pellenc 400 Guide De L'utilisateur page 9

Masquer les pouces Voir aussi pour 400:

Mode d'emploi (98 pages)

page de 18

/ 18
Signets

TEKNISKE DATA - LADER

TEKNISKA DATA - LADDARE

MŰSZAKI JELLEMZŐK - TÖLTŐ

DANE TECHNICZNE - ŁADOWARKA

TECHNICAL CHARACTERISTICS - CHARGER

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ

TEHNIČKE ZNAČAJKE PUNJAČA

TECHNICKÉ PARAMETRY - NABÍJEČKA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARREGADOR

TECHNISCHE GEGEVENS - LADER

CARATTERISTICHE TECNICHE – CARICABATTERIE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS – CARGADOR

TECHNISCHE DATEN - LADEGERÄT

TECHNICKÉ VLASTNOSTI - NABÍJAČKA

TEKNISKE SPECIFIKATIONER - OPLADER

TEHNIČNE LASTNOSTI POLNILCEV

TEKNISET OMINAISUUDET - LATURI

TEKNİK ÖZELLİKLER – ŞARJ CİHAZI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CHARGEUR

Référence commerciale du

Opladerens kommercielle

Εμπορικά στοιχεία του

Komercijalna referenca

Referência comercial do

Obchodná referencia

A töltő kereskedelmi

Şarj cihazının ticari

Komercialna oznaka

Numero articolo

Referencia comercial del

Commercial charger part

Artikelcode van de lader

Laturin kaupallinen viite

Nr handlowy ładowarki

Laderens handelsreferanse

Laddarens artikelnummer

Katalogové číslo nabíječky

Artikel-Nr. des Ladegeräts

referansı

cikkszáma

benævnelse

polnilnika

φορτιστή

carregador

number

cargador

punjača

chargeur

caricabatteria

nabíjačky

Napetost

Napätie

Spänning

Spanning

Feszültség

Τάση

Jännite

Spænding

Napon

Tensión

Napětí

Napięcie

Tensão

Spenning

Spannung

Voltage

Şarj gerilimi

Tension

Tensione

Laadspanning

Napájecí napětí

Şarj gerilimi

Nabíjacie napätie

Napetost polnjenja

Ladespannung

Laddningsspänning

Töltési feszültség

Tension de charge

Latausjännite

Τάση φόρτισης

Ladespænding

Napon punjenja

Tensão de carga

Tensione di carica

Napięcie ładowania

Tensión de carga

Ladespenning

Charging voltage

Nabíjací prúd

Prąd ładowania

Corrente de carga

Corrente di carica

Napájecí proud

Tok polnjenja

Şarj akımı

Ladestrøm

Laadstroom

Charging amperage

Courant de charge

Corriente de carga

Ladestrom

Ρεύμα φόρτισης

Laddningsström

Latausvirta

Töltési áram

Ladestrøm

Struja punjenja

TEMPOS DE CARREGAMENTO (CARREGAMENTO COMPLETO)

LADETID (FULD OPLADNING)

CZAS ŁADOWANIA (PEŁNE NAŁADOWANIE)

ΧΡΟΝΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ (ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΦΟΡΤΙΣΗ)

LADEZEIT (VOLLE AUFLADUNG)

LAADTIJD (VOLLEDIGE LADING)

VRIJEME PUNJENJA (NAPUNJENOST DO KRAJA)

LADDNINGSTID (KOMPLETT LADDNING)

LATAUSAIKA (TÄYTEEN LATAUS)

DOBA NABÍJENÍ (NABITÍ BATERIE NA PLNOU KAPACITU)

TÖLTÉSI IDŐ (TELJES FELTÖLTÉS)

ČAS POLNJENJA (POPOLNOMA NAPOLNJENO)

LADETID (FULL LADNING)

TIEMPO DE CARGA (CARGA COMPLETA)

DOBA NABÍJANIA (ÚPLNÉ NABITIE)

TEMPO DI CARICA (CARICA COMPLETA)

ŞARJ SÜRESİ (TAM ŞARJ)

TEMPS DE CHARGE (CHARGE COMPLÈTE)

CHARGING TIME (FULL CHARGE)

Batterie

Akumulátor

Akumulator

Batteri

Akkumulátor

Akumulator

Akku

Μπαταρία

Batterij

Batteri

Bateria

Batteria

Batería

Batarya

Batterie

Battery

Nabíjačka CB5012 (1,2A)

Laddare CB5012 (1,2A)

Lader CB5012 (1,2A)

Ładowarka CB5012 (1,2A)

Φορτιστής CB5012 (1,2A)

Lader CB5012 (1,2A)

CB5012 (1,2A) şarj cihazı

Carregador CB5012 (1,2A)

Lader CB5012 (1,2A)

Caricabatterie CB5012 (1,2A)

Cargador CB5012 (1,2A)

Ladegerät CB5012 (1,2A)

Polnilnik CB5012 (1,2A)

Laturi CB5012 (1,2A)

Nabíječka CB5012 (1,2A)

CB5012 (1,2A) töltő

Chargeur CB5012 (1,2A)

Charger CB5012 (1,2A)

Punjač CB5012 (1,2A)

Polnilnik CB5022 (2,2A)

Nabíjačka CB5022 (2,2A)

Laddare CB5022 (2,2A)

Lader CB5022 (2,2A)

Ładowarka CB5022 (2,2A)

Lader CB5022 (2,2A)

Laturi CB5022 (2,2A)

Carregador CB5022 (2,2A)

Lader CB5022 (2,2A)

Caricabatterie CB5022 (2,2A)

Cargador CB5022 (2,2A)

Ladegerät CB5022 (2,2A)

Nabíječka CB5022 (2,2A)

Φορτιστής CB5022 (2,2A)

CB5022 (2,2A) şarj cihazı

CB5022 (2,2A) töltő

Charger CB5022 (2,2A)

Chargeur CB5022 (2,2A)

Punjač CB5022 (2,2A)

Quick Charger CB5076 (7,6A)

Pikalaturi CB5076 (7,6A)

Quick Charger CB5076 (7,6A)

Her 5 kullanımda bir, bataryayı normal şarjörle şarj edin

Po každém pátém použití nabijte baterii běžnou

Po vsaki peti uporabi ponovno napolnite baterije z

Vždy po 5 použitiach nabite batériu normálnou nabíjačkou

Co 5 cykli, ładować akumulator standardową ładowarką

Ladda om batteriet med den normala laddaren efter var

Ogni 5 utilizzi, ricaricare la batteria con il normale

Cada 5 usos, cargar la batería con el cargador normal

Bateriju napunite normalnim punjačem nakon svakih 5

A cada 5 utilizações, recarregar a bateria com o

Joka 5. käyttökerralla lataa akku uudelleen tavallisella

For hver 5. anvendelse skal batteriet oplades med en

Az akkumulátort minden ötödik használat után a normál

Κάθε 5 χρήσεις, επαναφορτίζετε την μπαταρία με τον

Etter hver 5. gangs bruk skal batteriet lades opp med den

Recharge the battery using the regular charger after every

Laden Sie den Akku nach jedem 5. Einsatz mit dem

Toutes les 5 utilisations, recharger la batterie avec le

Na elke 5 gebruiksbeurten moet u de accu met de

κανονικό φορτιστή (CB5012/CB5022)°

caricabatterie (CB5012/CB5022)

(CB5012/CB5022)

chargeur normal (CB5012 ou CB5022)

običajnim polnilcem (CB5012 ou CB5022)

nabíječkou (CB5012/CB5022)

normalen Ladegerät auf (CB5012/CB5022)

(CB5012/CB5022)

vanlige laderen (CB5012/CB5022).

5:e användning (CB5012/CB5022)

akkumulátorral kell feltölteni (CB5012/CB5022)

(CB5012/CB5022)

laturilla (CB5012/CB5022)

normal oplader (CB5012/CB5022)

upotreba (CB5012 ou CB5022)

(CB5012/CB5022)

carregador normal (CB5012/CB5022)

fifth time used (CB5012/CB5022)

normale lader opladen (CB5012/CB5022)

OPIS

LEÍRÁS

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

KUVAUS

BESKRIVELSE

POPIS VÝROBKU

POPIS

DESCRIÇÃO

DESCRIZIONE

DESCRIPTIVO

BESCHREIBUNG

DESCRIPTION

DESCRIPTIF

BESKRIVELSE

BESKRIVNING

WERKTEKENING

TEHNIČNE LASTNOSTI

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

ÜRÜNÜN TANITIMI

1– Batteri

1– Akumulator

1– Akkumulátor

1– Μπαταρία

1– Batterie

1– Baterie

1– Baterija

1– Batterij

1– Bateria

1– Batteria

1– Batería

1– Batterie

1– Battery

1– Batéria

1– Baterija

1– Batteri

1– Batarya

1– Akku

2– Vesta

2– Taşıma jilesi

2– Tragweste

2– Carrying jacket

2– Gilet di trasporto

2– Chaleco de portabatería

2– Draagvest

2– Colete de transporte

2– Arbejdsvest

2– Prsluk

2– Γιλέκο μεταφοράς

2– Hordozómellény

2– Gilet de portage

2– Bæresele

2– Kamizelka

2– Prenosná vesta

2– Bärväst

2– Kantoliivi

2– Telovnik za nošnjo

3– Instelringen

3– Boucles de réglage

3– Adjustment buckles

3– verstellbare Schnallen

3– Hebillas de ajuste

3– Fibbia di regolazione

3– Fivelas de ajuste

3– Obročki za nastavitev

3– Kopče za podešavanje

3– Πόρπες ρύθμισης

3– Säätösoljet

3– Sprzączki do regulacji

3– Állítócsatok

3– Spænder for indstilling

3– Justeringsspenner

3– Nastavenie háèkov

3– Ayarlama halkaları

3– Reglerspänne

3– Nastavovací přezky

4– Popruhy trakov

4– Stroppereimer

4– Bältenas selen

4– Vállpántok szíjai

4– Pasy szelek

4– Shoulder straps

4– Λουριά τιράντων

4– Askı kolanları

4– Bæreremme

4– Correias de alças

4– Draagriemen

4– Cinghie delle bretelle

4– Correas de tirantes

4– Trägergurte

4– Jermeni naramnic

4– Henkselien kiinnitysremmit

4– Remeni naramenica

4– Sangles de bretelles

4– Popruhy šlí

5– Pridržiavacie pásky

5– Støttereimer

5– Stödband

5– Tartószalagok

5– Paski podtrzymujące

5– Retaining straps

5– λωρίδες συγκράτησης

5– Trake za učvršćivanje

5– Holderemme

5– Correias de manutenção

5– Houdbanden

5– Fasce di fissaggio

5– Tiras de sujeción

5– Befestigungsgurte

5– Trakovi za držanje

5– Kiinnityssiteet

5– Přídržné popruhy

5– Tutma bantları

5– Bandes de maintien

6– Napájací konektor nástroja

6– Verktøyets kraftforsyningskonnektor

6– Verktygets kontakt

6– A szerszám tápcsatlakozója

6– Złącze zasilania narzędzia

6– Tool power connector

6– Συνδετήρας τροφοδοσίας του εργαλείου

6– Priključak za napajanje alata

6– Redskabets netstik

6– Conector de alimentação da ferramenta

6– Stroomsnoer van het gereedschap

6– Connettore d'alimentazione attrezzo

6– Conector de alimentación de la herramienta

6– Versorgungsanschluss des Werkzeugs

6– Konektor za napajanje orodja

6– Työkalun virransyöttökytkin

6– Konektor napájení nástroje

6– Cihazın elektrik besleme konektörü

6– Connecteur d'alimentation de l'outil

7– Laddningskontakt

7– Konektor polnjenja

7– Konektor nabíjania

7– Şarj konektörü

7– Konektor nabíječky

7– Charging connector

7– Συνδετήρας φόρτισης

7– Priključak za punjenje

7– Ladestik

7– Conector de carga

7– Laadsnoer

7– Connettore di ricarica

7– Conector de carga

7– Ladegerätanschluss

7– Ladekonnektor

7– Laturin liitäntäjohto

7– Złącze do ładowania

7– Connecteur de charge

7– Töltőaljzat

8– Tappo connettore di ricarica

8– Tapón del conector de carga

8– Laadinschakelknop

8– Tampa conector de carga

8– Krytka konektoru nabíjení

8– Zatvarač priključka za punjenje

8– Τάπα συνδετήρα φόρτισης

8– Bouchon connecteur de charge

8– Zatyczka złącza do ładowania

8– Töltőaljzat dugója

8– Propp for ladekonnektor

8– Plugg för laddningskontakt

8– Gumb konektorja polnjenja

8– Verschluss des Ladegerätanschlusses

8– Latauskytkimen tulppa

8– Charging connector cap

8– Dæksel til ladestik

8– Uzáver konektora nabíjania

8– Şarj konektör kapağı

Caricabatterie

Carregador CB5012

Ładowarka CB5012

Φορτιστής CB5012

Ladegerät CB5012

CB5012 şarj cihazı

Nabíjačka CB5012

Nabíječka CB5012

Chargeur CB5012

Cargador CB5012

Polnilnik CB5012

Laddare CB5012

Charger CB5012

Punjač CB5012

Laturi CB5012

Lader CB5012

CB5012 töltő

CB5012

62398

100-240V ~ 50/60Hz

75W razred II

75W class II

75W klasa II

Maks. 1,2 A istosm

Maks. 1,2 A DC

maks. 1,2A dc

1,2A dc max.

struje

90 %

100 %

90 %

100 %

90 %

100 %

Caricabatterie

Carregador CB5022

Ładowarka CB5022

Φορτιστής CB5022

CB5022 şarj cihazı

Ladegerät CB5022

Nabíječka CB5022

Nabíjačka CB5022

Cargador CB5022

Chargeur CB5022

Polnilnik CB5022

Laddare CB5022

Charger CB5022

Punjač CB5022

Lader CB5022

Laturi CB5022

Lader CB5022

CB5022 töltő

CB5022

60026

100-240V ~ 50/60Hz

140W razred II

140W class II

140W klasa II

50.2 V dc

Maks. 2,2 A istosm

Maks. 2,2 A DC

maks. 2,2A dc

2,2A dc max.

struje

400

brak

není možné

impossibile

onmogelijk

impossível

impossible

nemoguće

ni mogoče

unmöglich

lehetetlen

ei onnistu

imposible

nemožné

imkansız

omöjligt

umuligt

umulig

όχι

możliwości

56_07_001A

9– Vypínač zapnúť/vypnúť

9– På/av-bryter

9– Strömbrytare

9– Be-/kikapcsoló gomb

9– Włącznik/wyłącznik

9– Päälle-/pois-kytkin

9– Διακόπτης ΟΝ/OFF

9– Sklopka za uključivanje/isključivanje

9– Tænd/sluk-kontakt

9– Interruptor ON/OFF

9– Schakelaar aan/uit

9– Interruttore On/Off

9– Interruptor de marcha/parada

9– Ein/Aus-Schalter

9– Stikalo za vklop/izklop

9– Açma/kapama düğmesi

9– Spínač Zapnuto/Vypnuto

9– Interrupteur de marche/arrêt

9– On/Off switch

10– Målerdisplay

10– Wskaźnik

10– Feltöltöttségi-állapot kijelző

10– Όργανο ενδείξεων

10– Varausmittarin näyttö

10– Prikazovalnik merilca

10– Niveauaanduider

10– Visor nível

10– Display di livello

10– Indicador de nivel de carga

10– Ladungsanzeiger

10– Battery charge level indicator

10– Afficheur jauge

10– Mätarens display

10– Displej batérie

10– Zaslon mjerača

10– Måler med display

10– Ölçü ayarı göstergesi

10– Ukazatel měrky

11– Hrudné nastavovacie pracky

11– Brystjusteringsspenner

11– Reglerspänne på bröstet

11– Mellkasi állítócsatok

11– Sprzączki do regulacji na klatce piersiowej

11– Rintakehän säätösoljet

11– Θωρακικές πόρπες ρύθμισης

11– Kopče za podešavanje

11– Spænder for indstilling af brystvidde

11– Fivelas de ajuste peitorais

11– Borstregelringen

11– Fibbie di regolazione pettorali

11– Hebillas de ajuste pectorales

11– verstellbare Brustschnallen

11– Obročki za nastavitev

11– Spony pro nastavení popruhů na hrudníku

11– Boucles de réglage pectorales

11– Pectoral adjustment buckles

11– Göğüs ayarlama halkaları

12– Caricatore

12– Carregador

12– Lader

12– Punjač

12– Oplader

12– Ładowarka

12– Töltő

12– Laddare

12– Lader

12– Nabíjaèka

12– Polnilec

12– Nabíječka

12– Cargador

12– Φορτιστής

12– Ladegerät

12– Charger

12– Chargeur

12– Şarj aleti

12– Laturi

13– Varsellampe på lader

13– Laddarens lysdiod

13– Töltő jelzőlámpája

13– Kontrolka ładowarki

13– Laturin merkkivalo

13– Ενδεικτκή λυχνία φορτιστή

13– Svjetlosni pokazivač punjenja

13– Světelná kontrolka nabíječky

13– Indicador luminoso do carregador

13– Verlicht kijkglas van de lader

13– Spia luminosa del caricatore

13– Testigo luminoso del cargador

13– Anzeigeleuchte des Ladegeräts

13– Indikátor nabíjačky

13– Kontrollampe for oplader

13– Lučka polnilca

13– Şarj aletinin ışıklı göstergesi

13– Voyant lumineux du chargeur

13– Charging light

14– Veggkontakt for lader

14– Wtyczka sieciowa ładowarki

14– Töltő hálózati csatlakozója

14– Prise secteur du chargeur

14– Laturin verkkojohto

14– Stroomstekker van de lader

14– Omrežna vtičnica za polnilec

14– Spina elettrica del caricatore

14– Tomada de corrente do carregador

14– Conexión del cargador a la red

14– Netzstecker des Ladegeräts

14– Charger mains power plug

14– Laddarens strömkontakt

14– Utikač za spajanje na zidnu utičnicu

14– Sie ová zástrèka akumulátora

14– Opladerens netstik

14– Síťová zásuvka nabíječka

14– Şarj aletinin elektrik prizi

14– Φις καλωδίου φορτιστή

15– Konektor nabíjania

15– Ladekonnektor

15– Laddningskontakt

15– Töltési csatlakozó

15– Złącze do ładowania

15– Şarj bağlantısı

15– Charging connector

15– Priključak za punjenje

15– Ladestik

15– Conector de carga

15– Laadconnector

15– Connettore per la ricarica

15– Conector de carga

15– Anschluss des Ladegeräts

15– Konektor polnjenja

15– Laturin liitäntäjohto

15– Konektor nabíječky

15– Συνδετήρας φόρτισης

15– Connecteur de charge

Quick Charger CB5076

Quick lader CB5076

Pikalaturi CB5076

57011

100-240V ~ 50/60Hz 485W

razred II

class II

klasa II

Maks. 7,6 A DC

7,6A dc max.

Maks. 7,6 A istosm. struje

700

1100

13h

13t

20h

20t

15h

15t

22h

22t

10h

10t

12h

12t

Produits Connexes pour pellenc 400

Ce manuel est également adapté pour:

700 1000

pellenc 400 Guide De L'utilisateur page 9

Manuels Connexes pour pellenc 400

Produits Connexes pour pellenc 400

Ce manuel est également adapté pour: