Table des Matières
Publicité
ROTAVATOR 310 / 320
LIRE ET PRENDRE CONNAISSANCE. VOUS POUVEZ. SAUVEZ UNE VIE.
LA SECURITE EST VOTRE RESPONSABILITÉ
La sécurité des utilisateurs et de toutes personnes concernées est un élément majeur
: de la conception de la machine, de la fabrication, de la commande, de l'utilisation et
de l'entretien. Howard a conçu et fabriqué ce Rotavator selon les dernières normes
de sécurité. La responsabilité du Concessionnaire est de s'assurer que vous avez
choisi le modèle de Rotavator correspondant à votre utilisation ainsi qu'à votre
tracteur, et de commander cette machine. Vos responsabilités, en tant que
propriétaire ou utilisateur, sont de vous assurer de la sécurité de toutes personnes
concernées par l'utilisation, le transport, l'entretien et le remisage de ce Rotavator.
Ayez connaissance de vos responsabilités et en faire prendre connaissance. Le
propriétaire ou le gérant dans le cas d'une société est responsable
de l'information sur la sécurité de ce Rotavator. La plus importante consigne de
sécurité pour ce Rotavator est que l'utilisateur soit conscient de la sécurité où la
formation et l'expérience doivent inclure :
• montage correct et complet de la machine pour assurer une utilisation en toute
sécurité pour laquelle cette machine a été conçue ;
• formation aux consignes de sécurité, à l'utilisation et à l'entretien avant la mise en
route. Cette formation doit être revue et répétée annuellement.
¡ SOYEZ ATTENTIF A CE SYMBOLE ;
il vous prévient de faire attention aux dangers pour éviter accidents et blessures.
Le non-respect de cette règle peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Si vous avez des questions sans réponse dans ce manuel, consulter votre
Concessionnaire.
Si vous avez besoin de copies supplémentaires de ce manuel, demandez à
votre Concessionnaire. Vous pouvez aussi faire des copies de ce manuel afin
de les fournir aux personnes utilisant et entretenant cette machine.
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DE SECURITE
Les pictogrammes de sécurité sont décrits ci-dessus : Note: La représentation de ces
pictogrammes peuvent être légèrement différente de ceux qui sont vus.
P/N 187250 Lire le manuel d'utilisation !
Avant la mise en marche, lire la notice d'instructions et respecter les consignes de
sécurité.
P/N 629551 Arrêter le moteur !
Arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant toute opération d´entretien ou de
remise en état.
P/N 629548 Danger Objets volants !
Attention à la projection de corps étrangers. Rester à bonne distance de la machine.
P/N 624367 Rotor en mouvement !
Se tenir éloigné du rotor lorsque le moteur du tracteur fonctionne. S'assurer que les
autocollants sont toujours
lisibles et les remplacer s'ils sont endommagés. Vous pouvez vous les procurer chez
votre Concessionnaire.
P/N 209095260 Cardan en Rotation !
Rester à l'écart de l'arbre de transmission en rotation ; tenir les vêtements fermés
pour éviter tout risque d'enroulement sur l'arbre de prise de
force.1PAÑOL
2
Publicité
Table des Matières
