -
Page 6: Configuration
: Le Pocket Pro Pearl peut être commandée via un protocole DMX- 512. Le Pocket Pro Pearl est une unité DMX à 11 ou 13 canaux. L9adresse DMX est configurée électroniquement en utilisant les Figure 1 commandes situées sur le panneau avant de l9unité. - Page 7 CONFIGURATION (Suite) Votre unité et votre console DMX requièrent un câble DATA (Données) 110 Ohm homologué DMX-512 pour entrée et sortie de DATA. (Figure 1). Nous recommandons l9utilisation de câbles DMX Accu-Cable. Si vous faites vos câbles vous-même, veillez à bien utiliser un câble blindé standard 110-120 Ohm.
- Page 8 CONFIGURATION (suite) Connecteurs DMX XLR 5 broches: Certains constructeurs utilisent des câbles data DMX-512 5 broches pour la transmission de DATA plutôt que des 3 broches. Ces câbles DMX 5 broches peuvent être intégrés dans un circuit DMX 3 broches. Il est impératif d9utiliser un adaptateur de câbles lorsque vous insérez un câble data 5 broches dans un circuit 3 broches, ils se trouvent généralement dans la plupart des magasins de vente de pièces électroniques.
-
Page 9: Installation
à une installation par vos soins. L9installation doit être inspectée annuellement par une personne qualifiée. Le Pocket Pro Pearl peut être installée dans les trois positions suivantes : soit suspendu verticalement ou latéralement sur une structure, soit posée sur une surface plane. - Page 10 INSTALLATION (Suite) (1) Lyre Omega (2) Crochet Pro Trigger (3) Placement élingue de sécurité (4) Explication suspension : 1. Installez la lyre de suspension Omega à l9unité grâce aux deux vis fournies. 2. Fixez un crochet ou un Quickclamp (2) à vis M12 à la lyre omega (1). 3.
-
Page 11: Menu Systeme
MENU SYSTEME Adressage DMX Mode DMX Mode Maître Mode esclave « Normal » Mode esclave « Inversé » Mode Show Mode de restriction Pan/Tilt Mode musical Sensibilité au son de 0 à 100% État DMX, Mode de secours Courbes de gradation Inversion PAN Inversion TILT Affichage LCD allumé... -
Page 12: Dmx Address : Configurer L'adresse Dmx
Slave 2. Le PAN des 2 automatisés vont réagir inversement l9un par rapport à l9autre. Exemple : Vous utilisez 4 lyres Pocket Pro Pearl, deux à gauche et 2 à droite de la scène. Mettez la première lyre de gauche en mode Maître, la deuxième lyre de gauche en mode Slave 1 et les deux lyres de droite en mode Slave 2. -
Page 13: Sound Sense : Sensibilité Au Son
MENU SYSTEME (Suite) Target Mode : Mode restrictif Pan/Tilt Ce mode vous permet de limiter les mouvements Pan/Tilts à certains degrés. 1. Pressez le bouton MENU jusqu9à ce que s9affiche « », puis appuyez Target Mode le bouton ENTER. 2. Un des 5 modes de restriction Pan/Tilt s9affichera alors. NOTE : La restriction PAN/TILT ne fonctionne qu’avec les shows 3&4. -
Page 14: Dimmer Curve : Courbes De Gradation
MENU SYSTEME (Suite) Dimmer Curve : Courbes de gradation 1. Pressez le bouton MENU jusqu9à ce que s9affiche « », puis appuyez Dimmer Curve le bouton ENTER. 2. Vous avez le choix parmi 5 courbes de gradation. Pressez les boutons UP ou DOWN pour choisir la courbe de gradation désirée. -
Page 15: Sous-Menu Systeme
MENU SYSTEME (Suite) Fixture Time : cette fonction vous permet d9afficher la durée de fonctionnement de l9unité. 1. Pressez le bouton MENU jusqu9à ce que s9affiche « », puis pressez Fixture Time ENTER. 2. L8écran indiquera la durée totale de fonctionnement de l9unité depuis sa sortie d9usine. Pressez le bouton MENU pour quitter. -
Page 16: Pan Offset : Réglage De La Position Du Pan
SOUS-MENU SYSTEME (Suite) Pan offset : Réglage de la position du PAN 1. Pressez le bouton ENTER pendant au moins 5 secondes, puis utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu9à atteindre « », puis appuyez le bouton ENTER. Pan offset 2. -
Page 17: Gobos Supplémentaires Inclus
Une console DMX vous permet de créer des programmes uniques répondant parfaitement à vos besoins. 1. Le Pocket Pro Pearl est une unité DMX à 11 ou 13 canaux DMX. Voir pages 20-23 pour une description détaillée des valeurs et des caractéristiques DMX. -
Page 18: Fonctionnement
4. Les unités esclaves vont alors suivre l9unité maître. FOCUS MANUEL Le Pocket Pro Pearl possède une roue de focus à l9avant de la tête de l9unité. Tournez la roue de focus vers l9avant ou l9arrière pour ajuster la clarté de la projection. Le focus est surtout utilisé... -
Page 19: Télécommande Uc-Ir
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d9ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions de l9Pocket Pro Pearl jusqu9à une distance de 10 mètres. L9application pour iOS <Airstream IR= (téléchargement gratuit sur l9App Store d9Apple) permet de piloter les mêmes fonctions jusqu9à une distance de 5m. Après avoir acheté le kit émetteurs IR et téléchargé... -
Page 20: Traits Dmx 11 Canaux Dmx
TRAITS DMX 11 CANAUX DMX CANAL VALEUR FONCTION 0 3 255 Mouvement PAN 8bit 0 3 255 Mouvement TILT 2bit COULEURS BLANC 8-14 ROUGE 15-21 ORANGE 22-28 JAUNE 29-35 VERT 36-42 43-49 BLEU CLAIR 50-56 ROSE 57 3 66 BLANC & ROUGE 67 3 76 ROUGE &... -
Page 21: Traits Dmx 11 Canaux Dmx (Suite)
TRAITS DMX 11 CANAUX DMX (SUITE) CANAL VALEUR FONCTION 88 3 95 MACRO 11 96 3 103 MACRO 12 140 3 111 MACRO 13 112 3 119 MACRO 14 120 3 127 MACRO 15 128 3 135 MACRO 16 136 3 143 MACRO 17 144 3 151 MACRO 18... -
Page 22: Traits Dmx 13 Canaux Dmx
TRAITS DMX 13 CANAUX DMX CANAL VALEUR FONCTION 0 3 255 Mouvement PAN 0 3 255 Mouvement PAN 16bit 0 3 255 Mouvement TILT 0 3 255 Mouvement TILT 16bit COULEURS BLANC 8-14 ROUGE 15-21 ORANGE 22-28 JAUNE 29-35 VERT 36-42 43-49 BLEU CLAIR... -
Page 23: Traits Dmx 13 Canaux Dmx (Suite)
TRAITS DMX 13 CANAUX DMX (SUITE) CANAL VALEUR FONCTION 72 3 79 MACRO 9 80 3 87 MACRO 10 88 3 95 MACRO 11 96 3 103 MACRO 12 140 3 111 MACRO 13 112 3 119 MACRO 14 120 3 127 MACRO 15 128 3 135 MACRO 16... -
Page 24: Courbes De Gradation
COURBES DE GRADATION A.D.J. Supply Europe B.V. 3 - Pocket Pro Manuel d9utilisation Page 24 www.americandj.eu... -
Page 25: Remplacement De Gobo
REMPLACEMENT DE GOBO Les gobos dans cette lyre sont échangeables. Soyez prudent pendant le remplacement d9un gobo. 4 gobos supplémentaires sont inclus (voir page 17) PRUDENCE ! N9ouvrez jamais la lyre pendant l9utilisation. Déconnectez-la toujours de l9alimentation électrique avant d9essayer de changer un gobo. 1. -
Page 26: Enlèvement Des Capots De La Tête
ENLÈVEMENT DES CAPOTS DE LA TÊTE Dévissez la vis au milieu du capot Basculez le capot vers l9arrière Dévissez les 4 vis de l9autre capot Enlevez prudemment les 2 coques vers l9arrière de la tête Pour replacer les capots, suivez ces instructions à l9envers. A.D.J. -
Page 27: Remplacement Du Fusible
REMPLACEMENT DU FUSIBLE Localisez puis débranchez le cordon d9alimentation de l9unité. Une fois le cordon débranché, retirez le porte-fusible situé au-dessus de la prise d9alimentation électrique. Insérez un tournevis à tête plate dans la prise et extrayez délicatement le porte-fusible. Ôtez le fusible obsolète et remplacez-le par un nouveau de même type. -
Page 28: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle Pocket Pro Pearl Alimentation multi-voltage* 120V - 240V 50/60Hz 1 x LED BLANCHE DE 25W Consommation électrique Dimensions 159mm(L) x 147mm(l) x 265mm(H) 6.25<(L) x 5.75<(l) x 10.5<(H) Angle d9ouverture de faisceau 15 degrés Poids 3,6kg / 8Lbs... -
Page 29: Rohs Et Deee
RoHS et DEEE RoHS – Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L9Union européenne vient d9adopter une directive de restriction/interdiction d9utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l9acronyme RoHS, est un sujet d9actualité au sein de l9industrie électronique. - Page 30 DEEE – Déchets d'équipements électriques et électroniques Chaque année, des milliers de tonnes de composants électroniques, nuisibles pour l9environnement, atterrissent dans des décharges à travers le monde. Afin d9assurer les meilleures collecte et récupération de composants électroniques, l9Union européenne à adopté la directive DEEE. Le système DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) peut être comparé...
-
Page 31: Notes
NOTES ADJ Products, LLC 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-2650 / Fax: 323-725-6100 Web: www.adj.com / E-mail: info@americandj.com Suivez-nous A.D.J. Supply Europe B.V. sur : Junostraat 2 6468 EW Kerkrade facebook.com/americandj The Netherlands twitter.com/americandj youtube.com/adjlighting www.americandj.eu...