Ryobi RBC31SESO Traduction Des Instructions Originales page 252

Svenska
Produktspecifi kationer Tuotteen tekniset tiedot
Bensindriven Röjsåg/ Bensiinikäyttöinen
Grästrimmer Ruohoraivuri/
Nurmikkotrimmeri
Modell Malli
Bullerutsläppsnivå (enligt Melutaso (standardin
ISO 22868) (RBC31SESO) ISO 22868 mukaisesti)
(RBC31SESO)
A-viktad ljudtrycksnivå som A-painotettu äänenpaineen
emitteras på operatörens taso käyttäjän kohdalla
plats
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Motsvarande Ekvivalentti
Osäkerhet Epätarkkuus
A-Viktad nivå för A-painotettu äänitehotaso
bulleremission på käyttäjän kohdalla
operatörens plats
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Motsvarande Ekvivalentti
Osäkerhet Epätarkkuus
Vibrationsnivå (enligt ISO Tärinätaso (standardin
22867)(RBC31SBO) ISO 22867 mukaisesti)
(RBC31SBO)
Vänster handtag Vasen kahva
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Samma som totala Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Höger handtag Oikea kahva
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Samma som totala Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Osäkerhet Epätarkkuus
Suomi Norsk
Produktspesifi kasjoner
Bensindrevet Ryddesag/
Gresstrimmer
Modell
Støyutslipsnivå (iht. ISO
22868) (RBC31SESO)
A-veid utslippslydtrykknivå i
operatørens posisjon
Tomgang
Rusing
Tilsvarende
Usikkerhet
A-vektet
lydutslippseffektnivå ved
brukerens plass
Tomgang
Rusing
Tilsvarende
Usikkerhet
Vibrasjonsnivå (iht. ISO
22867)(RBC31SBO)
Venstre håndtak
Tomgang
Rusing
Tilsvarende totalverdier for
vibrasjoner
Høyre håndtak
Tomgang
Rusing
Tilsvarende totalverdier for
vibrasjoner
Usikkerhet
Русский
Характеристики изделия Parametry techniczne
Бензиновый Кусторез/
Benzynowa Przycinarka
Триммер
do krzewów/Przycinarka
do trawy
Модель
Model
Уровень шума (в
Poziom emisji hałasu
соответствии с ISO 22868)
(zgodnie z normą ISO
(RBC31SESO) 22868) (RBC31SESO)
Взвешенный по кривой
Poziom dźwięku A w
А уровень звукового
położeniu operatora
давления на месте
оператора
На холостом ходу
Bieg jałowy
При работе
Obroty robocze
эквивалентного
Równoważny
Погрешность
Niepewność pomiaru
Уровень мощности звука,
Poziom dźwięku A w pozycji
взвешенный по кривой А,
operatora
на месте оператора
На холостом ходу
Bieg jałowy
При работе
Obroty robocze
эквивалентного
Równoważny
Погрешность
Niepewność pomiaru
Уровень вибрации (в
Poziom wibracji (zgodnie
соответствии с ISO 22867)
z normą ISO 22867)
(RBC31SBO) (RBC31SBO)
Левая рукоятка
Lewy uchwyt
На холостом ходу
Bieg jałowy
При работе
Obroty robocze
Общее эквивалентное
Równoważne całkowite
значение вибрации
natężenie drgań
Правая ручка
Prawy uchwyt
На холостом ходу
Bieg jałowy
При работе
Obroty robocze
Общее эквивалентное
Równoważne całkowite
значение вибрации
natężenie drgań
Погрешность
Niepewność pomiaru
Polski