Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÍNDICE
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONTROLES DE AVANCE
ESTE MANUIAL ABARCA UNA GAMA DE
CORTACÉSPED DIFERENTES. ALGUNAS
CARACTERÍSTICAS MENCIONADAS TAL
VEZ NO CORRESPONDAN A
SU CORTACÉSPED.
IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones y
el librito del motor en un sitio seguro para uso
en el futuro. Contienen Información importante
sobre su cortacésped.
CUIDADO
CUIDADO: INDICA QUE DEBEN TOMARSE PRE-
CAUCIONES ESPECIALES PARA EVITAR DAÑOS
AL CORTACÉSPED.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: INDICA QUE DEBEN SEGUIRSE
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EVITAR
LESIONES AL OPERADOR O A TODO ESPECTA-
DOR.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE INTENTAR USAR SU CORTACÉSPED.
INSTRUCCIONES
1. Lea los manuales de funcionamiento y
mantenimiento detalladamente. Familiarícese
plenamente con los mandos y con el uso apro-
piado del equipo.
Sepa cómo detener el cortacésped y desco-
nectar los mandos rápidamente en caso de
emergencia.
2. Nunca permita que los niños o las personas
que no conozcan estas instrucciones utilicen el
cortacésped.
3. Mantenga todas las personas, especialmente
niños pequeños y animales domésticos, aleja-
dos del área de operación.
4. No corte el césped si hubiera personas, espe-
cialmente niños, o animales domésticos cerca.
5. Tenga presente que el operador o usuario es
responsable de todo accidente o peligro que
24
ocurra a otras personas o propiedad.
3
PREPARACIÓN
24
1. Inspeccione completamente el área donde
26
utilizará el equipo y retire todas las piedras, pali-
26
tos, alambres, huesos y otros objetos antes de
27
cortar el césped pues podrían ser despedidos
por la cuchilla.
27
28
2. No utilice el equipo si está descalzo o si
tiene puestas sandalias abiertas. Use siem-
28
pre calzado protector y pantalones largos. Es
28
aconsejable usar también protección adecuada
para los ojos.
30
3. Examine el combustible antes de arrancar
31
el motor. No fume mientras esté cargando
31
combustible en el motor. No llene el tanque de
31
combustible en interiores; nunca quite la tapa
31
del tanque de combustible ni agregue combus-
32
tible cuando el motor esté en funcionamiento
33
o hasta que se haya enfriado durante varios
minutos después del funcionamiento. Limpie
todo combustible que se haya derramado antes
de arrancar el motor.
4. Nunca intente ajustar la altura de las ruedas
mientras el motor esté en funcionamiento.
5. Corte césped únicamente durante el día
o con buena iluminación artificial y siempre
mantenga a los niños alejados de la zona donde
esté cortando.
6. Nunca utilice el equipo en césped mojado.
Siempre asegúrese de estar apoyado firme-
mente en el suelo; mantenga la manija firme-
mente sujeta y camine; no corra nunca. Nunca
camine hacia atrás mientras esté cortando el
césped.
7. Reemplace los silenciadores defectuosos.
8. Antes de usar el cortacésped, examine el
desgaste o daño de las cuchillas, los bulones
de las cuchillas y el montaje de corte. Reem-
place el juego completo de cuchillas o bulones
desgastados o dañados para mantener el
cortacésped balanceado.
FUNCIONAMIENTO
1. Destrabe todas las cuchillas y mandos antes
de arrancar el motor.
2. No incline el cortacésped cuando arranque
el motor.
3. Arranque el motor cuidadosamente, mante-
niendo los pies bien alejados de las cuchillas.
4. No ponga las manos ni los pies cerca o de-
bajo de los elementos en rotación. Manténgase
siempre alejado de las cuchillas y de la apertura
de salida de césped.
5. No cambie las selecciones del mando de
velocidad del motor ni acelere el motor excesi-
vamente. La velocidad excesiva es peligrosa y
acorta la vida del cortacésped.
6. Detenga el motor para cruzar entradas, sen-
deros o caminos de gravilla.
7. No corte por encima de objetos pesados o
sólidos pues al golpearlos con la cuchilla podría
dañar seriamente el motor, lo cual anulará su
garantía.
8. Después de golpear un objeto extraño, de-
tenga el motor, desconecte el cable de la bujía,
inspeccione el cortacésped detalladamente
buscando daños, y repare los daños antes de
volver a arrancar el motor y utilizar el corta-
césped.
9. Si el cortacésped comenzara a vibrar anor-
malmente, pare el motor, desconecte el cable
de la bujía e inspeccione inmediatamente cuál
es la causa. En general, la vibración es señal de
problemas.
10. Detenga el motor cada vez que deje el
cortacésped desatendido, aun si fuera por sólo
un instante, antes de limpiar el chasis y cuando
efectúe reparaciones o inspecciones.
11. Cuando esté limpiando, reparando o inspec-
cionando el cortacésped, asegúrese de que
la cuchilla y todas las partes móviles se hayan
detenido y que el motor haya tenido tiempo
de enfriarse. Desconecte el cable de la bujía y
manténgalo alejado de la bujía para evitar un
arranque accidental.
12. No haga funcionar el motor en interiores.
Puede producir gases de escape fatales.
13. Apague el motor y espere hasta que la
cuchilla se haya detenido completamente antes
de quitar el recogedor de césped o de destapar
la salida de césped.
14. Corte césped en sentido horizontal en las
colinas, nunca de arriba para abajo o viceversa.
Sea sumamente prudente cuando esté cam-
biando de dirección en las colinas. No corte el
césped en colinas demasiado empinadas.
15. Nunca utilice el cortacésped sin haber
colocado las protecciones apropiadas, los de-
flectores suministrados por el fabricante u otros
dispositivos de seguridad.
16. Nunca levante ni lleve un cortacésped
cuando esté en funcionamiento.
17. Si el modelo tuviera un grifo de combustible,
ciérrelo al terminar la sesión de corte y reduzca
la aceleración mientras se va agotando el
combustible.
18. No haga funcionar el motor en espacios
confinados donde pueden acumularse peligro-
sos gases de monóxido de carbono.
19. Camine, no corra
20. Sea sumamente prudente cuando esté ha-
ciendo marcha atrás o tirando del cortacésped
hacia usted.
21. Detenga las cuchillas si debe volcar el cor-
tacésped para transportarlo y cruzar superficies
no cubiertas con césped, y cuando lo trans-
porte al área donde va a cortar el césped y de
regreso.
22. No arranque el motor si se encuentra de pie
frente al túnel de descarga.
23. No ponga las manos ni los pies cerca o
debajo de los elementos en rotación; mantén-
gase alejado de la abertura de descarga en
todo momento.
MANTENIMIENTO
1. Antes de usar el cortacésped, examine el
desgaste o daño de la(s) cuchilla(s) y el(los)
bulón(es) de la cuchilla. Reemplace el juego
completo de cuchillas o bulones desgastados
o dañados para mantener el cortacésped bal-
anceado. LAS CUCHILLAS DAÑADAS Y LOS
BULONES DESGASTADOS SON UN GRAVE
PELIGRO.
2. Mantenga todas las tuercas, los bulones y
tornillos bien ajustados para estar seguro de
que el cortacésped esté en condiciones seguras
de trabajo.
3. Nunca guarde el cortacésped con combusti-
ble en el tanque dentro de un edificio donde los
vapores podrían llegar a una llama encendida o
a una chispa. Antes de guardar el cortacésped
en un área encerrada, permita que el motor se
enfríe.
4. Guarde el combustible en condiciones segu-
ras, en un envase aprobado, fuera del alcance
de los niños en un sitio fresco y bien ventilado.
5. Para reducir el riesgo de incendios, mantenga
el motor libre de césped, hojas o de un exceso
de grasa.
6. Examine la bolsa del recogedor de césped
con frecuencia para ver si está dañada o des-
Publicité
Chapitres
Table des Matières
