Bedienung; Fonctionnalités - Cameo CLMPAR3 Manuel D'utilisation

IT
Introduzione
Cameo CLMPAR3 è un impianto d'illuminazione particolarmente compatto e flessibile per esigenze professionali, dotato di elevata potenza e una
perfetta miscelazione del colore RGBW. Grazie al suo software di nuova concezione e ad i suoi programmi orientati alla prassi, questa soluzione
completa facilmente trasportabile dispone di numerose possibilità di controllo, sia in modalità DMX che standalone.
I quattro fari piatti PAD, ognuno dotato di sette LED Quad ultrachiari da 8 W e con angolo di proiezione di 25°, sono raffreddati a convezione e
orientabili individualmente su un supporto con controlli integrati e tutti i collegamenti montati. Per l'alimentazione e la trasmissione di corrente, sono
presenti delle prese Neutrik Powercon; i componenti esterni possono essere alimentati tramite due prese spina tedesca telecomandabili. Il comando
avviene tramite DMX, il telecomando IR incluso, una pedaliera opzionale, oppure con il display LCD illuminato con quattro pulsanti.
Con sette modalità DMX ed un'ampia gamma di funzioni, anche in modalità standalone, Cameo CLMPAR3 è l'impianto tutto-in-uno ideale per creare
luci ad effetto in ambiti mobili o su impianti.
EN
LED MULTI PAR LIGHTING SYSTEM
CLMPAR3
CONTROL FUNCTIONS
4-channel-1, 4-channel-2, 6-channel, 8-channel, 9-channel, 16-channel, 21-channel DMX control, Separate control of the red, green, and blue LEDs.
FEATURES
4 x 7 bright QUAD-colour LEDs (8W) with 25° beam angle, Music control via built-in microphone, Colour change rate and stroboscope effect cont-
rollable via control panel, DMX, and remote control, Multicolour colour change, Master/slave functionality, Rugged, flat housing, Power consumption:
210 W, Absolutely silent thanks to convection cooling, Long life LEDs with especially long service life, Lighted multifunctional LC display, 2 additional
external lights mountable on bar, Power supplied to the external lights via 2 separate, switchable safety plug power outlets, 28 mm TV spigots,
Multifunctional infrared remote control included, Remote control via 4-way foot switch (CLMPARFOOT2, optional), Transport case included.
OPERATION
The Cameo CLMPAR3 is a DMX-512 controllable LED lighting system with RGBW colour mixing that stands out because of highly efficient, especially
bright LEDs. The intensity of the four colour groups (red, green, blue, white) can be controlled independently of one another, thus permitting an
unlimited number of different colours. The Cameo multi PAR LED lighting system can be used as a stand-alone unit, via IR remote control and foot
switch, and also in master/slave mode, with music control, and via DMX-512 protocol.
DE
LED MULTIPAR LICHTANLAGE
CLMPAR3
STEUERUNGSFUNKTIONEN
4-Kanal-1, 4-Kanal-2, 6-Kanal, 8-Kanal, 9-Kanal, 16-Kanal und 21-Kanal DMX-Steuerung, Separate Steuerung der LEDs Rot, Grün, Blau und Weiß.
EIGENSCHAFTEN
4 x 7 leuchtstarke QUAD-Colour-LEDs (8W) mit 25° Abstrahlwinkel, Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon, Farbwechselgeschwindigkeit und
Stroboskopeffekt über Bedienpanel, DMX und Fernbedienung steuerbar, Multicolor-Farbwechsel, Master/Slave-Funktionalität, Robuste, flache Gehäu-
se, Leistungsaufnahme: 210 W, Konvektionskühlung, dadurch absolut geräuschlos, Longlife-LEDs mit besonders langer Lebensdauer, Beleuchtetes,
multifunktionales LC-Display, 2 zusätzliche externe Strahler auf der Traverse montierbar, Stromversorgung der externen Strahler über 2 separate,
schaltbare Schutzkontaktstecker Steckdosen, 28 mm TV-Zapfen, Multifunktionale Infrarot Fernbedienung im Lieferumfang, Fernbedienung über
4-fach Fußschalter (CLMPARFOOT2, optional), Transportcase inklusive.

BEDIENUNG

Die Cameo CLMPAR3 ist eine DMX-512-steuerbare LED-Lichtanlage mit RGBW-Farbmischung, die sich durch hocheffiziente, besonders helle LEDs
auszeichnet. Die Intensität der vier Farbgruppen (rot, grün, blau, weiß) kann unabhängig voneinander gesteuert werden und ermöglicht auf diese
Weise eine unbegrenzte Zahl unterschiedlicher Farben. Die Cameo Multipar LED-Lichtanlage lässt sich sowohl als Standalone-Gerät, via IR Fernbe-
dienung und Fußschalter, als auch im Master/Slave-Betrieb, per Musiksteuerung und via DMX-512-Protokoll betreiben.
FR
QUADRUPLE PROJECTEUR LED (MULTI-PAR)
CLMPAR3
FONCTIONS DE PILOTAGE
Pilotage DMX 4 canaux 1, 4 canaux 2, 6 canaux, 8 canaux, 9 canaux, 16 canaux et 21 canaux, Pilotage séparé des LED de couleurs rouge, vert, bleu
et blanc.
FONCTIONNALITÉS
4 x 7 LED quadricolores (puissance 8 Watts), angle de départ 25°, Pilotage par la musique, grâce au microphone intégré, Rapidité du changement/
passage de couleurs et fréquence de l'effet Strobe pilotables par le panneau utilisateur, en DMX et via la télécommande, Changeur de couleurs,
Modes Master/Slave, Boîtier plat et robuste, Consommation électrique : 210 W, Refroidissement par convexion naturelle, aucun bruit de ventilateur,
LED de longue durée de vie, Écran LCD multifonctions rétro-éclairé, 2 projecteurs externes complémentaires, montables sur traverse, Alimentation
électrique des projecteurs externes via 2 sorties commutables sur embases fiche avec prise de terre séparées, Goupilles TV 28 mm, Livré avec
télécommande infrarouge multifonctions, Contrôle externe depuis pédalier à 4 switches (CLMPARFOOT2, en option), Livré avec mallette de transport.
11