Homelite HLT26CDB Manuel D'utilisation page 6

For technical review, sent 3 Dec 2013.
IT
MONTAGGIO
Montaggio anico anteriore (Fig. 2a)
Rimuovere il bullone, rondella piatta, e dado ad
alette dal manico anteriore.
Montare il manico anteriore sulla parte
superiore dell'albero (superiore) della testa di
alimentazione.
Rimontare il bullone, rondella piatta, e dado ad
alette.
Serrare il dado ad alette.
Collegare de ettore (Fig. 2 )
Allentare il dado di blocco.
Inserire l'albero.
Serrare il dado di blocco
In tallare la te tina a lo (Fig. 2c)
Rimuovere il tubo di carta.
Montare la testina a filo sul connettore della
trasmissione.
Montare a posto la bobina e girare per
bloccarla.
Rimuovere l'involucro di plastica.
Far scorrere il filo che fuoriesce nei fori.
Estrarre il filo e rimuovere eventuali parti
allentate.
Montare l al ero della te ta
all'accessorio (HLT26CDSB, Fig. 2d)
Allentare la manopola.
Allineare il tasto con il recesso della guida
sull'accoppiatore della testa di alimentazione e
far scorrere i due alberi assieme.
Serrare saldamente la manopola.
Ri o ere l'accessorio
(HLT26CDSB)
Allentare la manopola.
Premere il tasto e girare gli alberi per rimuovere
e separare le estremità.
NL
MONTAGE
Voorste hand at ast a en (Fig. 2a)
Verwijder
vlindermoer van het voorste handvat.
Installeer het voorste handvat aan het bovenste
uiteinde van de (bovenste) schacht van de
aandrijfkop.
Vervang
vlindermoer.
Span de vlindermoer.
De ector aan rengen (Fig. 2 )
Maak de vergrendelmoer los.
Breng de as.
Span de vrergrendelmoer aan.
Li n o installeren (Fig. 2c)
Verwijder het papier buis.
Plaats de lijnkop op de aandrijfkoppeling.
Installeer de spoelhouder en draai om te
vergrendelen.
Verwijder de plastic verpakking.
Schuif de uitstekende lijn in de gleuven.
Trek de lijn uit om te voorkomen dat ze
doorhangt.
Aandri f o schacht aan het
(HLT26CDSB, Fig. 2d)
di ali enta ione
Maak de knop los.
Lijn de knop met de geleider op de
aandrijfkoppeler af en schuif de twee schachten
samen.
Maak de knop stevig vast.
Voor etst
(HLT26CDSB)
dall'ali enta ione
Maak de knop los.
Druk op de knop en draai de schachten om de
uiteinden te scheiden en te verwijderen.
de bout, platte sluitring,
de bout, platte sluitring,
oor etst i ast a en
an de aandri f o er i deren
en
en