Technische Spezifikationen - Hudora 65138 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanlei-
tung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie
die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Pro-
dukt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist aus-
schließlich für den privaten Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert be-
stimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und be-
nutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel: Faltbares Fitness-Trampolin 140 cm Ø
Artikelnummer: 65138 // 65408
Maximale Belastbarkeit: 100 kg
Zweck: Trampolin für individuelles Training von Ausdauer,
Koordination und Gleichgewicht.
Mindestalter für Benutzung: 14 Jahre
Klasse: H
ACHTUNG! SICHERHEITSHINWEISE!
Diese Beschreibung hilft Ihnen, das Trampolin gefahrlos aufzubauen, darauf sicher
zu turnen und es sachgemäß zu lagern.
• Benutzen Sie das Trampolin nur auf ebenem, festem Boden. Auf Gras oder an-
deren weichen Böden besteht die Gefahr, dass Füße einsacken können. Falls Sie
in Räumen üben, achten Sie auf genügend Freiraum rundum, so dass Sie beim
Training nicht an Einrichtungsstücke stoßen. Kontrollieren Sie insbesondere den
Abstand zur Decke bzw. zu Leuchten und dergleichen! Ungenügender Spielraum
kann zu gefährlichen Kopfverletzungen führen.
• Das Trampolin kann überall verwendet werden, solange ein ebener Untergrund
und ausreichend Raumhöhe gegeben sind. Sorgen Sie dafür, dass sich in der
Umgebung des Trampolins keine kantigen oder spitzen Gegenstände befinden.
• Achten Sie beim Üben auf ausreichende Beleuchtung, damit Sie die Sprungtuch-
mitte leicht erkennen können. Springen Sie nicht auf die Federelemente!
• Immer in die Mitte des Sprungtuchs springen!
• Die Standfüße Ihres Trampolins sind mit rutschfesten Gummifüßen ausgestat-
tet. Wie bei jedem Gummi können die Füße im ungünstigen Fall abfärben. Legen
Sie bitte daher einen Schutz auf empfindliche Böden.
• Achten Sie auf den technisch einwandfreien Zustand des Trampolins. Benutzen
Sie es nicht, falls Sie Mängel feststellen. Sorgen Sie für umgehende Reparatur
defekter Teile. Nehmen Sie keine technischen Modifikationen an dem Trampolin
vor. Ziehen Sie insbesondere alle Schrauben von Zeit zu Zeit nach.
• Achtung! Dieses Fitness-Trampolin ist kein Spielzeug. Kinder dürfen das Tram-
polin nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• Das Trampolin darf jeweils nur von einer einzelnen Person benutzt werden.
• Beachten Sie das zulässige Benutzergewicht in Abschnitt „Technische Spezifi-
kationen".
• Trainieren Sie am besten barfuß. Vom Training in Strümpfen raten wir ab, da Sie
auf dem Sprungtuch ausrutschen könnten. Falls Sie doch Schuhe bevorzugen,
dann solche mit weichen Gummisohlen und ohne Absätze. Achten Sie darauf,
dass sich an den Schuhen keine scharfen Kanten oder Spitzen befinden, die das
Sprungtuch beschädigen könnten.
• Achtung! Auf keinen Fall dürfen Hochsprungübungen, Saltos oder anderweitige
akrobatische Kunststücke darauf durchgeführt werden. Hüpfen Sie niemals vom
Trampolin herab auf den Boden!
• Stellen Sie das Trampolin nie auf Betonboden auf. Legen Sie Matratzen oder
Decken rund um das Trampolin, falls der Boden zu hart ist, um ein eventuelles
Herunterfallen abzufedern.
• Halten Sie rund um das Trampolin einen Raum von 2 m frei.
• Die Höhe des Freiraums über dem Nutzer muss mindestens 1 m betragen.
• Das Trampolin muss laufend auf seine Gebrauchstauglichkeit, z.B. zulässige
Abnutzung der Verschleißteile, überwacht werden.
Verschleißteile sind:
- Federn
- Randabdeckung inkl. Rahmenbefestigung
- Fußkappen
- Sprungtuch
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
• Sprungtuch und Randabdeckung sollten bei regelmäßiger Nutzung im Freien
nach einem Jahr getauscht werden. Bei ausschließlicher Nutzung im Indoorbe-
reich, tauschen Sie sie nach 3 Jahren aus.
• Trampoline lassen als federnde Geräte den Springer auf für ihn ungewohnte
Höhen gelangen und ebenso in eine Vielfalt von ungewohnten, extremen Körper-
bewegungen. Seien Sie sich dessen bewusst und benutzen Sie das Trampolin
nur, wenn Sie körperlich fit sind. Im Zweifel konsultieren Sie vorab einen Arzt.
• Bei unsachgemäßem oder übermäßigem Training sind Gesundheitsschäden
möglich.
• Bitte achten Sie vor jeder Benutzung des Falttrampolins darauf, dass die
Randabdeckung (6) gut und richtig befestigt ist.
• Beim Betreten des Trampolins nicht auf den Rahmen steigen – Kippgefahr!
MONTAGEANLEITUNG
1. Achten Sie darauf, dass sich während der Montage keine Kinder in der Nähe des
Falttrampolins aufhalten.
2. Berühren Sie die Enden der Rahmenteile nicht mit den Fingern, wenn Sie das
Falttrampolin entfalten. Das Falttrampolin rastet in der entfalteten Position ein.
Wenn Finger zwischen den Enden der Rahmenteile eingeklemmt werden, kann
es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
3. Wenn Sie das Falttrampolin entfalten, springen die Rahmenteile in die gefaltete
Position zurück, falls Sie sie loslassen, bevor sie eingerastet sind.
4. Das Falttrampolin sollte immer von zwei oder mehr kräftigen Personen entfaltet
oder gefaltet werden.
Prüfen Sie VOR der Montage alle Federn. Diese sind von uns vormontiert. Wenn
eine der Federn nicht befestigt oder beschädigt ist, führen Sie die Schritte wie in
Abbildung B gezeigt aus, um die Feder zu befestigen oder auszutauschen:
• Haken Sie das offene Ende der Feder (14) in das Loch in der Schiene ein.
• Drehen Sie die Feder (14) in Richtung des Trampolins.
• Schieben Sie den Metallbügel an dem Sprungtuch (5) in den Federhaken.
Vergewissern Sie sich VOR der Montage, dass die Sicherungsbolzen (10) richtig in
die entsprechenden Rahmenteile eingesetzt sind. Die beiden Vorsprünge der Bol-
zen müssen innerhalb der Rahmenteile montiert sein, wie in der Querschnittszeich-
nung der Abbildung C gezeigt. Andernfalls können die Sicherungsbolzen (10) wäh-
rend des Montageschritts 3 beschädigt werden.
SCHRITT 1
Legen Sie das Trampolin auf den Boden und öffnen Sie die Rahmenteile. Das Tram-
polin muss nun wie in Abbildung 1 aussehen.
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsbolzen (10) in die entsprechenden Boh-
rungen des Rahmenteils eingesetzt und durch den Drahtring gesichert sind. Beach-
ten Sie hierzu die Abbildung 2.
SCHRITT 2
Halten Sie die Rahmenteile (3, 4) und drücken Sie die Rahmenteile (1, 2) herunter,
um das Trampolin in die flache Position zu entfalten. Die Rahmenteile (1, 4) und die
Schienen (2, 3) sollten einrasten und durch die Sicherungsbolzen (10) gesichert
sein, wenn Sie die flache Position erreicht haben. Beachten Sie hierzu die Abbil-
dung 2.
WARNUNG: Berühren Sie die Enden der Rahmenteile in den Scharnierbereichen
nicht mit den Fingern, während Sie das Trampolin falten oder entfalten. Wenn die
Finger zwischen den Enden der Rahmenteile eingeklemmt werden, kann es zu
ernsthaften Verletzungen kommen!
5/16