Publicité
Panneau arrière
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
q
Interrupteur d'alimentation POWER .......................
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l'appareil sous
tension. Une nouvelle pression sur l'interrupteur mettra
l'appareil hors tension.
w
Borne d'alimentation secteur AC INLET ...............
Raccordez à cette borne une extrémité du cordon d'alimen-
tation fourni et connectez l'autre bout du cordon à une prise
d'alimentation secteur appropriée.
e
Bornes MIDI IN/OUT/THRU ........................................
Ces bornes vous permettent d'effectuer des connexions avec
d'autres appareils MIDI. Ainsi, par exemple, vous pouvez
connecter le QS300 à un clavier MIDI, à un générateur de
son, à un séquenceur ou à un ordinateur (équippé d'une
interface MIDI). La borne d'entrée MIDI IN sert à la
réception de données MIDI, la borne de sortie MIDI OUT à
la transmission de données MIDI. Connectez la borne MIDI
OUT du QS300 à la borne MIDI IN d'un autre appareil si
vous souhaitez contrôler/reproduire/enregistrer les données
du QS300 depuis cet appareil. La borne MIDI THRU vous
permet de connecter "en guirlande" d'autres QS300 ou
d'autres instruments MIDI.
r
Borne pour pédale de soutien SUSTAIN ...............
Cette borne vous permet de connecter une pédale (telle que
la pédale Yamaha optionnelle FC4 ou FC5). Une fois
connectée, la pédale contrôlera le déclenchement et l'arrêt
du soutien.
t
Borne pour commande au pied FOOT
CONTROLLER ...............................................................
Cette borne vous permet de connecter une commande au
pied (telle que la commande au pied optionnelle Yamaha
14
MODEL
SER.NO.
POWER
ON/
OFF
AC INLET
q
w
MIDI
THRU
OUT
IN
e
FC7). Une fois connectée, la commande au pied peut être
utilisée pour changer de manière continue différents aspects
et fonctions du son. Ces changements dépendent des
réglages effectués dans les modes Voice et Song. (Repor-
tez-vous aux pages 46 et 87.)
y
Borne pour commande de volume au pied
FOOT VOLUME ..............................................................
Cette borne vous permet de connecter une commande au
pied (comme la commande optionnelle Yamaha FC7). Une
fois connectée, la commande au pied peut être utilisée pour
changer de manière continue le volume général de l'instru-
ment.
u
Bornes de sortie OUTPUT (L/MONO, R) ................
Vous disposez d'une sortie mono ou stéréo. Connectez ces
bornes aux entrées d'un mélangeur ou d'un amplificateur.
Si seule la borne L/MONO (gauche/mono) est connectée, le
QS300 transmettra un mélange mono du signal stéréo via le
câble.
ATTENTION! Afin d'éviter tout dommage à votre matériel (ainsi qu'à
votre ouïe!), assurez-vous que le QS300 et le système connecté sont
hors tension avant d'effectuer toute connexion.
i
Borne pour casque d'écoute PHONES ..................
Cette borne vous permet de connecter un casque d'écoute
stéréo. Connecter un casque d'écoute à cette borne ne
coupera pas le signal de sortie aux bornes de sortie
OUTPUT.
OUTPUT
PHONES
FOOT
FOOT
R
L/MONO
SUSTAIN
CONTROLLER
VOLUME
r
t
y
u
i
Publicité
Chapitres
