Weller WAD 100 Manuel D'utilisation page 5

D
9. Netzanschluß
10. Netzsicherung
11. Schnellkupplung für Druckluftanschluß
12. Potentialausgleichsbuchse
F
9. Raccordement secteur
10. Fusible secteur
11. Accouplement rapide pour le raccordement
d'air comprimé
12. Prise de compensation du potentiel
WAD_100 4
NL
9. Netaansluiting
10. Netzekering
11. Snelkoppeling voor persluchtaansluiting
12. Potentiaalcompensatiebus
I
9. Collegamento a rete
10. Fusibile di rete
11. Giunto rapido per attacco aria compressa
12. Boccola per compensazione di potenziale
GB
9. Power supply connector
10. Fuse
11. Quick Action Coupling for Compressed
Air Connection
12. Equipotential bonding bush
S
9. Nätanslutning
10. Nätsäkring
11. Snabbkoppling för tryckluftsmatningen
12. Potentialutjämningsbussning
E
9. Conexión de red
10. Fusible de red
11. Cople rápido para la toma de aire comprimido
12. Conector hembra para compensación de
potencial
DK
9. Nettilslutning
10. Netsikring
11. Hurtigkobling til tryklufttilslutningen
12. Potentialudligningsbøsning
22.02.2002, 15:48 Uhr
P
9. Ligação à rede
10. Fusível de rede
11. Acoplamento de desengate rápido para
ligação ao ar comprimido
12. Conector para a ligação equipotencial
FIN
9. Verkkoliitäntä
10. Verkkosulake
11. Paineilmaliitoksen pikaliitin
12. Potentiaalintasausliitäntä
GR
9. Σύνδεση στο ηλεκτρικ ρεύµα
10. Ηλεκτρική ασφάλεια
11. Ταχυσυµπλέκτης για την σύνδεση του
πεπιεσµένου αέρα
12. Υποδοχή εξίσωσης δυναµικού
4