Bull NovaScale R620 Guide De L'utilisateur page 238

5-66 Guide de l'utilisateur du Bull NovaScale R620
Procédure dans l'utilitaire de maintenance du serveur.
Enregistrez le fichier image du micrologiciel à mettre à jour dans un répertoire de votre serveur.
1.
Notez bien le chemin de l'emplacement que vous avez choisi.
Sélectionnez le composant cible en utilisant l'utilitaire de maintenance du serveur.
2.
Vérifiez son état grâce aux témoins d'état. Si le composant est en fonctionnement, arrêtez-le. Arrêtez le module
3.
microprocesseur puis le module PCI.
Cliquez sur le bouton Firmware... (Mise à jour ...) du composant cible.
4.
Exemple d'écran de l'utilitaire de maintenance du serveur
Sélectionnez Specify the file path to update (Spécifier le chemin d'accès du fichier à mettre à jour), indiquez le
5.
répertoire dans lequel vous avez placé le fichier image du micrologiciel à mettre à jour à l'étape 1 puis cliquez
sur le bouton Execute (Exécuter).
Le serveur va mettre le micrologiciel à jour.
Vérifiez le résultat de la mise à jour dans le journal des événements.
6.
Lorsque la mise à jour est terminée pour un seul module microprocesseur,
7.
cliquez sur le bouton Jump switch.
Le module mis à jour démarre et le module actif s'arrête. Le changement des
cartes doit exclusivement être exécuté par Update Firmware (Mise à jour du
micrologiciel). Après le changement des cartes, le clavier et la souris risquent
de ne pas fonctionner pendant quelques instants.
Dans le menu Diagnostics Information (Informations sur les Diagnostics) de l'autre module PCI arrêté, cliquez
8.
sur Diagnostics.
Démarrez alors l'autre module.
9.
Le démarrage du module provoque la mise à jour automatique du micrologiciel. Cependant, si la propriété
Enable automatic firmware update (Autoriser la mise à jour automatique du micrologiciel) est désactivée, le
module démarre mais le micrologiciel ne sera pas mis à jour. Dans ce cas, effectuez les actions suivantes avant
de démarrer le module :
(1) Cliquez sur le bouton Firmware... (Mise à jour ...) dans l'écran de
l'utilitaire de maintenance du serveur du composant cible.
(2) Dans la boîte de dialogue Firmware Update (Mise à jour du
micrologiciel), sélectionnez Copy online BIOS image to Offline
(Copier l'image BIOS connectée vers le module déconnecté) et cliquez
sur Execute (Exécuter).
(3) Vérifiez le résultat de la mise à jour dans le journal des évènements.
Module microprocesseur