Manuels Connexes pour Gema OptiFlex 2 CG09
Sommaire des Matières pour Gema OptiFlex 2 CG09
- Page 1 Mode d'emploi et liste des pièces détachées Unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 Traduction du mode d'emploi original...
- Page 2 écrite explicite de la société Gema Switzerland GmbH. OptiFlex, OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, EasyFlow, Op- tiStar, OptiSelect, OptiFlow et SuperCorona sont des marques déposées...
-
Page 3: Table Des Matières
Symboles de sécurité (pictogrammes) ..............3 Utilisation conforme ....................3 Consignes de sécurité spécifiques au produit ............4 Unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 ......4 A propos de ce mode d’emploi Généralités ......................5 Version du logiciel ....................5 Descriptif du produit Domaine d'application ..................... - Page 4 Codes d'aide .................... 37 Liste des défauts ..................39 Survenance de défauts ................39 Liste des pièces détachées Comment commander des pièces détachées ............41 Unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 ........42 2 • Sommaire OptiFlex 2 CG09...
-
Page 5: Règles De Sécurité
Utilisation conforme 1. L'unité OptiFlex 2 CG09 a été construite selon l’état de la tech- nique et selon les règles techniques de sécurité reconnues pour être utilisée exclusivement dans le cadre usuel du poudrage électrostatique. -
Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit
Unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 L'unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 est une partie in- tégrante de l'installation, elle est donc intégrée dans le système de sécu- rité de cette dernière. Des mesures adaptées doivent être prises pour toute utilisation en de- hors du concept de sécurité. -
Page 7: A Propos De Ce Mode D'emploi
Version du logiciel Ce document décrit la manipulation de l'unité de contrôle de pistolet Op- tiFlex 2 CG09 à partir de la version logicielle 1.0 ! A propos de ce mode d’emploi • 5 OptiFlex 2 CG09... -
Page 9: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Domaine d'application L'unité de contrôle de pistolet OptiFlex 2 CG09 est exclusivement conçue pour le contrôle des pistolets de poudrage Gema (consulter à cet effet le chapitre "Fiche technique"). Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages en résultant, un tel... -
Page 10: Fiche Technique
Fiche technique Pistolets raccordables OptiFlex 2 CG09 raccordable OptiFlex 2 GM03 Attention : N'utiliser l''unité de contrôle de pistolet OptiFlex 2 CG09 qu'avec le type de pistolet spécifié ! Données électriques OptiFlex 2 CG09 Tension d'entrée nominale 100-240 VAC Fréquence 50/-60 Hz Puissance connectée (sans vibreur) -
Page 11: Caractéristiques Pneumatiques
Compensation valeur zéro du débit de Valeur de correction C0 poudre Valeurs indicatives pour OptiFlex 2 CG09 avec l'injecteur OptiFlow IG06 Toutes les valeurs données dans ces tableaux sont des valeurs indica- tives. Les valeurs données dans le tableau peuvent varier, si les condi- tions ambiantes sont différentes, en cas d'usure et avec d'autres types de... -
Page 12: Débits D'air
Ces valeurs s'appliquent pour une pression de contrôle interne de 5,5 bar ! Compatibilité et interactions L'unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 s'utilise dans les appareils manuels suivants de la ligne OptiFlex : OptiFlex B (avec carton de poudre) OptiFlex F (avec réservoir poudre fluidisé) -
Page 13: Structure Et Fonction
V 03/13 Structure et fonction Vue d'ensemble 1 Bandeau frontal avec éléments 3 Paroi arrière avec raccords de manipulation et d'affichage 2 Boîtier Descriptif du produit • 11 OptiFlex 2 CG09... -
Page 14: Éléments De Commande
Air de rinçage des électrodes (affichage en Nm³/h) Activation de la vibration/fluidisation L'application pour pièces plates est active L'application pour pièces compliquées est active L'application pour le repoudrage de pièces préalablement revêtues est active 12 • Descriptif du produit OptiFlex 2 CG09... - Page 15 V 03/13 Affichages et LED, écran 2 Désignation Fonction Air de rinçage des électrodes (affichage en Nm³/h) Fluidisation (affichage en Nm³/h) Activation de la vibration/fluidisation Éclairage de l'affichage (0-8) Descriptif du produit • 13 OptiFlex 2 CG09...
-
Page 16: Touches De Saisie Et Interrupteurs
5 secondes) Mode préréglé pour pièces plates (fixe) Mode préréglé pour pièces compliquées avec creux (fixe) Mode préréglé pour le surpoudrage de pièces préalable- ment revêtues (fixe) T16 / T17 Interrupteur réseau Marche/Arrêt 14 • Descriptif du produit OptiFlex 2 CG09... -
Page 17: Raccords
Raccordement air supplémentaire Raccordement de l'air de convoyage Raccordement de mise à terre Affectation des broches Raccord Power IN Conducteur neutre (tension d'alimentation) Phase (100-240 VAC) Sortie vibreur ou agitateur Terre PE Descriptif du produit • 15 OptiFlex 2 CG09... -
Page 18: Volume De Livraison
L'unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 dispose de deux modes de fonctionnement. Mode prédéfini (Preset Mode) L'unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 met à disposition trois modes d'application prédéfinis : Mode d'application pour pièces plates Ce mode d'application se prête au revêtement de pièces... -
Page 19: Mode Réglable (Program Mode)
PCC. Ce qui permet d'obtenir un réglage très rapide et donc très précis. Les valeurs de la haute tension et du courant de pulvéri- sation et leurs symboles sont représentées en rouge. Descriptif du produit • 17 OptiFlex 2 CG09... -
Page 20: Mode De Rinçage (Powerclean™)
Passer en mode rinçage (appuyer sur la touche P ou simul- tanément sur les touches Λ et V sur le pistolet). Note : Si le blocage des touches est activé ou en cours de paramétrage système, la télécommande est bloquée. 18 • Descriptif du produit OptiFlex 2 CG09... -
Page 21: Supervision Des Pièces D'usure
Supervision des pièces d'usure La durée de vie des pièces d'usure est limitée. L'unité de contrôle de pis- tolet OptiFlex 2 CG09 offre la possibilité de superviser la durée de vie de jusqu'à quatre pièces d'usure à l'aide d'un compteur à rebours : Note : L'ordre chronologique des pièces d'usure à... -
Page 22: Blocage Clavier
V 03/13 Blocage clavier L'unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 dispose d'un blo- cage clavier qui empêche la modification de valeurs individuelles pour des paramètres (KV, μA etc.) dans les modes de fonctionnement (Pro- gram et Preset). Ne sont pas concernés par le blocage clavier: La sélection du programme... -
Page 23: Manipulation Et Configuration Du Pistolet Tribo
Manipulation et configuration du pistolet Tribo Le pistolet Tribo peut se raccorder sur l'unité de contrôle de pistolet ma- nuel OptiFlex 2 CG09. Pour configurer le pistolet Tribo, presser les touches T5 et T6 au démarrage. Le réglage sélectionné reste maintenu à... -
Page 25: Mise En Service
Préparation de la poudre et qualité de poudre Consignes de montage L'unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 se fixe sur le bandeau frontal à l'aide de deux vis M6. Mise en service • 23 OptiFlex 2 CG09... -
Page 26: Instructions De Raccordement
A l'aide de la pince à connecter, connecter le câble de mise à la terre sur la cabine ou sur le dispositif d'accrochage. Vérifier les prises de terre avec un ohmmètre et assurer au maxi. 1 MOhm ! 24 • Mise en service OptiFlex 2 CG09... - Page 27 L'air comprimé doit être exempt d'huile et d'eau ! Note : Si aucun moteur de vibration (OptiFlex B) n'est connecté, fermer la sortie 2.2 Aux de façon étanche à l'aide du bouchon fourni ! Mise en service • 25 OptiFlex 2 CG09...
-
Page 29: Première Mise En Service
La valeur du paramètre de système réglé est visible sur l'affichage A3 Note : Le paramètre système P0 de l'équipement manuel ne peut pas être réglé sur 3 (équipement automatique) ! Un paramétrage erroné créé différents dysfonctionnements ! Première mise en service • 27 OptiFlex 2 CG09... -
Page 30: Affichage
Marche et à l'Arrêt avec la nuel avec fluidisa- gâchette tion (OptiFlex S La touche T12 met la fluidi- sation à l'Arrêt, elle ne peut être démarrée que par une action répétée sur la touche 28 • Première mise en service OptiFlex 2 CG09... -
Page 31: Utilisation
1. Démarrer l'unité de contrôle de pistolet avec la touche on 2. Appuyer sur la touche programme 3. Sélectionner le programme voulu (01-20) Programme 20 actif 4. Le cas échéant, modifier les paramètres de poudrage Première mise en service • 29 OptiFlex 2 CG09... -
Page 32: Régler Le Débit De Poudre Et Le Nuage De Poudre
2. Contrôler la fluidisation de la poudre dans le réservoir poudre 3. Diriger le pistolet vers la cabine, presser la gâchette du pisto- let et contrôler visuellement le débit de poudre 30 • Première mise en service OptiFlex 2 CG09... -
Page 33: Ajuster L'air De Rinçage Des Électrodes
écran d'af- fichage La poudre ne doit être qu'en "ébullition" légère mais ré- gulière, le cas échéant, remuer la poudre à l'aide d'une baguette. 5. Refermer le couvercle de remplissage Première mise en service • 31 OptiFlex 2 CG09... -
Page 34: Régler Le Coefficient De Correction Pour Le Débit De Poudre
4. Régler la valeur correspondante du coefficient de correction avec les touches T7/T8 (gamme de réglage 0,5-3,0). Sur l'équipement ma- nuel, la valeur par défaut est de 1,0 (6 m de flexible poudre). 32 • Première mise en service OptiFlex 2 CG09... -
Page 35: Supervision Des Pièces D'usure
4. Le compteur à rebours se met en route et ne fonctionne que pendant le poudrage 5. En cas de dépassement de la durée de vie réglée, le symbole ser- vice s'affiche. Ce qui n'influence nullement le processus de pou- drage. Première mise en service • 33 OptiFlex 2 CG09... -
Page 36: Consulter La Durée De Vie Restante
100 h durée de vie réglée 175 h durée de fonctionnement Désactivation de la supervision des pièces d'usure 1. Appuyer simultanément sur les touches La supervision est désactivée. 34 • Première mise en service OptiFlex 2 CG09... -
Page 37: Réglage Du Rétro-Éclairage
Activer/désactiver le blocage clavier 1. Maintenir la touche enfoncée 2. Presser la touche La fonction de blocage clavier est activée. L'affichage remote cli- gnote. 3. Cette même combinaison de touches permet d'annuler le blocage Première mise en service • 35 OptiFlex 2 CG09... -
Page 38: Mise Hors Service
çage des électrodes et de la fluidisation restent en mémoire ! En cas de non-utilisation pendant plusieurs jours 1. Débrancher la fiche réseau 2. Nettoyer l'équipement de poudrage (voir à cet effet le mode d'emploi correspondant) 3. Débrancher l'alimentation d'air comprimé 36 • Première mise en service OptiFlex 2 CG09... -
Page 39: Remèdes Aux Pannes
Diagnostic de défauts du logiciel Généralités La fonction correcte de l'unité de contrôle de pistolet OptiFlex 2 CG09 est supervisée en permanence. Si le logiciel de l'équipement détecte une er- reur, un message d'erreur s'affiche avec un code d'aide. Les fonctions suivantes sont supervisées :... -
Page 40: Tension D'alimentation
V 03/13 Courant de bobine inférieur à la Contacter le SAV Gema valeur limite Vanne de la gâchette Électrovanne défectueuse, mainboard ou câble défectueux La valeur réglée pour l'air sup- Réduire la valeur pour l'air sup- Volume d'air supplémentaire plémentaire est trop élevée par plémentaire ou augmenter la... -
Page 41: Liste Des Défauts
V 03/13 La position de référence de l'air Moteur ou aiguille coincée, fin Contacter le SAV Gema de rinçage d'électrode n'a pas de course défectueux, défaut été trouvée sur la vanne motorisée La position de référence pour Moteur ou aiguille coincée, fin... -
Page 43: Liste Des Pièces Détachées
Ø 8/6 mm, 8 mm diamètre extérieur / 6 mm diamètre intérieur ATTENTION ! Seulement des pièces détachées originales Gema doivent être utili- sés, puisque ainsi la protection d'explosion reste maintenue. Tous dégâts provoqués par l'utilisation d'autres pièces détachées ex- cluent la possibilité... -
Page 44: Unité De Contrôle De Pistolet Manuel Optiflex 2 Cg09
V 03/13 Unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 Unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 - complète 1007 018 Couvercle 1008 301 Unité de contrôle de pistolet manuel OptiFlex 2 CG09 42 • Liste des pièces détachées... - Page 45 V 03/13 Liste des pièces détachées • 43 OptiFlex 2 CG09...