Table des Matières
Publicité
2
INTRODUCTION
Bienvenue dans le monde des produits ECHO. Ce produit ECHO a été conçu et fabriqué pour durer longtemps et
pour fournir un travail efficace. Lisez et assimilez le présent Manuel d'Utilisation.
Vous le trouverez facile d'emploi et rempli de conseils d'utilisation judicieux et de RECOMMANDATIONS DE
SÉCURITÉ. Conservez-le avec soin.
AVERTISSEMENT
Soyez sûr d'avoir lu et compris les règles de sécurité et toutes les instructions données dans ce manuel fourni
par ECHO. Tout emploi inconsidéré de cette machine ainsi qu'une protection insuffisante peuvent être la
cause de blessures graves.
Ce manuel d'utilisation fournit les informations
nécessaires à l'assemblage, à l'utilisation et au
entretien de cette machine. Lisez-le avec soin.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ..................................................................... 2
- Manuel d'utilisation .................................................. 2
Symboles de sécurité et informations importantes ......... 3
Sécurité ........................................................................... 3
- Etiquetage ................................................................. 3
- Symboles internationaux .......................................... 3
- Machine .................................................................... 4
- Manipulation du carburant ....................................... 4
- Condition physique et equipement de sécurité ......... 5
- Règles de sécurité ..................................................... 6
- Utilisation prolongee / conditions extremes ............. 7
Les caractéristiques, descriptions et illustrations qui figurent dans ce manuel correspondent au plus près aux
données disponibles au moment de la mise sous presse, mais elles peuvent être modifiées sans préavis. Les
illustrations peuvent inclure du matériel et des accessoires optionnels et peuvent par ailleurs ne pas présenter tout
le matériel standard.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
M O D E L
HCAA-2400A
HCAA-2401A
HCAA-2403A
HCAA-2404A
Description ....................................................................... 8
Caractéristiques ................................................................ 9
Montage ........................................................................... 9
- Réducteur / transmission ........................................... 9
Preparation pour l'utilisation ......................................... 10
- Carburant ................................................................ 10
- Vérifications avant utilisation ................................. 11
Utilisation ....................................................................... 12
- Reglage de l'angle de coupe .................................... 12
- Taille de haies ......................................................... 13
Entretien ......................................................................... 14
- Nettoyage / graissage ............................................... 14
- Affûtage des lames .................................................. 15
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
WARNING, SEE OPERATOR'S MANUAL
LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
ACHTUNG: BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
ATTENZIONE, LEGGETE IL MANUALE D'ISTRUZIONI
Publicité
Table des Matières
