Sony BMZ-K7D Mode D'emploi page 30

Choix de la langue des écrans
de menu, de la langue du menu
DVD et du mode de sélection
automatique des plages audio
— LANGUAGE SETUP/CUSTOM
SETUP
1
Appuyez sur DVD SETUP en mode
d'arrêt.
Le menu de configuration apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner « LANGUAGE
SETUP » ou « CUSTOM SETUP », puis
appuyez sur ENTER.
Sélectionnez
LANGUAGE SETUP OSD
CUSTOM SETUP
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner un élément, puis
appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner un réglage, puis
appuyez sur ENTER.
Remarque
Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas
enregistrée sur le DVD, l'une des langues enregistrées
est automatiquement sélectionnée (sauf pour
« OSD »).
Conseils
• Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres DVD à
l'exception de Contrôle parental en exécutant les
opérations de la section « Pour rétablir les
paramètres par défaut du DVD, réinitialisez-le de la
manière suivante : » (page 76).
• Si vous sélectionnez « OTHERSt » dans « DVD
MENU », « AUDIO » ou « SUBTITLE »,
sélectionnez et saisissez le code de langue à partir de
la liste en utilisant les touches numériques (page 82).
Le code de langue (4 chiffres) sélectionné s'affiche la
prochaine fois que vous sélectionnez
« OTHERSt ». Le code de langue du coréen est le
1301.
FR
30
Elément de menu
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE
x OSD (écran de menu)
Modifie la langue d'affichage des menus à
l'écran. Sélectionnez la langue dans la liste
affichée.
x DVD MENU (DVD uniquement)
Sélectionnez la langue du menu DVD.
x AUDIO (DVD uniquement)
Change la langue de la bande son. Sélectionnez
la langue dans la liste affichée.
x SUBTITLE (DVD uniquement)
Change la langue des sous-titres. Sélectionnez la
langue dans la liste affichée.
x TRACK SELECTION (DVD uniquement)
Accorde la priorité à la bande son qui comporte
le plus grand nombre de canaux lorsque vous
lisez un DVD sur lequel plusieurs formats audio
(PCM, MPEG audio, DTS ou Dolby Digital)
sont enregistrés.
OFF Aucune priorité accordée.
AUTO Priorité accordée.
x AUDIO DRC (Dynamic Range
Compression)
Réduit la largeur de la gamme dynamique de la
bande son. Utile pour regarder des films à faible
volume en soirée.
OFF Aucune compression de la gamme
dynamique.
STANDARD Reproduit la bande son en
respectant la gamme dynamique
prévue par l'ingénieur du son au
moment de l'enregistrement.
MAX Réduit complètement la largeur de
la gamme dynamique.
Remarque
La compression de la gamme dynamique fonctionne
uniquement en Dolby Digital.