Scheppach 5906602901 Traduction De La Notice Originale page 53

replių ir masės gnybtų gali būti pavojinga.
• Nesandėliuokite arba nenaudokite prietaiso
drėgnose ar šlapiose patalpose arba lyjant.
• Akis apsaugokite tam skirtais prie apsauginio
skydelio tvirtinamais apsauginiais stiklais (9–10
apsaugos laipsnis pagal DIN standartą). Mū-
vėkite apsaugines pirštines ir vilkėkite sausus,
alyva ir riebalais nesuteptus apsauginius dra-
bužius, kad oda nebūtų veikiama šviesos lanko
ultravioletiniais spinduliais.
• Suvirinimo prietaiso nenaudokite vamzdžiams
atitirpinti.
Atkreipkite dėmesį!
• Šviesos lanko spinduliavimas gali pakenkti
akims ir nudeginti odą.
• Šviesos lanko susidėvėjimas sukelia kibirkštis
ir besilydančio metalo lašėjimą. Susidėvėjęs
ruošinys pradeda kaisti ir lieka įkaitęs santykinai
ilgai.
• Šviesos lankui dėvintis išsiskiria garai, kurie
greičiausiai yra kenksmingi. Kiekvienas elektros
šokas gali būti mirtinas.
• Nesiartinkite prie šviesos lanko arčiau nei 15 m.
• Saugokite save (ir šalia esančius asmenis) nuo
galimo kenksmingo šviesos lanko poveikio.
• Įspėjimas! Priklausomai nuo tinklo prijungimo
prie suvirinimo prietaiso jungties taško sąlygos,
kiti elektros vartotojai gali patirti tinklo trikčių.
Dėmesio!
Jei maitinimo tinklai ir srovės grandinės perkrauti, viri-
nant gali būti keliami trikdžiai kitiems vartotojams. Jei
abejojate, pasitarkite su elektros tiekimo įmone.
Pavojai, kylantys virinant šviesos lanku
Virinant šviesos lanku gali kilti daug pavojų. Todėl, no-
rint nepakenkti sau ir kitiems, taip pat siekiant išvengti
žmonių sužalojimų ir įrenginių pažeidimų, suvirintojui
ypač svarbu laikytis toliau pateiktų taisyklių.
• Dirbti tinklo įtampos pusėje, pavyzdžiui, su
kabeliais, kištukais, lizdais ir t. t., leidžiama tik
kvalifikuotam darbuotojui. Tai ypač taikytina
dirbant su kabeliniais intarpais.
• Įvykus avarijai, nedelsdami atjunkite suvirinimo
srovės šaltinį nuo tinklo.
• Pasirodžius elektros prisilietimo įtampai, ne-
delsdami išjunkite įrenginį. Jį patikrinti įgaliokite
kvalifikuotą darbuotoją.
• Naudodami suvirinimo srovę pasirūpinkite ge-
rais elektros kontaktais.
• Virindami ant abiejų rankų mūvėkite izoliacines
pirštines. Izoliacinės pirštinės apsaugo nuo
elektros smūgių (suvirinimo srovės grandinės
tuščiosios eigos), nuo kenksmingų spindulių
(šilumos ir ultravioletinių spindulių), nuo įkaitusio
metalo ir šlakų purkštuko.
• Avėkite tvirtus izoliuotus batus, apsaugan-
čius netgi šlapiomis oro sąlygomis. Pusbačiai
netinka, nes krentantys įkaitę metalo lašai gali
nudeginti.
• Apsirenkite pritaikytą aprangą, nedėvėkite jokių
sintetinių drabužių.
• Į šviesos lanką nežiūrėkite nepridengtomis aki-
mis, naudokite tik apsauginį suvirinimo skydelį
su apsauginiu stiklu pagal DIN. Šviesos lankas
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
skleidžia ne tik šviesos ir šilumos spindulius,
galinčius apakinti arba nudeginti, bet ir ultra-
violetinius spindulius. Jei nėra pakankamos
apsaugos, ši nematoma ultravioletinė spindu-
liuotė sukelia tik po kelių valandų pastebimą
akies rainelės uždegimą. Be to, ultravioletiniai
spinduliai sukelia kenksmingą saulės įdegio
poveikį neapsaugotoms kūno dalims.
• Netoli šviesos lanko esantys asmenys arba pa-
dėjėjai taip pat turi būti informuoti apie pavojus.
Jiems turi būti suteiktos būtinosios apsaugos
priemonės, jei reikia, sumontuojamos apsaugi-
nės sienos.
• Virinant, ypač mažose patalpose, būtina pasirū-
pinti vėdinimu, nes susidaro dūmai ir dujos.
• Draudžiama virinimo darbus atlikti netoli rezer-
vuarų, kuriuose buvo laikomos dujos, eksplo-
atavimo medžiagos, mineralinė alyva arba kt.,
net jeigu jie ilgą laiką buvo tušti, nes dėl ilgo
stovėjimo kyla sprogimo pavojus.
• Kilus gaisrui ir patalpose, kuriose yra sprogimo
pavojus, galioja ypatingieji potvarkiai.
• Virinimo darbus, kuriems taikomi ypatingi apri-
bojimai ir būtini saugos reikalavimai, gali atlikti
tik specialiai parengti ir sertifikuoti suvirintojai.
Pavyzdžiai: slėgio katilai, eigos grandinės, prie-
kabos sankabos ir t. t.
• Nurodymai: atkreipkite dėmesį, kad dėl eigos
pralaidumo virinimo srovė gali pažeisti elektros
įrenginių arba prietaisų apsaugines kopėčias,
pavyzdžiui, kai masės gnybtai uždedami ant
suvirinimo prietaiso karkaso, kuris yra sujungtas
su elektros įrenginio apsauginėmis kopėčiomis.
Mašinos virinimo darbai atliekami su suvirinimo
kopėčių jungtimi. Taigi įmanoma virinti prie ma-
šinos neprijungus masės gnybtų. Tokiu atveju
suvirinimo srovė iš masės gnybtų teka per ap-
saugines kopėčias. Didelė suvirinimo srovė gali
sukelti apsauginių kopėčių lydymąsi.
• Įvadų į tinklo kištukinius lizdus izoliacija turi
atitikti potvarkius. Pagal šiuos potvarkius ga-
lima naudoti tik įvadų skersmenį atitinkančius
saugiklius arba automatus. Esant per dideliam
saugiklių skaičiui linijoje arba pastate gali kilti
gaisras.
Ankštos ir drėgnos patalpos
Dirbant ankštose, drėgnose arba karštose patalpose
būtina naudoti izoliuotus pagrindus ir tarpinius sluoks-
nius, be to, reikia mūvėti pirštines iš odos arba kitų
nelaidžių medžiagų, skirtų kūnui izoliuoti nuo grindų,
sienų ir elektrai laidžių aparato dalių.
Naudojant mažus suvirinimo transformatorius didesnio
elektros pavojaus sąlygomis, pavyzdžiui, ankštose
patalpose su elektrai laidžiais prietaisais (katilais,
vamzdžiais ir kt.), drėgnose patalpose (sudrėkus darbo
drabužiams), karštose patalpose (suprakaitavus darbo
drabužiams), suvirinimo prietaiso tuščiosios eigos pra-
dinis taškas negali būti didesnis nei 85 voltai (efektyvio-
ji vertė). Jei išvesties įtampa didesnė, prietaisas negali
būti naudojamas.
Apsauginiai drabužiai
• Dirbant visas suvirintojo kūnas nuo spinduliuo-
tės ir nudeginimo turi būti apsaugotas drabu-
žiais ir veido apsauga.
53 І 64