Homelite HLT26CDB Manuel D'utilisation page 227

For technical review, sent 3 Dec 2013.
Dansk Svenska
Model Modell
Vibration (i henhold til ISO Vibration (i enlighet med
22867): ISO 22867):
Forhåndtag Främre handtag
Tomgang Tomgångskörning
Tophastighed Racing
Ækvivalent total Samma som totala
vibrationsniveau vibrationsvärdet
Baghåndtag Bakre handtag
Tomgang Tomgångskörning
Tophastighed Racing
Ækvivalent total Samma som totala
vibrationsniveau vibrationsvärdet
Usikkerhed Osäkerhet
Støjniveau (i henhold til Ljudnivå (i enlighet med
ISO 22867): ISO 22867):
Lydtryksniveau på Strålande ljudtrycksnivå på
operatørposition operatörspositionen
Tomgang Tomgångskörning
Tophastighed Racing
Ækvivalent A-vægtet Ljudtrycksnivå
lydtryksniveau motsvarande
A-viktsemission
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Tomgang Tomgångskörning
Tophastighed Racing
Ækvivalent A-vægtet Ljudkraftsnivå
lydeffektniveau motsvarande A-vikt
Usikkerhed Osäkerhet
Suomi Norsk
Malli Modell
Vibration (standardin Vibrasjon (i henhold til ISO
ISO 22867 -standardin 22867):
mukaan):
Etukädensija Fremre håndtak
Tyhjäkäynnillä Tomgang
Huipponopeudella Rusing
Ekvivalentti tärinän Tilsvarende totalverdier
kokonaisarvo for vibrasjoner
Takakädensija Bakre håndtak
Tyhjäkäynnillä Tomgang
Huipponopeudella Rusing
Ekvivalentti tärinän Tilsvarende totalverdier
kokonaisarvo for vibrasjoner
Epätarkkuus Usikkerhet
Melutaso (standardin Støynivå (i henhold til ISO
ISO 22867 -standardin 22867):
mukaan):
Käyttäjään kohdistuva Utslipp av lydtrykk der
äänenpainetaso
Tyhjäkäynnillä Tomgang
Huipponopeudella Rusing
Ekvivalentti A-painon Tilsvarende A-vektet
äänipainetaso utslipp av lydtrykknivå
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Tyhjäkäynnillä Tomgang
Huipponopeudella Rusing
Ekvivalentti A-painon Tilsvarende A-vektet
ääniteho lydeffektnivå
Epätarkkuus Usikkerhet
HLT26CDB HLT26CDSB
3,3 m/s² 3,4 m/s²
9,2 m/s² 7,8 m/s²
6,9 m/s² 6,0 m/s²
3,4 m/s² 3,0 m/s²
8,3 m/s² 10,4 m/s²
6,4 m/s² 7,7 m/s²
1,5 m/s² 1,5 m/s²
82,2 dB(A) 82,7 dB(A)
101,2 dB(A) 103,1 dB(A)
98,3 dB(A) 100,1 dB(A)
85,2 dB(A) 90,0 dB(A)
108,0 dB(A) 110,9 dB(A)
108,0 dB(A) 110,9 dB(A)
2,5 dB(A) 2,5 dB