Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
h)
Nel dispositivo bisogna lavorare gli elementi con
i parametri conformi alle informazioni indicate nella
tabella dei dati tecnici. Non superare le misure
consentite del materiale lavorato.
i)
Non lavorare due oggetti contemporaneamente.
j)
Gli oggetti lunghi in lavorazione vanno appoggiati e
posizionati in modo stabile per poi essere lavorati.
k)
Posizionare il dispositivo su una superficie stabile,
asciutta e piana con una misura adeguata ll'ingombro
del dispositivo e del materiale lavorato.
l)
Il pavimento sul posto di lavoro dovrebbe essere anti-
scivolo.
m)
Non introdurre le dita nel profilo della matrice.
n)
Non introdurre le dita nella testata mentre si
inseriscono le matrici.
o)
Non utilizzare l'utensile senza la matrice inserita.
12
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar protección para los ojos.
Utilizar guantes de protección.
Utilizar calzado de seguridad.
¡ATENCIÓN! Elementos cortantes. Peligro de
amputación.
¡ATENCIÓN! Advertencia de lesiones en manos.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por niños, ni
tampoco por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y/o conocimiento, a menos que sean
supervisadas por un responsable de su seguridad.
c)
Este aparato debe ser manipulado exclusivamente por
operarios con la formación adecuada y físicamente
sanos, que hayan leído las presentes instrucciones
y conozcan los requisitos en materia de seguridad y
salud.
d)
En caso de detectar un defecto o un problema con
el funcionamiento de la máquina, se debe parar
inmediatamente e informar al responsable autorizado.
e)
En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
f)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
g)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
h)
Durante las tareas de doblado, compruebe si hay cerca
terceras personas y preste atención a la seguridad de
estas.
i)
Observar con atención el perfil durante su doblado
para
momento preciso en caso de un riesgo o evitar daños
en la pieza.
j)
Mantener la limpieza, eliminar polvo, suciedad y
fragmentos del material doblado después de terminar
la tarea.
k)
En el caso de procesar varias piezas de trabajo, estas
deben colocarse antes y después de su doblado de
forma que el orden en el lugar de trabajo quede
garantizado.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
Rev. 23.03.2020
Rev. 23.03.2020
SEGURIDAD PERSONAL
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
b)
c)
poder
reaccionar
adecuadamente
en
el
d)
e)
f)
g)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
Antes de operar la máquina, quitar cualquier
herramienta o llave de ajuste. Una herramienta o una
llave que permanezca en la parte giratoria de la
máquina, puede causar lesiones.
El material a tratar debe estar libre de suciedad.
No tocar elementos o accesorios móviles de la
máquina durante su trabajo.
Usar guantes protectores para evitar lesiones por
bordes cortantes.
Evitar el tratamiento de materiales duros.
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
No permita que el aparato se sobrecargue. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o en piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
13
Publicité
Table des Matières
