Manuels Connexes pour Echo HCAA-2400A
Sommaire des Matières pour Echo HCAA-2400A
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION M O D È L E HCAA-2400A HCAA-2401A HCAA-2403A FRANÇAIS HCAA-2404A LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION Bienvenue dans le monde des produits ECHO. Ce produit ECHO a été conçu et fabriqué pour durer longtemps et pour fournir un travail efficace. Lisez et assimilez le présent Manuel d’Utilisation. Vous le trouverez facile d’emploi et rempli de conseils d’utilisation judicieux et de RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ. -
Page 3: Symboles De Sécurité Et Informations Importantes
Repérez ces étiquettes sur votre machine. Assurez-vous qu’elles sont lisibles et comprenez et suivez les instruc- tions qui s’y trouvent. Si l’une d’entre elles est illisible, il est possible d’en commander une nouvelle auprès de votre revendeur ECHO. SYMBOLES INTERNATIONAUX... -
Page 4: Machine
MACHINE Avant utilisation, une vérification complète doit être effectuée: - Vérifiez écrous, boulons et vis manquants ou désserrés. Resserrez ou remplacez si nécessaire. - Vérifiez l’état des tuyaux de carburant, du réservoir et du carburateur afin de repèrer d’éventuelles fuites d’essence. N’UTILISEZ PAS la machine si vous trouvez des fuites. -
Page 5: Condition Physique
D’ ANUEL UTILISATION AILLE AIES Condition Physique -- Votre jugement et votre dextérité peuvent être affectés: - si vous êtes épuisé ou malade, - si vous suivez un traitement médical, - si vous êtes sous l’emprise de l’alcool ou de la drogue. N’utilisez la machine que si vous êtes en bonne condition physique et mentale. -
Page 6: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ DÉFINIR LA ZONE DE TRAVAIL - Déterminez la zone à tailler. Evaluez les risques qui pourraient occasionner une utilisation dangereuse. N’UTILISEZ PAS la machine si des câbles (électrique, téléphonique ou tout autre) se trouvent à moins de 5 m de l’utilisateur ou de la machine. - Avertissez les spectateurs et autres utilisateurs, éloignez enfants et animaux d’au moins 15 m lorsque vous utilisez la machine. -
Page 7: Utilisation Prolongee/Conditions Extremes
D’ ANUEL UTILISATION AILLE AIES UTILISATION PROLONGEE/CONDITIONS EXTREMES Froid et Vibrations Il semble que des conditions, décrites sous le nom de syndrome de Raynaud et affectant les doigts de certains individus, soient provoquées par une exposition au froid et aux vibrations. L’exposition au froid et aux vibrations risque de provoquer des picotements et une brûlure des doigts, suivis de leur décoloration et de leur engourdissement. -
Page 8: Description
DESCRIPTION HCAA-2400A ; SRM-2306/2306ES HCAA-2403A ; SRM-220ES HCAA-2404A ; SRM-265/265ES HCAA-2401A ; PAS-265ES Étiquette Numéro de pièce; 890617-12361 1. MANUEL D’UTILISATION - Lisez et assimilez ce manuel avant d'utiliser la machine. Conservez-le soigneusement pour toute consultation ultérieure. 2. LAMES - Lames à double action montées sur la barre porte-lames. Lames à double côté de coupe, capables de couper de chaque côté... -
Page 9: Caractéristiques
D’ ANUEL UTILISATION AILLE AIES CARACTÉRISTIQUES HCAA-2400A HCAA-2403A HCAA-2401A HCAA-2404A Masse machine avec lame de coupe prescrite Dispositif de coupe Type Double action, Deux côtés Longueur Hauteur Rapport d’engrenages Réduction 3,95 Dimensions extérnes Longueur 1015 Largeur Hauteur MONTAGE RÉDUCTEUR / TRANSMISSION Outils nécessaires: Clé... -
Page 10: Preparation Pour L'utilisation
éthylique. Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC, FD et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1; 50 : 1 (2 %). - Ne pas mélanger directement dans le réservoir de la machine. -
Page 11: Important
D’ ANUEL UTILISATION AILLE AIES Stockage: - les réglementations concernant le stockage du carburant varient d’une région à une autre. Prenez contact avec votre administration locale pour connaître la réglementation applicable chez vous. A titre de précaution de base, stockez le carburant dans un récipient approprié... -
Page 12: Utilisation
TILISATION REGLAGE DE L ANGLE DE COUPE AVERTISSEMENT Ne jamais régler le système de coupe si le moteur tourne. AVERTISSEMENT Les lames de taille-haies sont aiguisées. Toujours porter des gants pour régler le système de coupe. AVERTISSEMENT NE PAS mettre le taille-haies debout sur une extrémité pour régler l’angle de coupe, sinon de graves blessures peuvent survenir. -
Page 13: Taille De Haies
D’ ANUEL UTILISATION AILLE AIES TAILLE DE HAIES 1. Tenir fermement le taille-haies et enfoncer la gâchette d’accélérateur pour accélérer le moteur. 2. Incliner le taille-haies de façon que les dents fassent un léger angle avec la haie ou le massif, et commencer à couper. AVERTISSEMENT Ne jamais enlever les mains de la machine quand les lames sont en train de tourner. -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN Ce produit ECHO est conçu pour fonctionner de nombreuses heures sans problème. Un entretien régulier y contribuera. Si vous n’êtes pas qualifié ou si vous ne disposez pas des outils nécessaires, il est préférable de faire entretenir votre machine chez un réparateur ECHO agréé. -
Page 15: Affûtage Des Lames
D’ ANUEL UTILISATION AILLE AIES ARBRE DE TRANSMISSION REMARQUE L’arbre de transmission doit être graissé toutes les 25 à 50 heures de fonctionnement. Outils nécessaires: Clé hexagonale de 4 mm, Clé de 8 mm, Chiffon propre, Petite brosse. Accessoires nécessaires: Graisse au Lithium. AVERTISSEMENT Boulon de serrage Boulon de... -
Page 16: Déclaration Ce De Conformité
Le fabricant soussigné: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME CITY ; TOKYO 198-8711 JAPON déclare que la machine neuve désignée ci-après: TAILLE-HAIES PORTATIF A MOTEUR THERMIQUE Marque : ECHO Type : HCAA-2400A,HCAA-2401A HCAA-2403A,HCAA-2404A assemblée par la société: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Ilinois 60047-1564 U.S.A. - Page 17 D’ ANUEL UTILISATION AILLE AIES HCAA-2400A Numéro de série S56435001001 et suivants HCAA-2401A Numéro de série S56535001001 et suivants HCAA-2403A Numéro de série S56635001001 et suivants HCAA-2404A Numéro de série S56735001001 et suivants Fait à Tokyo le 1er déecembre 2007 Représentant agréé...
- Page 18 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8711, JAPON Téléphone: 81-428-32-6118. Télécopieur: 81-428-32-6145. X753-003 43 1 X753 224-790 2 © 2007...