Montage - Nilfisk SW 650 Manuel D'utilisation

Assembly
1 Pull upward on the recessed handle molded into the hopper
and lift the hopper off the machine.
2 Packed inside the hopper are all items needed for the
complete machine assembly, belt, side broom, side broom
arm assembly and hardware package (excluding the handle
that is packed separately).
3 Mount the handle to the chassis by lining up the holes in both
parts (Figure 1) and secure with the (4) 5/16-18x3-1/4" "A"
bolts and (4) "B" thumb nuts from the hardware package.
4 Lift the right rear wheel off the floor and position the belt
around the pulley on the inside of the rear wheel.
5 Pull the belt forward through the U shaped opening of the side
broom mount bracket "C" (Figure 1) and twist the belt a 1/4
turn counter clockwise (Figure 2).
NOTE: The part of the belt from the top of the rear wheel will move
away from the machine.
6 Grip in one hand the side broom arm assembly "D" and place
the belt around the pulley "E", then attach the arm assembly
to the chasses mount bracket aligning the pins inside the
holes and secure using the 1/4-20 x 1/2" screw "F" as shown
in Figure 1.
7 Route the belt between the (2) "G" white plastic pulleys, as
shown in Figure 2.
8 Install the bumper disc "H" and side broom "I" to the side
broom arm as shown using the (3) 1/4-20 x 3/4" "J" screws
from the hardware package (Figure 1).
9 Lower the side broom arm and adjust the hand crank "K" so
that about 1/3 of the bristles are touching the floor.
10 The belt tension adjustment is made by loosening the broom
spindle bolt "L" and nut "M" and then pushing the broom
forward as far as the belt will allow and tighten (Figure 2).
4

Montage

1 Ziehen Sie die Griffmulde, die in den Auffangbehälter
eingearbeitet ist, nach oben und heben Sie den
Auffangbehälter von der Maschine.
2 Im Inneren des Auffangbehälters sind alle Teile verstaut,
die zur vollständigen Montage der Maschine erforderlich
sind: Riemen, Seitenbesen, Seitenbesenarm-Baugruppe
und Kleinteilpackung. Der Schiebegriff ist separat verpackt.
3 Montieren Sie den Schiebegriff am Chassis, indem Sie die
Löcher in beiden Teilen miteinander ausrichten (Abbildung
1) und sie mit den vier 5/16-18x3-1/4-Zoll-Schrauben "A"
und den vier Muttern "B" aus der Kleinteilpackung befestigen.
4 Heben Sie das rechte Hinterrad vom Boden und legen Sie
den Riemen um die Scheibe an der Innenseite des rechten
Hinterrades.
5 Ziehen Sie den Riemen durch die U-förmige Öffnung im
Montagewinkel für den Seitenbesen "C" (Abbildung 1) und
verdrehen Sie den Riemen um 1/4 Drehung gegen den
Uhrzeigersinn (Abbildung 2).
Hinweis: Der Teil des Riemens oben am Hinterrad bewegt sich
von der Maschine weg.
6 Nehmen Sie die Seitenbesenarm-Baugruppe "D" in eine
Hand und legen Sie den Riemen über die Scheibe "E"; dann
bringen Sie die Baugruppe am Montagewinkel des Chassis
an, wobei Sie die Stifte in die Löcher einführen. Befestigen
Sie sie mit den 1/4-20x1/2-Zoll-Schrauben "F", wie es in
Abbildung 1 gezeigt wird.
7 Legen Sie den Riemen gemäß Abbildung 2 über die beiden
weißen Kunststoffscheiben "G".
8 Installieren Sie die Dämpferscheibe "H" und den
Seitenbesen "I" am Seitenbesenarm wie abgebildet.
Verwenden Sie dazu die drei 1/4-20x3/4-Zoll-Schrauben
"J" aus der Kleinteilpackung (Abbildung 1).
9 Senken Sie den Seitenbesenarm und stellen Sie die
Handkurbel "K" so ein, daß ungefähr 1/3 der Borsten den
Boden berühren.
10 Der Riemen wird gespannt, indem die Schraube für die
Besenspindel "L" und die Mutter "M" gelockert wird. Dann
wird der Besen, so weit es der Riemen zuläßt, nach vorne
geschoben und festgezogen (Abbildung 2).