Table des Matières
Publicité
ATTACHMENT LIMITATION NOTICE
The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification
means that the equipment meets certain telecommunications network
protective, operational and safety requirements. The Department does not
guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible
to be connected to the facilities of the local telecommunications company.
The equipment must also be installed using an acceptable method of
connection. The customer should be aware that compliance with the above
conditions may not prevent degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian
maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations
made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give
the telecommunications company cause to request the user to disconnect
the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water
pipe system, if present, are connected together. This precaution may be
particularly important in rural areas.
CAUTION: Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate electrical inspection
authority, or electrician, as appropriate.
The Load Number (LN) assigned to each terminal device denotes the
percentage of the total load to be connected to a telephone loop which is
used by the device, to prevent overloading. The termination on a loop may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that
the total of the Load Numbers of all of the devices does not exceed 100.
Industry Canada certification is only applicable to installation of devices
which include transformers approved by the Canadian Standards
Association (CSA).
RESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE
MATÉRIEL
L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette
étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de
protection,
d'exploitation
télécommunications. Le Ministère garantir toutefois pas que le matériel
fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.
Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le
raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunication. De
plus, le matériel doit être installé en suivant une méthode acceptable de
raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la
conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêchent pas la
dégradation du service dans certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un
centre de service d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur.
La compagnie de télécommunications peut demander à l'utilisateur de
débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications
effectuées par l'utilisateur ou à cause d'un mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de
mise à la terre de la source d'energie électrique, des lignes téléphoniques
et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble.
Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
AVERTISSEMENT : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces
raccordements lui-même; il doit avoir recours à une service d'inspection
des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas.
L'indice de charge (IC) assigné à chaque dispositif indique, pour éviter
toute surcharge, le pourcentage de la charge totale qui peut être raccordée
à un circuit téléphonique bouclé utilisé par ce dispositif. La terminaison du
circuit bouclé peut être constituée de n'importe quelle combinaison de
et
de
sécurité
des
dispositifs, pourvu que la somme des indices de charge de l'ensemble des
dispositifs ne dépasse pas 100.
La certification d'Industrie Canada s'applique seulement aux installations
d'appareils
Canadienne de Normalisation (CSA).
GARANTIE
Le Vendeur garantit, pour une période d'un an, que ses produits ne comportent aucun
défaut de pièce ou de main-d'œuvre si utilisés dans des conditions normales. Sauf ce qui
est expressément prévu par les présentes, toute autre garantie, expresse ou implicite,
légale ou autre, se rapportant à la qualité de la marchandise y compris, sans limiter ce
qui précède, toutes les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à des
fins particulières sont exclues. Le Vendeur ne peut garantir la performance du système
de sécurité parce qu'il n'installe pas et ne raccorde pas les produits et parce que les
produits peuvent être utilisés conjointement avec des produits qui ne sont pas fabriqués
par le Vendeur. L'obligation et la responsabilité du Vendeur en vertu de la présente
garantie sont expressément limitées à la réparation ou au remplacement, au choix du
Vendeur, de tout produit ne rencontrant pas les spécifications. Dans tous les cas, le
Vendeur ne sera pas tenu responsable envers l'acheteur ou toute autre personne en cas
de dommages de quelque sorte, directs ou indirects, conséquents ou accidentels, y
compris, sans limiter ce qui précède, les pertes de profit, les biens volés ou les
réclamations par des tiers causés par des produits défectueux ou autre résultant d'une
installation ou d'un usage impropre, incorrect ou autre de la marchandise vendue.
AVERTISSEMENTS UL ET C-UL
NOTES SUR L'INSTALLATION UL ET C-UL
Le matériel est listé UL selon les normes UL1023 (systèmes anti-vol pour
résidence -- systèmes d'alarme), UL985 (systèmes d'alarme d'incendie
pour résidence) et UL1635 (systèmes de transmission d'alarme
numérique). Le matériel peut être programmé selon les options non
vérifiées pour l'utilisation des installations UL. Pour répondre à ces normes,
l'installateur doit respecter la marche à suivre ci-dessous lors de la
configuration du système :
•
Tous les composants du système doivent être listés UL pour
l'application désirée.
•
Si le système est utilisé pour la détection d'incendie, l'installateur doit
se référer aux normes no 72, chapître 2 de la NFPA. De plus, une fois
que l'installation est complétée, le service local de protection contre
l'incendie doit être avisé de l'installation.
•
Le matériel doit être vérifié par un technicien qualifié à tous les 3 ans.
•
Tous les claviers doivent utiliser un interrupteur antisabotage.
•
La durée du délai d'entrée maximum est de 45 secondes.
•
La durée du délai de sortie maximum est de 60 secondes.
•
Minimum de 4 minutes pour la coupure de sonnerie.
réseaux
de
•
Le rappel de contournement ne répond pas aux exigences UL
•
Les options Rappel de contournement et Fermeture automatique lors
d'une défectuosité ne sont pas conformes aux exigences UL.
•
Ne pas brancher le dispositif indicateur primaire au relais.
L'installateur doit utiliser la sortie de sirène.
RECOMMANDATION :
•
Résistance d'EDL partie no 2011002000;
•
Pour les installations UL avec 1728/EX, 1738/EX : Basler Electric
BE156240CAA007 16,5 Vc.a. minimum 40 VA;
•
Pile d'acide/au plomb ou à électrolyte gélifié de 12 Vcc 4 Ah de
réserve rechargeable (YUASA modèle no NP7-12 recommandé) pour
utilisation résidentielle. Utilisez une pile de 7 Ah pour satisfaire aux
exigences d'incendie;
•
Sirène Wheelock 46T-12.
Toutes les sorties sont de Classe 2 ou limitées en puissance, à
l'exception de la borne de la pile. Les circuits d'alarme d'incendie
de Classe 2 et limités en puissance doivent être installés à l'aide
des câbles CL3, CL3R, CL3P, ou des câbles substituts approuvés
par le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
For technical support in the US and Canada, call 1-800-791-1919,
Monday to Friday, 8 a.m. to 8 p.m. EST.
Technical support can also be reached by fax at (450) 491-2313, or
via e-mail at support@paradox.ca.
AVERTISSEMENT : Ce matériel doit être installé et
entretenu par du personnel compétent seulement.
utilisant un
transformateur
approuvé par
l'Association
57
S
S
ÉRIE
PECTRA
Publicité
Table des Matières
