Festo SDE5 Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Capteurs
  5. SDE5 Série
  6. Notice d'utilisation
Festo SDE5 Série Notice D'utilisation

Festo SDE5 Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SDE5 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sensor de presión/vacío
Capteur de pression/de vide
SDE5−...
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d'utilisation
704 803
0609a

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo SDE5 Série

Sommaire des Matières pour Festo SDE5 Série

  • Page 1 Sensor de presión/vacío Capteur de pression/de vide SDE5−... (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation 704 803 0609a...
  • Page 2 ..............Festo SDE5−... 0609a...

  • Page 3: Table Des Matières

    ........... . Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 4: Sde5

    Cable (3 hilos, 2,5 m) SDE5−...−K−... Clavija M8 (3−pines) SDE5−...−M8−... SDE5−..Clip con muelle Soporte para fijación mural SDE5−..Conexión de aire comprimido o vacío SDE5−...−Q..E−... Conectores por un lado SDE5−...−Q..−... Conectores por ambos lados Fig. 1 Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 5: Resumen Del Producto

    Alimentación de aire en ambos lados Salidas electrónicas −P Una salida PNP Conexión eléctrica −M8−... Clavija −K−... Cable Presión de conmutación −...X Presión Teach 1 (programada de fábr.) −...Y Presión Teach 2 (programada de fábr.) Fig. 2 Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 6: Método De Funcionamiento Y Uso

    Modo 2: Compara dor de histéresis SP=TP2 SP=TP1 Modo 3: Compara dor de ventana =TP1 =TP2 =TP2 =TP1 Fig. 3 Leyenda: TP = Presión Teach / SP = Presión de conmutación / Hy = Histéresis Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 7: Condiciones De Utilización

    Retire todos los embalajes y protecciones como ceras, hojas, tapones, cajas de cartón. Fig. 5 Los materiales individuales pueden ver terse en contenedores para su reciclaje. Utilice el producto en su estado original. No se permiten modificaciones no autorizadas. Festo SDE5−... 0609a Español...
  • Page 8 Las reglas para cumplir con la certificación UL pueden hallarse en las breves instrucciones de funcionamiento específicas de UL. Las correspondientes especificaciones técnicas indicadas allí también se aplican aquí. Las especifi caciones técnicas en esta documentación pueden mostrar diferentes valores. Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 9: Montaje

    Presione el SDE5−... en el soporte mural. Si está correctamente fijado, los cuatro clips con muelle 4 se asentarán en su posición. Con montaje individual: Rompa las aletas (A) para facilitar la visión del LED. Fig. 8 Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 10: Montaje De Los Componentes Neumáticos

    Racor atornillado Racor atornillado neumática un lado ambos lados Diámetro 3 mm 4 mm 6 mm 3 mm 4 mm 6 mm nominal Tipo de tubo PUN−3 PUN−4 PUN−6 PUN−3 PUN−4 PUN−6 recomendado Montaje Fig. 9 Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 11: Montaje De Los Componentes Eléctricos

    (BK) azul (BU) Con la versión de cable o si se utiliza cable con conector. Tipo SIM−M8−3..D−... según accesorios El par de apriete es de máx. 0,3 Nm. Fig. 10 Fig. 11: SDE5−...K−... Fig. 12: SDE5−...−M8−... Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 12: Puesta A Punto

    Estado básico (conseguido apagando y encendiendo la presión de funcionamiento) SDE5−... −O−... −O1/O2/O3−... −FP−... −C−... −C1/C2/C3−... Opciones de ajuste −−− −−− Selección del modo Ajuste de la presión de conmutación (Teach) Instrucciones Página 47 Página 48 Páginas 49 y 50 Fig. 13 Festo SDE5−... 0609a Español...
  • Page 13 SDE5−... conmuta como se desea. Función de conmutación NA Función de conmutación NC (normalmente abierto) (normalmente cerrado) Modo 0: Compara dor del SDE5−...−O−... SDE5−...−C−... valor de umbral SP = TP1 SP = TP1 Fig. 15 Festo SDE5−... 0609a Español...
  • Page 14 Función de conmutación NC Modo 1: SDE5−...−O1−... SDE5−...−C1−... Compara dor del valor umbral Modo 2: SDE5−...−C2−... Compara SDE5−...−O2−... dor de histéresis SP=TP1 SP=TP2 Modo 3: SDE5−...−O3−... SDE5−...−C3−... Compara dor de ventana =TP2 =TP1 =TP1 =TP2 Fig. 17 Festo SDE5−... 0609a Español...
  • Page 15 Son posibles los siguientes ajustes en el SDE5−...−FP−... : Selección Modo 1 Modo 2 Modo 3 del modo del modo Secuencia de parpadeo del LED (elemento 2) Secuencia de parpadeo del LED (elemento 3) Fig. 19 Festo SDE5−... 0609a Español...
  • Page 16 2. Aplicar al SDE5−... la primera presión de Teach deseada (TP1). 3. Presionar el pulsador EDIT 1 hasta que el LED empiece a parpadear (más de 2 s). Al soltar el pulsador, el SDE5−... guarda la primera presión Teach. El LED sigue parpadeando. Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 17: Funcionamiento

    De lo contrario los materiales del SDE5−... pueden dañarse (p.ej. las juntas). Cuidados y mantenimiento Limpieza: Desconectar la tensión de funcionamiento. Si es necesario: Limpiar el SDE5−... con un paño suave. Se permiten los siguientes agentes limpiadores: soluciones jabonosas (máx. +60 °C) cualquier agente no abrasivo. Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 18: Desmontaje

    Al desmontar el SDE5−... : 1. Meter un destornillador en la ranura (A). 2. Use un destornillador para extraer el SDE5−... del soporte mural. Fig. 22 Accesorios Designación Tipo Zócalo de conexión con cable (3 pines) SIM−M8−3..D−.. Fig. 23 Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 19: Eliminación De Fallos

    El SDE5−... funciona con un medio Reemplazar el SDE5−... y hacerlo no permitido funcionar con aire comprimido SDE5−... defectuoso Enviar el SDE5−... a Festo con una descripción del fallo El indicador LED Cortocircuito/sobrecarga en la Eliminar el cortocircuito o sobrecarga...
  • Page 20 IP40 (según EN 60529) Clase de protección Longitud máx. permitida del cable 30 m Materiales Cuerpo: PA, POM, PPS (reforzado) Pulsador EDIT: Recubrimiento del cable: PUR Clavijas/ conexiones de aire: Latón (niquelado, cromado) Soporte: Fig. 25 Festo SDE5−... 0609a Español...

  • Page 21: Apéndice

    Modo 2 Modo 1 Modo indicación: Indicación del modo ajustado Fig. 26: Selección del modo: Selección de modos 1 a 3 (C) Ajuste de la presión de conmutación: Programación (Teach) de las presiones (TP1 y TP2) Festo SDE5−... 0609a Español...
  • Page 22 SDE5−... Festo SDE5−... 0609a Español...
  • Page 23 ............Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 24: Sde5

    Câble (à 3 conducteurs, 2,5 m) SDE5−...−K−... Connecteur M8 (à 3 pôles) SDE5−...−M8−... SDE5−... Encliquetage Support pour montage sur panneau SDE5−... Raccord de vide ou d’alimentation SDE5−...−Q..E−... Raccord rapide unilatéral SDE5−...−Q..−... Raccord rapide bilatéral Fig. 1 Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 25: Vue D'ensemble Du Produit

    Alimentation en air bilatérale Sortie électronique −P Sortie de commutation PNP Connexion électrique −M8−... Connecteur −K−... Câble Pression de commutation −...X Pression d’apprentissage 1 (programmée en usine) −...Y Pression d’apprentissage 2 (programmée en usine) Fig. 2 Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 26: Fonctionnement Et Application

    Compara teur d’hys térésis SP=TP2 SP=TP1 Mode 3 : Compara teur de fenêtre =TP2 =TP1 =TP1 =TP2 Légende : TP = Pression d’apprentissage / SP = Pression de commutation / Fig. 3 : Hy = Hystérésis Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 27: Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit

    Retirer toutes les protections de transport comme la cire, les films plastiques, les Fig. 5 caches et les cartons. Les emballages sont prévus pour être recyclés. Utiliser le produit dans son état d’origine sans apporter de modifications. Festo SDE5−... 0609a Français...
  • Page 28 Les réglementations pour le respect de l’homologation UL figurent dans la notice d’utilisation simplifiée spécifique UL. Les caractéristiques techniques qui y figurent s’appliquent en priorité. Les caractéristiques techniques dans la présente documentation peuvent présenter des valeurs différentes. Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 29: Montage

    Le montage est correct si on entend nettement le bruit des quatres encliqueta ges 4. En cas de montage d’un seul support : Casser la languette (A) pour permettre une meilleure vue sur l’affichage LED panoramique. Fig. 8 Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 30: Montage Pneumatique

    Raccord pneumatique Raccord rapide Raccord rapide unilatéral bilatéral Diamètre nominal 3 mm 4 mm 6 mm 3 mm 4 mm 6 mm Type de tuyau souple PUN−3 PUN−4 PUN−6 PUN−3 PUN−4 PUN−6 conseillé Montage Fig. 9 Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 31: Montage Électrique

    En cas d’utilisation de la version de câble ou du connecteur avec câble de type SIM−M8−3..D−... décrits dans le chapitre Accessoires". Le couple de serrage maximal est de 0,3 Nm. Fig. 10 Fig. 11 : SDE5−...K−... Fig. 12 : SDE5−...−M8−... Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 32: Mise En Service

    Etat initial (accessible par la mise hors et sous tension de l’alimentation) SDE5−... −O−... −O1/O2/O3−... −FP−... −C−... −C1/C2/C3−... Options de réglage −−− −−− Choix du mode Réglage de la pression de commutation (apprentissage) Notice Page 65 Page 66 Pages 67 et 68 Fig. 13 Festo SDE5−... 0609a Français...
  • Page 33 Fonction de l’élément de Fonction de l’élément de commutation NO commutation NC (Contact à fermeture) (Contact à ouverture) Mode 0 : Compara teur de SDE5−...−O−... SDE5−...−C−... seuil SP = TP1 SP = TP1 Fig. 15 Festo SDE5−... 0609a Français...
  • Page 34 NC Mode 1 : Compara SDE5−...−O1−... SDE5−...−C1−... teur de seuil Mode 2 : Compara SDE5−...−O2−... SDE5−...−C2−... teur d’hys térésis SP=TP2 SP=TP1 Mode 3 : SDE5−...−O3−... SDE5−...−C3−... Compara teur de fenêtre =TP2 =TP1 =TP1 =TP2 Fig. 17 Festo SDE5−... 0609a Français...
  • Page 35 Les réglages possibles sur le SDE5−...−FP−... sont les suivants : Choix du mode Mode 1 : Mode 2 : Mode 3 : Suite des signaux de la LED (point 2) Suite des signaux de la LED (point 3) Fig. 19 Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 36: Fonction De L'élément De Commutation No

    Mode 3 : Compara teur de fenêtre =TP1 =TP2 =TP2 =TP1 Fig. 20 1. Relever les pressions d’apprentissage TP1 et TP2 en tenant compte de la note ci−dessus. 2. Appliquer au SDE5−... la première pression d’apprentissage (TP1). Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 37: Conditions D'utilisation

    Couper la tension d’alimentation. En cas de nécessité : Nettoyer le SDE5−... avec un chiffon doux. Les produits de nettoyage autorisés sont les suivants : eau savonneuse (max. +60 °C) tous les produits d’entretien adaptés aux matériaux. Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 38: Démontage

    Pour le démontage du SDE5−... : 1. Introduire un tournevis dans la rainure (A). 2. Extraire le SDE5−... de son support à l’aide du tournevis. Fig. 22 Accessoires Désignation Type Connecteur avec câble (à 3 pôles) SIM−M8−3..D−.. Fig. 23 Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 39: Dépannage

    Utilisation du SDE5−... avec des Remplacer le SDE5−... et ne l’utiliser fluides non autorisés qu’avec de l’air comprimé SDE5−... défectueux Envoyer le SDE5−... à Festo avec un descriptif de la panne L’affichage LED Court−circuit ou surcharge d’une sortie Eliminer le court−circuit ou la surcharge...
  • Page 40 Classe de protection Longueurs des câbles de signaux 30 m max. adm. Matériau Corps : PA, POM, PPS (renforcé) Bouton EDIT : Gaîne de câble : Nonnecteur/raccords d’air comprimé : Laiton (nickelé, chromé) Support : Fig. 25 Festo SDE5−... 0609a Français...

  • Page 41: Annexe

    Affichage du mode : Affichage du mode réglé Fig. 26 : Choix du mode : Choix du mode 1 à 3 Réglage de la pression de commutation : Apprentissage des pressions de commutation (TP1 et TP2) Festo SDE5−... 0609a Français...
  • Page 42 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co. KG, est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...

Table des Matières