Amprobe PM55A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amprobe Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PM55A
  6. Mode d'emploi
Amprobe PM55A Mode D'emploi

Amprobe PM55A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PM55A
Automatic Precision Pocket Meter
Users Manual
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manuale d'Uso
• Manual de uso
PN 2728864
July 2006
© 2006 Amprobe
Test Tools.
All rights reserved. Printed in Taiwan

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Amprobe PM55A

Sommaire des Matières pour Amprobe PM55A

  • Page 1 PM55A Automatic Precision Pocket Meter Users Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’Uso • Manual de uso PN 2728864 July 2006 © 2006 Amprobe Test Tools.  All rights reserved. Printed in Taiwan...
  • Page 2 Press for 2 seconds to turn meter on. PM55A LCD display Rotary switch to select functions SELECT-button to select alternate functions and turn the power off and on. Permanently attached red test lead for positive (+) polarity and black test lead for ground...

  • Page 3: Table Des Matières

    PM55A Pocket Meter Contents Introduction ......................2 Safety Information ....................2 Symbols Used in this Manual ................3 Turning the Meter On and Off ................3 Making Measurements ..................4  AutoTect Mode ....................4 Continuity, Audible With Symbolic Display ............5 Electric Field EF-Detection, VolTect ..............5 Voltage......................7...

  • Page 4: Introduction

    This unique meter has a full complement of features in a package only 3/8 inch thick, weighing less than 3 oz. for the utmost in shirt-pocket portability. The PM55A is fully autoranging and has an oversized, easy-to-read digital display. With an AutoTect™ feature that enables the meter to detect and display measurements of AC Volts, DC Volts and Resistance.

  • Page 5: Symbols Used In This Manual

    • Exercise extreme caution when: measuring voltage >20 V // current >10 mA // AC power line with inductive loads // AC power line during electrical storms // current, when the fuse blows in a circuit with open circuit voltage > 600 V // servicing CRT equipment. •...

  • Page 6: Making Measurements

    Making Measurements All measurements described in this manual use the Red test lead for positive (+) polarity and Black test lead for Ground reference (-) unless otherwise specified AutoTect mode is the default function in Auto V-Ω position. Press the SELECT button momentarily to select and step through the functions: •...

  • Page 7: Autotect  Mode

     AutoTect Mode This AutoTect feature automatically selects measurement function of V dc, V ac, or resistance based on the input via the test leads. ● With no input, the meter displays Auto when it is ready. ● With no voltage signal but a resistance below 6 MΩ is present, the meter displays the resistance value.
  • Page 8 • For more precise indication of live wires, such as distinguishing between live and ground sockets, use or V ac manual function selection for direct contact voltage measurements. Note  For Maximum sensitivity, hold the meter away from the VolTect corner.

  • Page 9: Voltage

    Voltage With Auto on the LCD, press the SELECT button 3 times to select V ac function. The meter displays LoZBV when it is ready.This function is auto-ranging. With Auto on the LCD, press the SELECT button 4 times to select V dc. The meter displays LoZ V when it is ready.

  • Page 10: 600 Ω

    600 Ω Press the SELECT button to select the lowest 600 Ω range for lower resistance measurements. It is an extended range to complement the AutoTect resistance function. µA dc and µA ac Turn the rotary switch to the µA position, µA dc is the default function. There is no annunciator for dc.

  • Page 11: Repair

    Resellers are not authorized to extend any other warranty on Amprobe ’s behalf. To obtain service  during the warranty period, return the product with proof of purchase to an authorized Amprobe  Test Tools Service Center or to a Amprobe dealer or distributor.
  • Page 12 Test Tools Service Center  (see below for address). Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a Amprobe Test Tools  Service Center. Call Amprobe Test Tools or inquire at your point of purchase for current repair and ...

  • Page 13: General Specifications

    Specifications General Specifications Display and Update Rate: 3-5/6 digits 6000 counts; Updates 5 per second nominal Operating Temperature: 0 °C - 40 °C Relative Humidity: Maximum 80% R.H. up to 31 °C, decreasing linearly to 50% R.H. at 40 °C Altitude: Operating below 2000 m Storage Temperature: -20 °C ~ 60 °C, <...

  • Page 14: Accessories

    precautions to avoid misleading results when making measurements in the presence of electronic interference. Accessories H-PM protective holster, VC3 soft carrying pouch, battery installed, and User’s manual Electrical Specifications (Accuracy @ 23 °C ± 5 °C and < 75% R.H.) RF Field @ 3 V/m: Specified accuracy + 45 d (Capacitance not specified) DC Voltage Range...
  • Page 15 Capacitance Range Accuracy ±(3.5%+6 dgt) 100.0nF, 1000nF, 10.00µF, 100.0µF Accuracy below 50nF is not specified Accuracies with film capacitor or better Updates > 1 minute on large values Specified with battery voltage above 2.8 V (half full battery). Accuracy decreases gradually to 12% at low battery warning voltage of approx.

  • Page 16: Diodetest

    DC µA Current Range Accuracy Burden Voltage 400.0 µA ±(1.5%+3 dgt) 6 mV/µA 2000 µA ±(1.2%+3 dgt) 6 mV/µA AC µA Current Range Accuracy Burden Voltage 400.0 µA ±(2.0%+3 dgt) 6 mV/µA 2000 µA ±(1.5%+3 dgt) 6 mV/µA Voltect Typical Voltage Bar Graph Indication 20 V to 80 V 45 V to 125 V...

  • Page 17: Multimètre Automatique De Poche De Précision

    PM55A Multimètre automatique de poche de précision Mode d’emploi July 2006 (French) © 2006 Amprobe Test Tools.  All rights reserved. Printed in Taiwan.
  • Page 18 PM55A Ecran LCD Commutateur rotatif pour la sélection des fonctions Bouton SELECT pour la sélection des fonctions secondaires et la mise sous tension et hors tension Cordon de test rouge fixé en permanence pour la polarité positive (+) et cordon de test noir...
  • Page 19 Multimètre de poche PM55A Table des matières Introduction ........................2 Consignes de sécurité.....................2 Symboles utilisés dans ce mode d’emploi ..............3 Mise sous tension et hors tension de l’appareil ..............3 Opérations de mesures....................4  Mode AutoTect ......................5 Continuité, tonalité avec affichage symbolique ............5 Détection du champ électrique (EF), VolTect...

  • Page 20: Introduction

    4 kV et les surcharges jusqu’à 600 V). Consignes de sécurité • Le multimètre numérique PM55A est conforme aux normes cULus et EN61010-1:2001 ; CAT II 600 V, CAT III 300 V, classe 2 et deg. 2 de pollution.

  • Page 21: Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    • Retirer les cordons de test du circuit avant d’ouvrir le boîtier. • Toujours mesurer le courant en série avec la charge – JAMAIS AUX BORNES d’une source de tension. Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Pile Se reporter au mode d’emploi Double isolation Tension dangereuse Courant continu...

  • Page 22: Opérations De Mesures

    Opérations de mesures Toutes les mesures décrites dans ce manuel utilisent le cordon de test rouge pour la polarité positive (+) et le cordon de test noir pour la référence de terre (-), sauf mention du contraire. Le mode AutoTect est la fonction par défaut en position Auto V-Ω. Appuyez brièvement sur le bouton SELECT pour la sélection et le défilement des fonctions : •...

  • Page 23: Mode Autotect

     Mode AutoTect AutoTect sélectionne automatiquement la fonction de mesure de V c.c., V c.a. ou de résistance en fonction de l’entrée via les cordons de test. • En cas d’absence d’entrée, le multimètre affiche Auto quand il est prêt. •...
  • Page 24 • Une antenne située dans la coin supérieur gauche du multimètre détecte le champ électrique entourant les conducteurs porteurs de courant. Elle convient parfaitement pour effectuer le suivi des branchements sous tension, repérer les coupures de câblage et distinguer entre les branchements de mise à...

  • Page 25: Tension

    Tension Avec Auto affiché sur l’écran LCD, appuyez trois fois sur le bouton SELECT pour sélectionner la fonction V c.a. (V ac). Le multimètre affiche LoZBV quand il est prêt. La fonction est en gamme automatique. Avec Auto affiché sur l’écran LCD, appuyez quatre fois sur le bouton SELECT pour sélectionner la fonction V c.c.

  • Page 26: 600 Ω

    qu’avertissement de continuité. OL indique une diode ouverte (défectueuse). Inversez les branchements des cordons de test (polarisés en inverse) aux bornes de la diode. L’affichage montre OL si la diode est bonne. Tout autre résultat indique que la diode est résistive ou en court-circuit (défectueuse).

  • Page 27: Limites De Garantie Et De Responsabilité

    Les distributeurs agréés ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Amprobe . Pour bénéficier de la garantie, renvoyez le produit  accompagné d’un justificatif d’achat auprès d’un centre de services agréé par Amprobe Test Tools  ou du distributeur ou du revendeur Amprobe .
  • Page 28 être acquittés par chèque, mandat, carte de crédit avec date d'expiration ou par bon de commande payable à l'ordre de Amprobe Test Tools.  Remplacements et réparations sous garantie – Tous pays Veuillez lire la déclaration de garantie, et vérifier la pile avant de demander une réparation. Pendant la période de garantie, tout outil de test défectueux peut être renvoyé...

  • Page 29: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques générales Affichage et vitesse de rafraîchissement : 3 et 5/6 de chiffres 6000 comptes ; 5 mises à jour par seconde nominal Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C Humidité relative : Humidité relative maximum 80 % jusqu’à 31 °C, diminution linéaire jusqu’à une H.R.

  • Page 30: Accessoires

    Compatibilité électromagnétique Conforme à EN61326 (1997, 1998/A1), EN61000- 4-2 (1995) et EN61000-4-3 (1996). Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes de la Communauté européenne : 89/ 336/ CEE (Compatibilité électromagnétique) et 73/ 23/ CEE (Basse tension) modifiée par 93/ 68/ CEE (Marquage CE). Toutefois, le bruit électrique ou les champs électromagnétiques intenses à...
  • Page 31 Capacité Gamme Précision 100.0 nF, 1000 nF, 10.00 µF, 100.0 µF ±(3.5 % + 6 chiffres) La précision à moins de 50 nF n’est pas spécifiée Précisions avec condensateur à film plastique ou mieux Mises à jour > 1 minute sur valeurs élevées Spécification avec tension de pile supérieure à...

  • Page 32: Testeur Sonore De Continuité (Gamme 600 Ω)

    Courant µA c.c. Gamme Précision Tension de charge 400.0 µA ±(1.5 % + 3 chiffres) 6 mV/µA 2000 µA ±(1.2 % + 3 chiffres) 6 mV/µA Courant µA c.a. Gamme Précision Tension de charge 400.0 µA ±(2.0 % + 3 chiffres) 6 mV/µA 2000 µA ±(1.5 % + 3 chiffres)

Table des Matières