Sony BMZ-K7D Mode D'emploi page 158

Los mensajes no aparecen en pantalla en el
idioma deseado.
• Seleccione el idioma que desee para las
indicaciones en pantalla en "OSD" de
"LANGUAGE SETUP" en la pantalla de ajustes
(página 29).
No es posible cambiar el idioma de la pista de
sonido.
• El DVD en reproducción no dispone de pistas
grabadas en varios idiomas.
• El DVD prohibe el cambio del idioma para la pista
de sonido.
No es posible cambiar el idioma de los
subtítulos.
• El DVD en reproducción no dispone de subtítulos
grabados en varios idiomas.
• El DVD prohibe cambiar los subtítulos.
No es posible desactivar los subtítulos.
• El DVD prohibe desactivar los subtítulos.
No es posible cambiar los ángulos.
• El DVD en reproducción no dispone de varios
ángulos grabados.
• El DVD prohibe cambiar los ángulos.
Sintonizador
Se oye un ruido o zumbido intenso/No es
posible sintonizar emisoras. ("TUNED" o
" " parpadea en la pantalla)
• Ajuste la banda y la frecuencia de forma
apropiada (página 40).
• Conecte la antena correctamente (página 9).
• Busque una ubicación y una orientación que
permitan una recepción adecuada y, a
continuación, vuelva a ajustar la antena. Si no
puede obtener una recepción adecuada, es
recomendable que conecte una antena externa
disponible en el mercado.
• Debe extender por completo la antena de FM
suministrada porque sintoniza las señales en toda
su longitud.
• Mantenga las antenas lo más alejadas posible de
los cables de los altavoces.
• Si la antena de AM suministrada se desprende de
su soporte de plástico, consulte con el proveedor
de Aiwa más próximo.
• Apague los equipos eléctricos cercanos.
• Establezca "DVD PWR OFF" mediante la
función de gestión de alimentación de DVD
(página 41).
No es posible sintonizar un programa de FM
en estéreo.
• Pulse FM MODE hasta que desaparezca
"MONO".
ES
72
Pletina de cintas de cassette
No es posible grabar en la cinta de cassette ni
reproducirla, o se experimenta una
disminución del nivel de sonido.
• Los cabezales están sucios. Límpielos (página 76).
• Los cabezales de grabación/reproducción están
imantados. Los debe desimantar (página 76).
La cinta de cassette no se borra
completamente.
• Los cabezales de grabación/reproducción están
imantados. Los debe desimantar (página 76).
Se produce lloro o trémolo excesivo o el
sonido disminuye.
• El cabrestante o los rodillos presores están sucios.
Límpielos (página 76).
El ruido aumenta o se borran las frecuencias
altas.
• Los cabezales de grabación/reproducción están
imantados. Los debe desimantar (página 76).
No es posible grabar en la cinta de cassette.
• No ha introducido ninguna cinta de cassette.
Introduzca una.
• Se ha desprendido la pestaña de la cinta de
cassette. Cubra el hueco de la pestaña con cinta
adhesiva (página 76).
• La cinta de cassette se ha rebobinado hasta el
final.
Componentes opcionales
No se oye el sonido.
• Consulte el elemento General "No se oye el
sonido." (página 69) y compruebe el estado del
sistema.
• Conecte correctamente el componente (página 64)
y compruebe:
– que los cables están conectados correctamente.
– que los enchufes de los cables están insertados
completamente.
• Encienda el componente conectado.
• Consulte las instrucciones de funcionamiento
suministradas con el componente conectado y
comience la reproducción.